1 |
L'art et la manière - Quelques réflexions sur les industries culturelles et créativesPréface de Benjamin Ringot, Adjoint au directeur scientifque du Centre de recherche du château de Versailles.
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03230358 ; Francoise Richer-Rossi; Stephane Patin. Editions des archives contemporaines, pp.176, 2021, 9782813004093. ⟨10.17184/eac.9782813004093⟩ ; https://eac.ac/books/9782813004093 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
L'espagnol de spécialité à l'ère de la communication numérique
|
|
|
|
In: https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-03264082 ; Stéphane Patin. 2021, ISSN : 2105-1046 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Humanités et humanisme numériques
|
|
|
|
In: Les enjeux du numérique en sciences sociales et humaines : vers un Homo numericus ? ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03173584 ; Les enjeux du numérique en sciences sociales et humaines : vers un Homo numericus ?, pp.1-10, 2020, 9782813003867 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Detección y estudio de los neologismos políticos en un corpus de prensa digital española: el proyecto Néoveille
|
|
|
|
In: Política y discurso: viejas y nuevas representaciones. Núm 6. Valencia : Universitat Politècnica de València, pp. 121-134. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03082607 ; Política y discurso: viejas y nuevas representaciones. Núm 6. Valencia : Universitat Politècnica de València, pp. 121-134., 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Les enjeux du numérique en sciences sociales et humaines : vers un Homo numericus ?
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03173567 ; France. EAC, https://eac.ac/books/9782813003867, 2020, InterCulturel, 9782813003867 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
La métaphore médicale dans la presse économique espagnole : le discours de l’Union européenne
|
|
|
|
In: Des mots aux actes, n° 9, Paris : p. 151-167. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03082624 ; Des mots aux actes, n° 9, Paris : p. 151-167., Les Classiques Garnier, 2020, Traductologie et discours : approches théoriques et pragmatiques (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Política y discurso: viejas y nuevas representaciones.
|
|
Patin, Stéphane. - : HAL CCSD, 2020. : Editorial Universitat Politècnica de València, 2020
|
|
In: https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-03188535 ; Editorial Universitat Politècnica de València, 290 p., 2020, Política y discurso: viejas y nuevas representaciones., 978-84-9048-844-7 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
La métaphore médicale dans la presse économique espagnole ... : Le discours de l’Union européenne ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
La traduction du gérondif et du participe présent dans un corpus parallèle de textes parlementaires européens: réflexions traductologiques
|
|
|
|
In: ISSN: 2284-1881 ; Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation (LCM Journal) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03082654 ; Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation (LCM Journal), 2019, Institutions et médias, De l’analyse du discours à la traduction, pp. 247-266 (2019)
|
|
Abstract:
International audience ; Notre étude cherche à apprécier comment un corpus parallèle multidirectionnel constitué des débats parlementaires européens, Europarl (2012), peut offrir des pistes de réflexion traductologiques et linguistiques intéressantes depuis une perspective comparative en français et en espagnol (2018). Il s''agit en effet, de prendre comme point d'ancrage une forme verbale, celle du présent et du gérondif, afin de détecter, au moyen des requêtes du corpus CQP les équivalences de traduction récurrentes.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03082654/file/6.%20traduction%20ge%CC%81rondif%20ppre%CC%81sent.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03082654/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03082654
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
10 |
Approches diachroniques des discours et cultures spécialisés
|
|
|
|
In: EISSN: 1961-991X ; Textes & Contextes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02455756 ; Textes & Contextes, 2019, 1961-991X (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
La suffixation appréciative espagnole ... : Réflexions et application dans un contexte didactique francophone ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Lexico-grammaire et textométrie : identification et visualisation de schémas lexico-grammaticaux caractéristiques dans deux corpus juridiques comparables en français
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-9808 ; EISSN: 1765-3126 ; Corpus ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-02615941 ; Corpus, Bases, Corpus, Langage - UMR 7320, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Lecture Textométrique Différentielle (LTD) de textes législatifs comparables de l’Union européenne
|
|
|
|
In: Statistical Analysis of Textual Data ; JADT 2016 : 13es Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01321112 ; JADT 2016 : 13es Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles, Jun 2016, Nice, France. p. 743-753 ; http://lexicometrica.univ-paris3.fr/jadt/jadt2016/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Centres pluriculturels et circulation des savoirs (XVe – XXIe siècles), Préface de Jean-Michel Benayoun.
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02148751 ; Françoiser Richer-Rossi; Stéphane Patin. Paris, Michel Houdiard Editeur, pp.251, 2015, 978-2-35692-133-8 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
La rencontre de deux cultures : Jacques Sobieski, un voyageur polonais en Espagne (1611)
|
|
|
|
In: Centres pluriculturels et circulation des savoirs (XVe-XXIe siècles) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01497517 ; Centres pluriculturels et circulation des savoirs (XVe-XXIe siècles), Michel Houdiard, page 160-181, 2015 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Épreuve de traduction au CAPES d’espagnol : spécial choix de traduction
|
|
|
|
In: https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01231214 ; Ellipses, 192 p., 2015, 978-2-340-00761-1 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
El debate electoral entre Rubalcaba y Rajoy: un no evento discursivo en Francia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
L'écho des débats télévisés dans la presse espagnole
|
|
|
|
In: La présidentielle 2007 au filtre des médias étrangers ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-00967833 ; La présidentielle 2007 au filtre des médias étrangers, L'Harmattan, pp.291-301, 2008, 978-2-296-06797-4 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
L´écho des débats télévisés dans la presse espagnole
|
|
|
|
In: La présidentielle 2007 au filtre des médias étrangers ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01351449 ; La présidentielle 2007 au filtre des médias étrangers, p. 291-301, 2008, 978-2-296-06797-4 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|