| 21 |
Motifs textuels spécifiques aux romans sentimentaux et Harlequin (en contraste)
|
|
|
|
In: Phraséologie et stylistique de la langue littéraire ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02079763 ; Phraséologie et stylistique de la langue littéraire, Mar 2019, Erlangen, Allemagne (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 22 |
"Le projet PhraseoRom : à la croisée de la phraséologie et des genres littéraires"
|
|
|
|
In: Colloque international Interroger le texte à l’ère de l’”intelligence mécanique” : la stylistique outillée, au carrefour du disciplinaire et de l’interdisciplinaire, U. de Montpellier ; https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-02525061 ; Colloque international Interroger le texte à l’ère de l’”intelligence mécanique” : la stylistique outillée, au carrefour du disciplinaire et de l’interdisciplinaire, U. de Montpellier, Jun 2019, Montpellier, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 23 |
Constructions descriptives complexes dans la littérature anglaise et française
|
|
|
|
In: Complexité des structures et des systèmes linguistiques : le cas des langues romanes ; https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-02525048 ; Ivaylo Burov; Guliana Fiorentino. Complexité des structures et des systèmes linguistiques : le cas des langues romanes, CU Romanistika, pp.287-300, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 24 |
"Identifier et définir les genres littéraires à travers la phraséologie étendue"
|
|
|
|
In: Colloque international Lexique et frontières des genres, U. de Pau et des Pays de l’Adour ; https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-02525058 ; Colloque international Lexique et frontières des genres, U. de Pau et des Pays de l’Adour, Oct 2019, Bayonne, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 25 |
Acquisition de la causativité chez des enfants français et bulgares âgés de 3 à 6 ans : complexité syntaxique ou complexité sémantique ?
|
|
|
|
In: ISSN: 1958-5322 ; EISSN: 1958-5322 ; CogniTextes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01969728 ; CogniTextes, Association française de linguistique cognitive, 2018, 17, ⟨10.4000/cognitextes.938⟩ ; http://journals.openedition.org/cognitextes/938 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 26 |
Motifs textuels à pivot adverbial dans le roman contemporain anglais et français
|
|
|
|
In: 11es journées du réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction ; https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-02077497 ; 11es journées du réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction, Sep 2018, Université Grenoble Alpes, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 27 |
La construction du sens autour des lexies d’affect : proposition d’un modèle fonctionnel
|
|
|
|
In: ISSN: 0458-726X ; EISSN: 1958-9549 ; Langages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01842411 ; Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2018, pp.55-70. ⟨10.3917/lang.210.0055⟩ ; http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-ndeg-210-22018/construction-du-sens-autour-lexies-daffect-proposition-dun-modele-fonctionnel (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 28 |
Les noms généraux sentiment et émotion
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8368 ; EISSN: 1957-7982 ; Langue française ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01839486 ; Langue française, Armand Colin, 2018, 198 (2), pp.83-97. ⟨10.3917/lf.198.0083⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 29 |
Motifs textuels spécifiques au genre policier et à la littérature “blanche”
|
|
|
|
In: 6e Congrès Mondial de Linguistique Française ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01844465 ; 6e Congrès Mondial de Linguistique Française, Université de Mons (Belgique), Jul 2018, Mons, Belgique (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 30 |
Grammaticalization of the French and Bulgarian Causative Constructions. Some Diachronic and Developmental Aspects
|
|
|
|
In: ISSN: 2543-9340 ; Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska Lublin – Polonia Sectio N ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01922101 ; Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska Lublin – Polonia Sectio N, UMCS, 2018, 36-1 : 29-42 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 31 |
Rapport intermédiaire du Projet ANR-15-FRAL-0009 PHRASEOROM
|
|
|
|
In: https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01874296 ; [Rapport de recherche] Université Grenoble Alpes (France); Université d'Osnabrück (Allemagne). 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 32 |
Constructions descriptives complexes dans la littérature anglaise et française contemporaine .
