| 1 |
Fremdwortersatz im Russischen der Gegenwart ...
|
|
|
|
Abstract:
Es gibt in Russland gesetzliche Regelungen zum Fremdwortgebrauch in offiziellen Kommunikationsbereichen. Findet in Russland aber auch aktiver Fremdwortersatz im Rahmen von Terminologieprojekten statt? Diese Frage soll in der vorliegenden Dissertation beantwortet werden. Näher betrachtet werden hierzu ein Terminologieprojekt zur Erarbeitung einheimischer Wirtschaftsterminologie, mehrere Standardisierungsdokumente sowie der Ablauf der Terminologiearbeit, die im Softwarekonzern Microsoft bei der Vorbereitung von Softwareprodukten für den russischen Markt erfolgt. Ein weiterer Gegenstand der Dissertation sind die Ergebnisse einer an der Staatsuniversität Sankt Petersburg durchgeführten Umfrage, an der Studierende mehrerer Fakultäten teilgenommen haben. Neben Fragen zur Einstellung zu neuen Entlehnungen im Russischen und Möglichkeiten, sie durch einheimische Lexeme zu ersetzen, enthielt die Umfrage eine Aufgabe, bei der für neuere Anglizismen aus den Bereichen Computertechnik, Sport und Mode einheimische ...
|
|
Keyword:
400; 491.8; Entlehnungen; Language in official usage; Language law; Linguistic purism; Linguistik , Sprachpolitik , Terminologiearbeit , Literatursprache , Sprachgeschichte , Sprachpurismus , Fremdwort , Lehnwort , Lehnprägung; Loanwords; Offizieller Sprachgebrauch; Russian language; Russische Sprache; Sprachgesetz; Terminology work
|
|
URL: https://publikationen.uni-tuebingen.de/xmlui/handle/10900/123514
https://dx.doi.org/10.15496/publikation-64878
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
Xie, X., Liu, L., & Jaeger, T. F. (2021-JEP:G). Cross-talker generalization in the perception of non-nativespeech: a large-scale replication ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
ИЗУЧЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ОДНОРОДНЫМИ ЧЛЕНАМИ НА ЗАНЯТИЯХ РКИ ... : Rus dili xarici dil kimi məşğələlərində həmcins üzvlü cümlələrin öyrənilməsi ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
СЕМАНТИЗАЦИЯ ЛЕКСИКИ ПРИ ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ В ИНОСТРАННОЙ АУДИТОРИИ ... : VOCABULARY SEMANTIZATION IN TEACHING RUSSIAN TO FOREIGNERS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
РУССКОЕ ОБЩЕСТВО И ИНОСТРАННЫЕ СЛОВА ... : RUSSIAN SOCIETY AND FOREIGN WORDS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
The Teeter-Totter in Reading Chinese Coordinative Compound Words: A Multi-Stage Investigation on Word Recognition by Native Readers of Chinese and Learners of Chinese as a Second Language
|
|
|
|
In: http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=ucin1593267157168268 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
THE EFFECT OF EXTENSIVE READING, TIMED READING, AND WORD RECOGNITION TRAINING ON READING ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
An Ear And Eye For Language: Mechanisms Underlying Second Language Word Learning
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
The Acoustic Dimension of Reading: Does Musical Aptitude Affect Silent Reading Fluency?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
The Acoustic Dimension of Reading: Does Musical Aptitude Affect Silent Reading Fluency?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Depth of Encoding Through Observed Gestures in Foreign Language Word Learning
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Word association responses in L1 and L2 to the Chinese word Yueliang (moon): implications for L2 vocabulary instruction
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
