| 2 |
Paese di Cuccagna, pays de Cocagne e Schlaraffenland: Una storia lunga
|
|
|
|
In: PHRASIS | Rivista di studi fraseologici e paremiologici; N. 1 (2017): Studi fraseologici e paremiologici ; 2531-0755 (2017)
|
|
Abstract:
This paper proposes a comprehensive review of the traditional reading that “Cuccagna” is nothing more than a “compensatory myth”, intended as a practical realization of the dream of the poor and the hungry to have plenty to eat effortlessly. On the basis of new documents and linguistic data, the author concludes that the issue of the “myth” is stated only later, in a phase that is chronologically secondary; on the contrary, the idea of “calca / calcagna / Cuccagna” (with evidence not only in language) is brought to the attention of scholars. ; Il presente contributo propone un ampio riesame della tradizionale lettura secondo cui “Cuccagna” altro non sarebbe che un “mito compensatorio”, inteso come pratica realizzazione del sogno dei poveri e degli affamati di avere da mangiare in abbondanza e senza sforzi. Sulla scorta di nuovi documenti e dati linguistici, l’autore giunge alla conclusione che il tema del “mito” si afferma solo in un secondo tempo, in una fase non più che secondaria e tarda, e sottopone all’attenzione degli studiosi l’idea di “calca / calcagna / Cuccagna”, che trova riscontri di tipo non solo linguistico. ; Il presente contributo propone un ampio riesame della tradizionale lettura secondo cui “Cuccagna” altro non sarebbe che un “mito compensatorio”, inteso come pratica realizzazione del sogno dei poveri e degli affamati di avere da mangiare in abbondanza e senza sforzi. Sulla scorta di nuovi documenti e dati linguistici, l’autore giunge alla conclusione che il tema del “mito” si afferma solo in un secondo tempo, in una fase non più che secondaria e tarda, e sottopone all’attenzione degli studiosi l’idea di “calca / calcagna / Cuccagna”, che trova riscontri di tipo non solo linguistico.
|
|
Keyword:
alms; Calca; calcagna; Cuccagna; elemosina; Heel; paese di Cuccagna; vagabondi; vagabonds
|
|
URL: http://www.phrasis.it/rivista/index.php/rp/article/view/16
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
Note su toponimi mesolcinesi : la Vall di gatt, Lostallo, Soazza, Asinelli, ecc.
|
|
|
|
In: Quaderni grigionitaliani ; 1168813-0 ; 1016-748X ; 83 ; 2014 ; 2 ; 50 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Nuovi luoghi e architetti oggi ; Today’s architecture and new toponymy
|
|
|
|
In: Dialectologia: revista electrònica; 2013: Núm.: 10; 23-32 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Radici religiose di espressioni e detti quotidiani
|
|
|
|
In: Quaderni grigionitaliani ; 1168813-0 ; 1016-748X ; 75 ; 2006 ; 4 ; 399 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
