1 |
Obtención del léxico para un diccionario incluyente en el área de sexualidad
|
|
|
|
In: Entrepalavras; v. 11, n. 11esp (11): Dicionário, léxico e ensino de línguas; 236-263 (2022)
|
|
Abstract:
Con el fin de sistematizar la terminología de la sexualidad para facilitar la comunicación en el tema, se desarrolla actualmente el Diccionario de las Sexualidades en México. Para ello, y como base para conocer el léxico utilizado por los mexicanos para referirse a su sexualidad, se ha creado el Corpus de las Sexualidades de México (CSMX) en varias etapas. Actualmente, este corpus integral toma en cuenta los elementos sociales y culturales, así como la diversidad de registros y niveles del habla; con lo anterior, se asegura una obtención amplia del léxico en el área. Este artículo presenta la reconfiguración del corpus y la metodología para la obtención del léxico que conformará el lemario del diccionario, ya que anteriormente sólo se contaba con textos especializados y semiespecializados. Después del procesamiento computacional de léxico, se discuten las ventajas y las aportaciones de incluir un mayor número de registros lingüísticos en trabajos de corte social y terminológico como este, lo que da pie a un diccionario incluyente.
|
|
Keyword:
Lexicología. Lexicografía computacional. Terminología. Sexualidad
|
|
URL: http://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/article/view/2140 https://doi.org/10.22168/2237-6321-11esp2140
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
3 |
Challenges of language technologies for the indigenous languages of the Americas ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Efficient Social Network Multilingual Classification using Character, POS n-grams and Dynamic Normalization ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Análisis del tratamiento de la terminología en la traducción automática: implicaciones para la evaluación
|
|
|
|
In: Debate Terminológico; n. 10 (2013) ; Debate Terminológico. ISSN: 1813-1867; n. 10 (2013) ; 1813-1867 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Extracción de contextos definitorios en corpus especializados: hacia la elaboración de una herramienta de ayuda terminográfica
|
|
|
|
In: Revista española de lingüística, ISSN 0210-1874, Año nº 37, Fasc. 1, 2007, pags. 247-277 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
EXTRACTING SEMANTIC CLUSTERS FROM MRDs FOR AN ONOMASIOLOGICAL SEARCH DICTIONARY
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|