• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (15)
    • Miscellaneous (2)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 17 of 17 1 «Стих умилителен» и его фольклорные версии: книжная силлабика в народной культуре ; Stikh Umilitelen and Its Folk Versions: A Syllabic-Accentual Interpretation of Literary Syllabic Verse Петров, А. М.; Petrov, А.. - : Уральский федеральный университет, 2021 BASE Show details 2 СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ ПЕРЕХОДА К МЕЖКУЛЬТУРНОМУ ВЗАИМОДЕЙСТВИЮ И УПРАВЛЕНИЮ МНОГООБРАЗИЕМ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ... ИЛЬКЕВИЧ СЕРГЕЙ ВИКТОРОВИЧ; СМИТ НАТАЛЬЯ ЛЬВОВНА. - : Сервис в России и за рубежом, 2020 BASE Show details 3 СЕРВИСНАЯ МОДЕЛЬ ТЬЮТОРСКОЙ ПОДДЕРЖКИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ ... СМИТ НАТАЛЬЯ ЛЬВОВНА; ИЛЬКЕВИЧ СЕРГЕЙ ВИКТОРОВИЧ. - : Сервис в России и за рубежом, 2020 BASE Show details 4 Социокультурный аспект испаноязычных рекламных текстов ... Топоркова Юлия Александровна. - : Zenodo, 2020 BASE Show details 5 Социокультурный аспект испаноязычных рекламных текстов ... Топоркова Юлия Александровна. - : Zenodo, 2020 BASE Show details 6 КУЛЬТУРНАЯ ПАМЯТЬ ОЛОНХО КАК ЕДИНИЦА ПЕРЕВОДА ... : Olonkho cultural memory as unit of translation ... РАЗУМОВСКАЯ, В.А.. - : Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия “Эпосоведение. Epic studies”, 2018 BASE Show details 7 ДВУЯЗЫЧНЫЙ / МНОГОЯЗЫЧНЫЙ (ПАРА РУССКИЙ-АНГЛИЙСКИЙ) ВЕБ-САЙТ СЛОВАРЬ И ЕГО ЛОКАЛИЗАЦИЯ ... : BILINGUAL / MULTILINGUAL (RUSSIAN-ENGLISH) WEBSITE DICTIONARY AND ITS LOCALIZATION ... Девель, Л.А.. - : ИП Соколова М.В., 2017 BASE Show details 8 ПРОБЛЕМЫ КУЛЬТУРНОЙ АДАПТАЦИИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ В ПОЛИКУЛЬТУРНОЙ СРЕДЕ РОССИЙСКИХ ВУЗОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ОПРОСА СТУДЕНТОВ-ИНОСТРАНЦЕВ ТАМБОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМ. Г.Р. ДЕРЖАВИНА) БОРТНИКОВА ТАТЬЯНА ГЕННАДИЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина», 2016 BASE Show details 9 ПРОБЛЕМА ЛОКАЛИЗАЦИИ ГАСТРОНОМИЧЕСКОЙ РУБРИКИ ГЛЯНЦЕВОГО ЖЕНСКОГО ЖУРНАЛА АНИКУШИНА АРИАДНА ИГОРЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Волгоградский государственный университет», 2016 Abstract: В статье рассматривается понятие глобализации в сфере деятельности средств массовой коммуникации. Обозначена разница между локализацией и переводом, определены лингвистические средства, являющиеся носителями прагматики в процессе локализации, выявлены переводческие приемы, используемые переводчиками глянцевых женских журналов при локализации для сохранения прагматики текста. ; The article deals with the concept of globalization in the field of mass media. The difference between localization and translation is defined, linguistic means rendering pragmatics in the process of localization are defined, and translation methods used by translators of glossy women’s magazines during localization to save the pragmatics of the text are defined. Keyword: ГЛОБАЛИЗАЦИЯ,ЛОКАЛИЗАЦИЯ,КУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ,ГЛЯНЦЕВЫЙ ЖУРНАЛ,ЭТНОКУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА,ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ,СРЕДСТВА АДАПТАЦИИ,GLOBALIZATION,LOCALIZATION,CULTURAL ADAPTATION,GLOSSY WOMEN'S MAGAZINE,ETHNOCULTURAL SPECIFICATION,TRANSLATION METHODS URL: http://cyberleninka.ru/article/n/problema-lokalizatsii-gastronomicheskoy-rubriki-glyantsevogo-zhenskogo-zhurnala http://cyberleninka.ru/article_covers/16969359.png BASE Hide details 10 Дискурсивная обработка культурной чужеродности в литературном нарративе (на материале романа I. Brezna “die undankbare fremde” (2012)) МИКАЛАУСКАЙТЕ ЕЛИЗАВЕТА ЮЛИПОНАСОВНА. - : Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кемеровский государственный университет», 2016 BASE Show details 11 COGNITIVE SCHEMA AS A MECHANISM OF CULTURAL EXPERIENCE TRANSLATION ; КОГНИТИВНАЯ СХЕМА КАК МЕХАНИЗМ ТРАНСЛЯЦИИ КУЛЬТУРНОГО ОПЫТА ; КОГНІТИВНА СХЕМА ЯК МЕХАНІЗМ ТРАНСЛЯЦІЇ КУЛЬТУРНОГО ДОСВІДУ Sydorenko, Volodymyr In: Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв; № 3 (2014) ; National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald; № 3 (2014) ; Вестник Национальной академии руководящих кадров культуры и искусств; № 3 (2014) ; 2409-0506 ; 2226-3209 (2016) BASE Show details 12 ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ЕВРОПЕЙСКОЙ СИСТЕМЫ ОЦЕНКИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ EGOHID В РОССИИ Дуж, А.; Алямовский, В.; Соколова, О.. - : Общество с ограниченной ответственностью "Издательский Дом "Академия Естествознания", 2014 BASE Show details 13 ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ ПЕРЕНОС КАК ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОСНОВА ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ АДАПТАЦИИ Шелестюк, Елена. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Челябинский государственный университет", 2013 BASE Show details 14 АРАБСКАЯ ЛЕКСИКА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА СТРАН МАГРИБА, ОСОБЕННОСТИ ЕЕ АДАПТАЦИИ Черкасова, Анастасия. - : Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского», 2013 BASE Show details 15 ЛАКУНА В УСЛОВИЯХ ТРАНСГРАНИЧНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ Гомбоева, Маргарита; Дашидоржиева, Баирма. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Забайкальский государственный университет, 2012 BASE Show details 16 СОЦИОКУЛЬТУРНАЯ И ПРАВОВАЯ АДАПТАЦИЯ МИГРАНТОВ КАК ФАКТОР СТАБИЛИЗАЦИИ МИГРАЦИОННЫХ ПОТОКОВ В СНГ НЕТО ФРАНЦИСКО ПАУЛО СИМОНЕ; Пшенко, Константин; Якушкина, Марина. - : Федеральное государственное научное учреждение "Институт педагогического образования и образования взрослых Российской академии образования", 2011 BASE Show details 17 ФЕНОМЕН ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ ЛАКУНАРНОСТИ В ПОЛИТИЧЕСКОМ МЕДИА-ДИСКУРСЕ Никифорова, Алла; Курылёва, Любовь. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Национальный исследовательский Томский государственный университет", 2011 BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 17 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0