| 2 |
Todesca et tudesque :la figuration musicale de l’Allemand à la Renaissance
|
|
|
|
In: ISSN: 2740-6563 ; Textus & Musica ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03455245 ; Textus & Musica, Université de Poitiers 2021, Langues et musiques dans les corpus chantés du Moyen Âge et de la Renaissance, 3 ; https://textus-et-musica.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=2061 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Taal & Tongval zonder dialecten?
|
|
|
|
In: De Vogelaer, Gunther; De Wulf, Chris (2021). Taal & Tongval zonder dialecten? Taal & Tongval. Tijdschrift voor Taalvariatie, 72(1):1-6. (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Strategieneinsatz zum Erwerb rezeptiver Varietätenkompetenzen im mittelbairischen Dialektgebiet
|
|
|
|
In: http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=bgsu1584866062846806 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
“German Americans”: распространение немецкого языка в Америке ... : “German Americans”: the extension of German language in America ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
The syntax of comparison constructions in diachronic and dialectal perspective
|
|
|
|
In: Glossa: a journal of general linguistics; Vol 4, No 1 (2019); 70 ; 2397-1835 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Reconstructing the image of the German world in the language consciousness of arkhangelsk pomors
|
|
|
|
In: Antropologicheskij Forum (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Strategies and Challenges for Crowdsourcing Regional Dialect Perception Data for Swiss German and Swiss French
|
|
|
|
In: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018) ; Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03321511 ; Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), 2018, Miyazaki, Japan (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Les représentations des variétés régionales de l'allemand chez les assistants d'allemand au Québec
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
ДИАХРОНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ СЕМАНТИЧЕСКОЙ ГЛАГОЛЬНОЙ ВАРИАТИВНОСТИ В ОСТРОВНЫХ НЕМЕЦКИХ ГОВОРАХ
|
|
МОСКВИНА ТАТЬЯНА НИКОЛАЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет», 2017
|
|
Abstract:
Островные немецкие диалекты на Алтае развивались более двухсот лет в отрыве от языка-основы, в иноязычном окружении (русский язык) и в процессе длительного контакта друг с другом. Словарный состав образовавшихся смешанных немецких говоров претерпел множество изменений. Изучение семантических трансформаций различного рода позволяет проследить становление лингвокультурологического пространства, которое образует лексика конкретного говора, что определяет языковую картину мира носителей диалекта. Диалектный словарный состав включает в себя большое количество глаголов, относящихся к общенемецкому словарному фонду, которые проявляют полное или частичное сходство в значении и могут считаться фонетическими вариантами. Значительное количество диалектных глаголов обладают значительной семантической устойчивостью, что проявляется в сохранении старого, употребительного на момент переселения, значения. Однако глаголы подвержены варьированию в различных формах. Наблюдается значительное количество случаев изменения значения: явления семантической деривации, проявляющейся в виде синхронной полисемии, а также архаизация, сужение и расширение значения. Изучение семантической вариативности необходимо не только в рамках определенного говора, но и в контексте языковых контактов (диалект-диалект, диалекты русский язык, диалекты литературный немецкий язык). Диахронический анализ семантики лексических единиц позволяет показать особое развитие островного диалекта в отрыве от диалекта-основы, а также проследить этапы его становления в сравнении с другими островными диалектами, современными немецкими диалектами. ; German dialects in Altai have been evolving for more than 200 years in isolation from the proto-language surrounded by the foreign language (Russian) on the one hand, and during the process of a long-term contact and intermixture with each other, on the other hand. The vocabulary of the newly created mixed dialects has undergone a lot of changes. Studying various semantic transformations allows us to trace the formation of a linguoculturological space, made up by the vocabulary of a certain dialect thus defining a dialectal landscape of the native German dialect speakers in Altai. Dialectal vocabulary corpus includes a big number of verbs belonging to the general German lexical base, which preserve full or partial similarity in meaning and are treated as dialectal formal (phonetic) variants of one and the same lexical unit. A considerable part of dialectal verbs possess semantic stability, preserving old, present at the time of migration, meanings. However, verbs are also susceptible to semantic variation in its different manifestations. At the same time there are numerous cases of the word meaning change, i.e. semantic derivation, manifested in the form of synchronous polysemy. Narrowing and extension of meaning are traditionally referred to such processes. Study of semantic variation needs further research not only within the framework of certain dialects, but also within the context of language contrasts (dialect dialect, dialects -Russian language, dialects literary German language). Diachronic study of lexical units semantics makes it possible to show specific development of an insular dialect isolated from its protolanguage, as well as trace the stages of its formation in comparison with other insular dialects or modern German dialects.
|
|
Keyword:
ДИАЛЕКТОЛОГИЯ,ОСТРОВНОЙ НЕМЕЦКИЙ ГОВОР,СЕМАНТИКА,ЯЗЫКОВАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ,ИСТОРИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА,СЕМАНТИКА ГЛАГОЛОВ,DIALECTOLOGY,INSULAR GERMAN DIALECTS,LANGUAGE VARIATIONS,DIACHRONIC SEMANTICS,SEMANTICS OF VERBS
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/17022926.png
http://cyberleninka.ru/article/n/diahronicheskie-aspekty-semanticheskoy-glagolnoy-variativnosti-v-ostrovnyh-nemetskih-govorah
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 20 |
The Graphic Realization Of /L/-Vocalization In Swiss German Whatsapp Messages ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
