| 1 |
Figures from "Perceptual Dialectology between Varieties of Irish English: Towards an Isogloss of Linguistic Boundaries on the Island of Ireland" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Figures from "Perceptual Dialectology between Varieties of Irish English: Towards an Isogloss of Linguistic Boundaries on the Island of Ireland" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
The Amergin Step: explorations in the imagination of Iveragh
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Voicing the 'knacker' : analysing the comedy of the Rubberbandits.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
It's gems like this that make me wish I hadn't left Ireland: humorous representations of Irish English and their role in diasporic identities
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Review of Hickey, Raymond and Carolina P. Amador-Moreno eds. 2020 Irish identities: sociolinguistic perspectives
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
“Oh My God, You Look Gorgeous”. Polite but Inappropriate? A Gendered Exploration of Compliment Perceptions Among Young Irish Adults
|
|
|
|
In: Teanga: The Journal of the Irish Association for Applied Linguistics , Vol 28 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Особенности использования ирландского варианта английского языка в разговорной речи ... : выпускная квалификационная работа бакалавра ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Old Irish – Morphosyntactic Structures, Part 3 ...
|
|
Griffith, Aaron. - : Georg-August-Universität Göttingen,Sprachwissenschaftliches Seminar, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Old Irish – Morphosyntactic Structures, Part 3 ... : Text Sample: Táin bó Froích 136–145 ...
|
|
Griffith, Aaron. - : Georg-August-Universität Göttingen,Sprachwissenschaftliches Seminar, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Commission on Secondary Education: draft report of the Committee on Modern Languages: Irish, French, German, and English ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Controlling the voice quality dimension of prosody in synthetic speech using an acoustic glottal model
|
|
MURPHY, ANDREW. - : Trinity College Dublin. School of Linguistic Speech & Comm Sci. C.L.C.S., 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Gods who shine through the millennia: Old Norse Baldr, Celtic Belinos, Old Irish Balar, and PIE *bʰelH- ‘be white, shine’
|
|
Ginevra, Riccardo (orcid:0000-0002-6731-6494). - : Baar-Verlag, 2020. : country:DEU, 2020. : place:Hamburg, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
SIGNS OF WELSH INTONATION IN THE SPEECH OF AUSTRALIANS ; ПРИЗНАКИ ВАЛЛИЙСКОЙ ИНТОНАЦИИ В РЕЧИ АВСТРАЛИЙЦЕВ ; ОЗНАКИ ВАЛЛІЙСЬКОЇ ІНТОНАЦІЇ В МОВЛЕННІ АВСТРАЛІЙЦІВ
|
|
|
|
In: Writings in Romance-Germanic Philology; № 1(44) (2020); 163-170 ; Записки з романо-германської філології; № 1(44) (2020); 163-170 ; 2518-7627 ; 2307-4604 (2020)
|
|
Abstract:
The article reports on the study of the interferential influence of Welch intonation on the speech of Australians. Special focus is given to historical factors which influence the phonetic realization of Australians’ speech. The article contains overview of the results of lingual and historical analysis proving that the first emigrants of Australia were representatives of the lowest social classes, native Cockney, Venaculas speaker from different parts of Britain. Investigators consider that Australian English is more likely to be close to Cockney dialect with a touch of Welsh, Irish and a definite share of Scottish dialects. In the frame of the conducted complex investigation on the basis of auditory and computer analysis melodic and frequency characteristic of Australian speech were studied and the influence of English speech of the first emigrants from Britain was traced. In the result of the auditory analysis the prevalence of the Falling terminal tone was fixed, which is the peculiarity of the British intonation, and also high frequency of Rising and Rising-Falling nuclear tones. Such tendency is the result of the Welsh intonation influence on the speech of Australians. Computer analysis showed the frequency characteristics in the speech of the investigated informants vary which depend on gender and territorial belonging of the speaker. Uniqueness of Australian English has been revealed in the paper, which was formed in the run of