|
|
|
|
In: Complexité des structures et des systèmes linguistiques : le cas des langues romanes ; https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-02077494 ; Complexité des structures et des systèmes linguistiques : le cas des langues romanes, Nov 2018, Uinversité de Sofia,, Bulgarie (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 33 |
Les stratégies argumentatives autour des émotions : le cas de jubilation et de dédain
|
|
|
|
In: Les mots de l’argumentation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02016733 ; Thierry Herman; Jérôme Jacquin; Steve Oswald. Les mots de l’argumentation, Peter Lang, pp.139-158, 2018, 978-3-0343-3619-2 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 34 |
Building Fictional Worlds with Linguistic Constructions
|
|
|
|
In: Tenth International Conference on Construction Grammar ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02010417 ; Tenth International Conference on Construction Grammar, Jul 2018, Paris, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 35 |
Distinguer les genres de la littérature de l’imaginaire par les motifs textuels
|
|
|
|
In: Journée d’étude Lexique et frontières de genres ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02010427 ; Journée d’étude Lexique et frontières de genres, Mar 2018, Pau, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 36 |
Les noms généraux `ibsentiment`/ib et `ibémotion`/ib
|
|
|
|
In: Langue française, N 198, 2, 2018-06-22, pp.83-98 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 37 |
La construction du sens autour des lexies d’affect : proposition d’un modèle fonctionnel
|
|
|
|
In: Langages, N 210, 2, 2018-06-21, pp.55-70 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 38 |
A Web of Analogies: Depictive and Reaction Object Constructions in Modern English and French Fiction
|
|
|
|
In: Computational and Corpus-Based Phraseology ; https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01941864 ; Ruslan Mitkov. Computational and Corpus-Based Phraseology, Springer, pp.87-101, 2017 ; https://www.springer.com/la/book/9783319698045 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 39 |
À la recherche des motifs autour de meurtre, crime, assassinat dans le roman policier contemporain
|
|
|
|
In: ISSN: 1774-7988 ; EISSN: 2261-3455 ; Synergies Pologne ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01844277 ; Synergies Pologne, GERFLINT, 2017, 14, pp.29-42 ; http://gerflint.fr/Base/Pologne14/novakova_sorba.pdf (2017)
|
|
Abstract:
International audience ; La contribution propose de distinguer les trois lexies synonymes meurtre, crime et assassinat en recourant aux méthodes développées par la linguistique outillée au sein d'un corpus de romans policiers contemporains en langue française (Projet ANR-DFG PhraséoRom). En outre, l'article contribue à cerner la notion phraséo-logique encore émergente de 'motif' tout en présentant des résultats inédits. En effet, l'identification de séquences phraséologiques (unités polylexicales, motifs) construites autour de ces trois lexies ainsi que l'étude de leurs propriétés syntaxiques, sémantiques et discursives permettent de mettre en relief les points communs mais aussi les comportements différents des trois synonymes. Mots-clés : linguistique de corpus, phraséologie, synonymie, motif, roman policier Looking for the 'motifs' built around the French nouns meurtre, crime, assassinat in the detective stories Abstract In this paper, we aim to distinguish the French synonymous nouns meurtre, crime and assassinat using the methods developed by the tooled linguistics within a corpus of contemporary detective stories (ANR-DFG PhraséoRom Project). Moreover, we propose to figure out more accurately the emerging phraseological concept of 'motif' while presenting here unpublished results. Indeed, we identify the phraseo-logical units combining these three nouns and study their syntactical, semantic and discursive attributes in order to highlight the similarities but also the differences when each of them appears in the text.
|
|
Keyword:
[SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Corpus Linguistics; Detective novel; detective story; French novels; Lexicology; motif; Phraseology; synonymy; Thriller novel
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01844277/file/Novakova_Sorba_Synergies_2017.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01844277/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01844277
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 40 |
« Les phraséologismes spécifiques à deux sous-genres de la paralittérature : le roman policier et le roman sentimental »
|
|
|
|
In: Colloque « La Phraséologie française » ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01951823 ; Colloque « La Phraséologie française », Brigitte Buffard-Moret, Salah Mejri, Luis Meneses-Lerín, Sep 2017, Arras, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
