| 1 |
Le noir et le blanc du Fils d’Agatha Moudio, discours sur l’altérité et la mêmeté
|
|
|
|
In: Voix Plurielles; Vol. 19 No. 1 (2022); 38-47 ; 1925-0614 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
L’Autre malfaisant dans la prose d’Anne Hébert
|
|
|
|
In: Nouvelle Revue Synergies Canada; No. 16 (2022): Circonvolutions aquiniennes ; 2292-2261 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
La haine, c'est les autres!
|
|
|
|
In: La haine en discours ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088100 ; Nolwenn Lorenzi; Claudine Moïse. La haine en discours, Éd. Le Bord de l’eau, pp.45-71, 2021, La haine en discours, 9782356877437 ; https://www.editionsbdl.com/produit/la-haine-en-discours/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
La haine, c'est les autres!
|
|
|
|
In: La haine en discours ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088100 ; Nolwenn Lorenzi. La haine en discours, Editions le bord de l'eau, pp.45-71, 2021, La haine en discours ; https://www.lagalerne.com/livre/17968667-la-haine-en-discours-lorenzi-bailly-n--le-bord-de-l-eau (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Manières d'être traduisant
|
|
|
|
In: ISSN: 1023-2044 ; Bulletin suisse de Linguistique appliquée ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03618390 ; Bulletin suisse de Linguistique appliquée, Neuchâtel : Institut de linguistique de l'Université, 2021, pp.11-29 ; https://www.vals-asla.ch/fr/revue (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Tendre des perches ou penser l’altérité ? Réflexions sur l’interculturel en didactique des langues
|
|
|
|
In: De la linguistique à la didactique des langues. Dialogues avec Jean-François de Pietro ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03534183 ; Bourgoz, A., Conti, V., Elmiger, D.,Roth, M., Sanchez Abchi, V. & Wirthner, M. De la linguistique à la didactique des langues. Dialogues avec Jean-François de Pietro, IRDP, Neuchatel (Suisse), pp.28-29, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Picking French, a marriage of love or convenience? ; Choisir le français, mariage d’amour ou de raison ?
|
|
|
|
In: Les Conrad français. Écrivains, étrangers, français (1918-1947) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03423991 ; Victoria Pleuchot; Julien Roumette. Les Conrad français. Écrivains, étrangers, français (1918-1947), La Revue des lettres modernes - Minores XIX-XX (8), Classiques Garnier, pp.33-51, 2021, Les Conrad français. Écrivains, étrangers, français (1918-1947), 978-2-406-12540-2. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-12540-2.p.0033⟩ ; https://classiques-garnier.com/la-revue-des-lettres-modernes-2021-8-les-conrad-francais-ecrivains-etrangers-francais-1918-1947-choisir-le-francais-mariage-d-amour-ou-de-raison.html (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Que disent les archives sur la vie de l'Ecole de préparation des professeurs à l'étranger ?