historical development of the country under the influence of emigrants’ speech as well as from different areas of Britain and other countries. The analysis of segmental characteristics which were formed under the influence of regional factors inside and outside Australia are to be the subject of the future investigation. ; В статье рассматривается проблема интерферирующего влияния валлийской интонации на речь австралийцев. В центре внимания данной работы – исторические факторы, оказавшие влияние на интонационное оформление речи австралийцев. В статье отмечается, что первыми переселенцами Австралии являлись представители низших социальных слоев населения, носители диалекта кокни, городского просторечия из разных уголков Великобритании. Исследователи австралийского английского считают, что австралийский английский ближе всего к диалекту кокни с примесью валлийского, ирландского и некоторой доли шотландского диалектов. В рамках выполненного комплексного исследования, на базе аудиторского и компьютерного видов анализа, изучались мелодические и частотные характеристики речи жителей Австралии и прослеживалось влияние английской речи переселенцев из Великобритании на интонацию австралийцев. В результате проведенного аудиторского анализа было зафиксировано превалирование нисходящего терминального тона, что является особенностью британской интонационной системы, а также высокая частотность восходящего и восходяще-нисходящего терминального тонов. Данная тенденция есть влиянием валлийской интонации на речь австралийцев. Результаты, полученные в ходе компьютерного анализа, показали, что частотные характеристики речи исследуемых австралийцев варьируют в зависимости от гендерной и территориальной принадлежности говорящего. В работе раскрыто своеобразие австралийской интонации, которая формировалась в ходе исторического развития страны под воздействием языков переселенцев как из разных регионов Великобритании, так и из других стран. Перспективой дальнейшего исследования является анализ сегментных характеристик, которые формировались под влиянием региональных факторов как внутри страны, так и за ее пределами. ; У статті досліджується проблема інтерферентного впливу валлійської інтонації на мовлення австралійців. У центрі уваги пропонованої роботи – історичні фактори, що впливали на інтонаційне оформлення мовлення австралійців. У статті відзначається, що першими переселенцями Австралії були представники найнижчих соціальних верств населення, носії діалекту кокні, міського просторіччя з різних куточків Великої Британії. Дослідники австралійської англійської вважають, що вона найближча до діалекту кокні з додаванням валлійського, ірландського та частково шотландського діалектів. У межах виконаного комплексного дослідження, на підставі аудиторського та комп’ютерного видів аналізу, вивчались мелодичні і частотні характеристики мовлення мешканців Австралії, а також простежувався вплив англійського мовлення переселенців з Великої Британії на інтонацію австралійців. У результаті проведеного аудиторського аналізу було зафіксовано превалювання спадного термінального тону, що є особливістю британської інтонаційної системи, а також висока частотність висхідного і висхідно-спадного термінальних тонів. Така тенденція є впливом валлійської інтонації на мовлення австралійців. Результати отримані під час комп’ютерного аналізу показали, що частотні характеристики досліджуваного мовлення австралійців варіюють залежно від гендерної та територіальної приналежності мовця. У роботі розкрита своєрідність австралійської інтонації, яка сформувалась у ході історичного розвитку країни, під впливом мов переселенців як із різних регіонів Великої Британії, так і з інших країн. Перспективою подальшого дослідження є аналіз сегментних характеристик, які формувались під впливом регіональних факторів як всередині країни, так і за її межами.
|
|
Keyword:
auditory; Australian English; dialect; frequency; Irish; terminal tone; Welsh; австралийский английский; австралійська англійська; аудиторский; аудиторський; валлийский; валлійський; диалект; діалект; ирландский; терминальный тон; термінальний тон; частотность; частотність; ірландський
|
|
URL: http://rgnotes.onu.edu.ua/article/view/211008
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 20 |
The Elizabethan map of the languages of Britain : Evidence from two Celtic-English wordlists
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
