• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (9)
    • Book (3)
    • Miscellaneous (1)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 13 of 13 1 Język niemiecki jako źródło kalk leksykalnych w polszczyźnie XIX i XX wieku Lewaszkiewicz, Tadeusz. - 2021 BASE Show details 2 Slavia Occidentalis Tom 76/1 Linguistica Lewaszkiewicz, Tadeusz (red. nacz.). - : Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 2019 BASE Show details 3 The role of high prestige languages in the formation of European literary language Lewaszkiewicz, Tadeusz. - 2017 BASE Show details 4 Czesko-łużyckie kontakty językowe od X/XI do XXI wieku Lewaszkiewicz, Tadeusz. - 2017 BASE Show details 5 Wpływ języka niemieckiego na system gramatyczny języka ogólnopolskiego (na tle wpływów innojęzycznych) Lewaszkiewicz, Tadeusz In: Einflüsse des Deutschen auf die grammatische Struktur slawischer Sprachen: internationale Konferenz des Sorbischen Instituts 14.-15. 10. 2011 in Cottbus (2016), 90-120 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 6 Regionalizmy pochodzenia łużyckiego w dialekcie zachodniowielkopolskim Lewaszkiewicz, Tadeusz. - : Wydawnictwo PSP, 2016 BASE Show details 7 Nazwa Bułgaria i nazwy narodowości dotyczące Bułgarii w historii języka polskiego Lewaszkiewicz, Tadeusz. - 2015 BASE Show details 8 Dolnołużycki i górnołużycki - języki zagrożone czy wymierające Lewaszkiewicz, Tadeusz. - 2014 BASE Show details 9 Problem przekładów Biblii na języki ludowe w świecie słowiańskim (na tle europejskim) Lewaszkiewicz, Tadeusz. - : Poznań : Instytut Filologii Słowiańskiej. Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, 2012. : Prochowice : Wydawnictwo Pro, 2012., 2012 BASE Show details 10 Sporne problemy języka dolnołużyckiego przekładu Nowego Testamentu Jakubicy (1548) Lewaszkiewicz, Tadeusz. - 2007 Abstract: Excessive blending of Eastern Lower-Sorbian with Western Lower-Sorbian and Polish elements in Jakubica’s translation of the New Testament prevents it from being regarded as a representative example of Eastern Lower-Sorbian dialect. Moreover, numerous Czech and Upper-Sorbian elements make it an extremely artificial language. If, as H. Schuster-Šewc assumes, Jakubica really intended to form the basis for Sorbian literary language, it should be admitted that the attempt failed. It is highly probable, if not almost certain, that Jakubica was not proficient in any of the Sorbian dialects and therefore was unable to distinguish between them. Mixing of several Sorbian dialects with the Polish and Czech language was the consequence of insufficient linguistic competence of the translator. Keyword: język dolnołużycki; Lower-Sorbian language; Mikołaj Jakubica; New Testament; Nowy Testament; przekład; translation URL: https://hdl.handle.net/20.500.12528/583 BASE Hide details 11 Łużyckie przekłady Biblii : przewodnik bibliograficzny Lewaszkiewicz, Tadeusz. - Warszawa : Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 1995 Institut für Empirische Sprachwissenschaft UB Frankfurt Linguistik Show details 12 Slowotworstwo apelatywnych nazw miejsc w jezyku gornoluzyckim Lewaszkiewicz, Tadeusz; Polska akad. nauk / Inst. Słowianoznawstwa. - Wroclaw [u.a.] : Ossolineum, 1988 Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft Show details 13 Słowotwórstwo apelatywnych nazw miejsc w je̜zyku górnołużyckich Lewaszkiewicz, Tadeusz. - Wrocław [u.a.] : Zakład Narod. Im. Ossolińskich, 1988 UB Frankfurt Linguistik Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 2 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 1 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 1 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 1 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 9 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0