|
|
|
|
In: Lancement de la bibliothèque CLIODIFLE : 100 ans d'histoire ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03465541 ; Lancement de la bibliothèque CLIODIFLE : 100 ans d'histoire, Dec 2021, Paris, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
"De l'écholalie à l'altérité joueuse. Le dialogisme dans Pas Pleurer de Lydie Salvayre"
|
|
|
|
In: Lydie Salvayre ; https://hal-univ-poitiers.archives-ouvertes.fr/hal-03169815 ; Stéphane Bikialo. Lydie Salvayre, 8, Classiques Garnier, pp.81-94, 2021, "Écrivains francophones d'aujourd'hui", 978-2-406-10561-9 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Traduire le langage de l’Espérance ... : À l’exemple du Prinzip Hoffnung de Ernst Bloch ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Traducir la experiencia - La experiencia del traducir
|
|
|
|
In: EU-topías. Revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos; VOL. 5 (2013); 41-43 ; EU-topías, rivista di interculturalità, communicazione e studi europei; VOL. 5 (2013); 41-43 ; EU-topías. A Journal on Interculturality, Communication, and European Studies; VOL. 5 (2013); 41-43 ; EU-topías. Revue d'interculturalité, de communication et d'études européennes; VOL. 5 (2013); 41-43 ; 2340-115X ; 2174-8454 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
S’exprimer dans la plume de l’Autre : Exil identitaire, proclamation réfractaire ou brassage linguistique et culturel ? Le cas de Driss Chraïbi
|
|
|
|
In: Voix Plurielles; Vol. 18 No. 2 (2021); 151-161 ; 1925-0614 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Giving a name to political alterity in Argentina ; Nombrar la alteridad política argentina ; Nommer l'altérité politique argentine
|
|
|
|
In: ISSN: 0243-6450 ; EISSN: 1960-6001 ; Mots: les langages du politique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02539268 ; Mots: les langages du politique, ENS Éditions (Lyon), 2020, pp.47-62 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Quelles médiations didactiques pour quelles mobilités étudiantes ?
|
|
|
|
In: ISSN: 0994-6632 ; Le Français dans le monde. Recherches et applications ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03206062 ; Le Français dans le monde. Recherches et applications, CLE International / Français dans le monde, 2020, Mobilités contemporaines et médiations didactiques, pp.170-184 ; https://www.fdlm.org/supplements/recherches-et-applications/recherches-et-applications-n68/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Déconstruire les discours de haine pour mieux les combattre
|
|
|
|
In: ISSN: 2431-2134 ; The Conversation ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088155 ; 2020, pp.[En ligne] ; https://theconversation.com (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Les langues orientales dans le Voyage en Orient, entre confusion et felix culpa ...
|
|
|
|
Abstract:
Choisissant de s’immerger dans les villes d’Orient, Nerval met en scène son intérêt pour les traditions et les mœurs, mais aussi pour la diversité des langues et des dialectes locaux. Le voyage géographique s’accompagne d’un voyage dans les sons, les chants, les mots et les expressions qu’il recueille. Maintes fois menacé par la confusion des langues, Nerval échappe à la malédiction et transforme son Voyage en Orient en une Babel heureuse qui fait du français une nouvelle terre d’accueil. ... : Unlike its predecessors, Nerval choses to dive into the Eastern cities. He shows interest not only for traditions and customs, but also for the diversity of local languages and dialects. The geographical journey is accompanied by a journey through sounds, songs, words and expressions that he gathers as a traveller. Many times threatened by the confusion of languages, Nerval escaped the curse and transformed his Journey to the Orient into a happy Babel that made French a new welcoming land. ...
|
|
Keyword:
Altérité; Babel; Gérard de Nerval; Hybridité; Hybridity; Imaginaire des langues; Imaginary languages; Orientalism; Orientalisme; Otherness; Travel; Voyage
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.15122/isbn.978-2-406-10516-9.p.0045
https://classiques-garnier.com/doi/garnier?article=RnlMS04_45
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 18 |
L’éducation aux valeurs dans le manuel algérien de français : une analyse d’un point de vue interculturel
|
|
|
|
In: ALTRALANG Journal; Vol 2 No 02 (2020): ALTRALANG Journal Volume: 02 Issue: 02 / December 2020; 12-28 ; 2710-8619 ; 2710-7922 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Compte-rendu d’ouvrage : Beacoo, J-C., 2018. L’Altérité en classe de langue : Pour une méthodologie éducative, Paris, Les éditions Didier, 304 Pages.
|
|
|
|
In: ALTRALANG Journal; Vol 2 No 02 (2020): ALTRALANG Journal Volume: 02 Issue: 02 / December 2020; 286-298 ; 2710-8619 ; 2710-7922 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Une ancienne traduction de La Nouvelle Astrée « ad usum delphini » ? La double lecture du texte
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
