1 |
Português língua de acolhimento no caso de refugiados sírios em São Paulo: análise de narrativas orais autênticas
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Da "boca do corpo" aos "olhos da alma": o embodied self no português europeu : uma abordagem cognotiva
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Desenvolvimento da consciência metalinguística na aquisição bilingue de português e neerlandês: estudo de caso
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
O processo de aquisição/aprendizagem da competência metafórica pelos falantes de Português Língua Não-Materna em Lisboa e Cracóvia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Competência metafórica dos falantes de português língua de herança na Suiça
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Aquisição da linguagem e a linguística cognitiva: que competências para o falante não-nativo?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Aquisição/aprendizagem da competência metafórica no contexto do Português Língua Não Materna: importância da reestruturação conceptual na expressão de emoções e valores
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Metaphorical competence in multilingual context of language acquisition and learning
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Tipologia do espaço e tipologia das línguas na linguística cognitiva: proposta de Leonard Talmy
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
On ironic puns in Portuguese authentic oral data: how does multiple meaning make irony work?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Normas, estratégias e técnicas na tradução literária direta do polaco para o português europeu (1990-2010)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
The Language Myth ; Why language is not an instinct? Cambridge: Cambridge University Press. 2014. Págs. 304.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Português língua de herança em contexto plurilingue na Finlândia : aspetos de aquisição/aprendizagem da competência pragmática e expressão da delicadeza
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
AQUA-motion domain and metaphorization patterns in European Portuguese: AQUA-motion metaphor in AERO-motion and abstract domains
|
|
|
|
Abstract:
O artigo foi elaborado no âmbito da investigação efectuada no CLUNL - Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa. ; The AQUA-motion verbs – as studied by Majsak & Rahilina 2003 and 2007, Lander, Majsak & Rahilina [2005] 2008, 2012 and 2013, and Divjak & Lemmens 2007, and in European Portuguese (EP) by Batoréo, 2007, 2008, 2009; Batoréo et al., 2007; Casadinho, 2007 – allow typically metaphorical uses, which we postulate can be organized in patterns. Our study shows that in European Portuguese there are two metaphorization patterns to be observed: (i) AQUA-motion metaphor in AERO-motion domain and (ii) AQUA-motion metaphor in abstract domain (e.g. abundance, arts, politics, etc.). In the first case, where the target domain of the metaphorization is the air, in EP we navigate through a crowd or we float in a waltz, whereas in the second, where it is abstract, we swim in money or in blood, and politicians navigate at sea or face floating currency in finances. In the present paper we survey the EP verbs of AQUA-motion metaphors in non-elicited data from electronically available language corpora (cf. Linguateca). In some cases comparisons are made with typologically diferent languages (as, e.g. Polish, cf. Prokofjeva’s 2007, Batoréo 2009). ; info:eu-repo/semantics/publishedVersion
|
|
Keyword:
AERO-motion; AQUA-motion; European portuguese; Language typology; Metaphorical patterns; Metaphorization
|
|
URL: https://doi.org/10.17058/signo.v41i70.6099 http://hdl.handle.net/10400.2/6231
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
16 |
Competência fonológica de alunos de português língua não materna que frequentam o ensino regular português
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Estudo da competência oral semântica de alunos de português língua não-materna que frequentam o ensino regular
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Linguística cultural e o estudo do léxico da Língua Portuguesa (PE e PB): a linguagem-em-uso, os sentidos múltiplos e as operações de perspectivação conceptual
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Como traduzir a ordem das palavras na frase? Estudo interlinguístico sobre a topicalização do complemento direto na tradução polaco-português
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Estratégias de uso criativo da língua no género "conversação coloquial" : interações orais informais em português europeu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|