Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 152
81 |
Automatic speech recognition and machine translation of Arabic and dialectal videos ; Reconnaissance et traduction automatique de la parole de vidéos arabes et dialectales
|
|
|
|
In: https://hal.univ-lorraine.fr/tel-03132934 ; Informatique et langage [cs.CL]. Université de Lorraine, 2020. Français. ⟨NNT : 2020LORR0157⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
82 |
Vocapia-LIMSI System for 2020 Shared Task on Code-switched Spoken Language Identification
|
|
|
|
In: The First Workshop on Speech Technologies for Code-Switching in Multilingual Communities ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03091792 ; The First Workshop on Speech Technologies for Code-Switching in Multilingual Communities, Oct 2020, Shanghai, China (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
83 |
Voice Onset Time en code-switching anglais-français : une étude des occlusives sourdes en début de mot
|
|
|
|
In: Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole ; 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02798515 ; 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole, 2020, Nancy, France. pp.54-63 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
86 |
Conversational Analysis of Code-Switching Examples of Online Posts from Greek Instagram Accounts ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
87 |
Double-voicing and rubber ducks: the dominance of English in the imaginative play of two bilingual sisters
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
88 |
Gescryfte met letteren na elcxs geval Gegraueert en oic dyveerssche ymagyen: Uses of Code-Switching in Dutch and French
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
90 |
Bilingual Strategies in Fourteenth-Century Latin Sermons from Catalonia. Medieval Worlds|Rethinking Scholastic Communities in Medieval Eurasia - Volume 12. 2020 medieval worlds Volume 12. 2020| [<Journal>]
|
|
: oeaw
|
|
In: http://hw.oeaw.ac.at/8852-0 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
91 |
Albanian Elements in the Slavic speech of Golo Bordo Bilinguals: Code-Mixing or Borrowing? ; Албанские элементы в славянской речи билингвов Голо Бордо: смешение кодов или заимствование?
|
|
|
|
In: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies; Vol 9, No 2 (2020); 372-394 ; 2305-6754 ; 2304-0785 (2020)
|
|
Abstract:
The article considers contact-related phenomena found in the Slavic speech of bilinguals in the multiethnic region of Golo Bordo, Northeastern Albania. Most inhabitants of the Slavic part of the region master the local Western Macedonian dialect and the literary Albanian language. The material for the study includes dialect texts previously published in [Steinke, Ylli 2008; Соболев et al. 2013], examples from [Asenova 2016] and field materials collected by the author. Particular attention is paid to the insertion of Albanian nouns and verbs in the Macedonian speech of bilinguals.The article analyzes the ways to integrate the Albanian nouns, the examples of non-integrated verb insertions, and the models of adaptation of verbs. An attempt is made to provide a theoretical understanding of the described phenomena as either borrowing or code-mixing. The notion of “congruent lexicalization” [Muysken 2000] is used for the interpretation of phenomena such as the insertion of morphologically integrated Albanian nouns and non-integrated verbs used in their Albanian grammatical forms.DOI:10.31168/2305-6754.2020.9.2.16 ; В статье рассматриваются контактнообусловленные явления в славянской речи билингвов полиэтничного региона Голо Бордо на северо-востоке Албании. Большинство жителей славянской части региона владеют местным западномакедонским диалектом и литературным албанским языком. Материалом для исследования являются диалектные тексты, ранее опубликованные в [Steinke, Ylli 2008; Соболев et al. 2013], примеры из [Asenova 2016] и полевые материалы автора. Особое внимание уделяется включению албанских существительных и глаголов в речь билингвов на македонском диалекте.В статье анализируются способы интеграции албанских существительных, примеры неадаптированных глагольных включений и модели адаптации глаголов. Сделана попытка теоретического осмысления описанных явлений как заимствований или случаев смешения кодов (code-mixing). Для описания таких явлений, как включение морфологически интегрированных албанских существительных и глаголов в албанском грамматическом оформлении, использовано понятие «конгруэнтной лексикализации» (congruent lexicalization) [Muysken 2000]. DOI:10.31168/2305-6754.2020.9.2.16
|
|
Keyword:
adaptation; Albanian; bilingualism; borrowing; code-mixing; code-switching; congruent lexicalization; Golo Bordo; interference; linguistics; Macedonian; philology; адаптация; албанский язык; билингвизм; Голо Бордо; заимствование; интерференция; конгруэнтная лексикализация; лингвистика; македонский язык; переключение кодов; смешение кодов; филология
|
|
URL: http://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/509
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
94 |
The Impact Social Networking ‘Facebook’ on EFL Learners’ Cultural Exchange and Code-switching as Young Receptors
|
|
|
|
In: ALTRALANG Journal; Vol 2 No 01 (2020): ALTRALANG Journal Volume: 02 Issue: 01 / July 2020; 304-317 ; 2710-8619 ; 2710-7922 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
95 |
The heritage language maintenance of Chinese migrant children and their families
|
|
Wang, Yining. - : Sydney, Australia : Macquarie University, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
96 |
Pronouns, Interrogatives, and (Quichua-Media Lengua) Code-Switching: The Eyes Have It
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 5 ; Issue 2 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
97 |
Case, Concord and the Emergence of Default
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 5 ; Issue 2 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
98 |
Code-Switching in Linguistics: A Position Paper
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 5 ; Issue 2 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
99 |
Switchmate! An Electrophysiological Attempt to Adjudicate Between Competing Accounts of Adjective-Noun Code-Switching. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
100 |
Code-switching, Attitudes, and Identity Among Cantonese-English Bilinguals ...
|
|
Yim, Odilia. - : Université d'Ottawa / University of Ottawa, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 152
|
|