Page: 1 2 3 4 5 6 7... 107
| 41 |
Prénoms des descendants d'immigrés en France : Essai de reproduction d'un article scientifique
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-03316741 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 42 |
Mais et associés
|
|
|
|
In: ISSN: 0756-7138 ; EISSN: 2804-7397 ; Lexique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03538841 ; Lexique, UMR 8163 « Savoirs, Textes, Langage » Université de Lille, 2021, pp.211-228 (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; This paper focuses on the distribution of discourse marker sequences immediately on the left or right of mais (≈ but) in French, such as oui non mais (≈ yes no but), mais quand même (≈ but still) or mais bon (≈ but well). The goal is to determine what sequences are the most frequent and how they fit (or not) with the meaning of mais. Exploiting five spoken French corpora, we use two association measures to extract the most plausible candidate patterns. Following the literature on association measures, we explore the two complementary dimensions of frequency (MI 3 measure) and predictability (DeltaP measure). This procedure reveals that i) there are indeed discourse marker patterns around bon, ii) most clusters or associates smoothly combine with the basic 'argumentative' value of mais and iii) within this semantically coherent set, comparing and crossing the results of the two measures on the left and the right of mais helps to identify subsets of discourse markers with specific discourse functions. ; Dans cet article, nous étudions la distribution des séquences de marqueurs de discours dans l’environnement immédiat de mais, à droite ou à gauche, par exemple oui non mais, mais quand même ou mais bon. Notre objectif est d’identifier les séquences les plus fréquentes et de déterminer si elles sont compatibles avec le sens de mais. Nous utilisons cinq corpus de français parlé et deux mesures d’association pour extraire les motifs récurrents les plus plausibles. Nous appliquons une distinction, familière dans la littérature sur ces mesures, en explorant deux dimensions complémentaires : celle de la fréquence (mesure MI3) et celle de la prédictibilité (mesure DeltaP). Cette méthode montre que :(i) il y a effectivement des motifs récurrents de marqueurs de discours autour de mais, (ii) la plupart de ces agrégats ou associés se combinent naturellement avec la valeur « argumentative » fondamentale de mais et (iii) à l’intérieur de cet ensemble sémantique homogène, la comparaison et le croisement des deux mesures sur la droite et sur la gauche de mais contribuent à l’identification de sous-ensembles exerçant des fonctions de discours spécifiques.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS]Humanities and Social Sciences; [STAT.AP]Statistics [stat]/Applications [stat.AP]; [STAT]Statistics [stat]; association measures; discourse markers; intégration sémantique; mais; marqueurs de discours; mesures d’association; semantic integration
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03538841/file/11_Dargnat%20%26%20Jayez_Mais%20et%20associ%C3%A9s_R%C3%A9vis%C3%A9%202.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03538841
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03538841/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 43 |
Analysis of export of agricultural products in the context of the global food crisis ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 44 |
ЭТНИЧЕСКАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ СЛЕПЫХ ПОДРОСТКОВ-БИЛИНГВОВ В АСПЕКТЕ ИХ УСПЕШНОЙ СОЦИАЛЬНОЙ ИНТЕГРАЦИИ ... : ETHNIC IDENTITY OF BLIND BILINGUAL ADOLESCENTS IN THEIR SUCCESSFUL SOCIAL INTEGRATION ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 45 |
LILLIE : information extraction and database integration using linguistics and learning-based algorithms ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 46 |
The Role of Language in Structuring Social Networks Following Market Integration in a Yucatec Maya Population. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 47 |
Young refugees in prevocational preparation classes. Who is moving on to the next step? ... : Junge Geflüchtete in Vorbereitungsklassen. Wem gelingt der nächste Schritt? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 48 |
Overarching trends and recommendations in language training and education frameworks: Key findings and recommendations ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 49 |
Overarching trends and recommendations in language training and education frameworks: Key findings and recommendations ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 51 |
Integration into Canadian Society: Immigration, Language and Sense of Belonging ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 52 |
Insegnare italiano L2 ad adulti migranti di livello pre A1. Un'indagine sul territorio lombardo ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 53 |
“Boundary-Maintenance” or “Boundary-Crossing”? Name-Giving Practices among Immigrants in Germany ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 54 |
ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ИНТЕГРАЦИИ ДЕТЕЙ-БИЛИНГВОВ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНУЮ СРЕДУ ... : PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL PROBLEMS OF INTEGRATING BILINGUAL CHILDREN INTO EDUCATIONAL ENVIRONMENT ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 55 |
COMMUNICATION STRATEGIES FOR ENHANCING THE INDIGENOUS PEOPLE'S SOCIAL INTEGRATION IN THE LOCAL COMMUNITY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 56 |
The concept of security in the integration processes of the European union countries ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 57 |
The concept of security in the integration processes of the European union countries ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 58 |
COMMUNICATION STRATEGIES FOR ENHANCING THE INDIGENOUS PEOPLE'S SOCIAL INTEGRATION IN THE LOCAL COMMUNITY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 59 |
Neutralization of social risks of ICT implementation in object–oriented software environments C++ and Java ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 60 |
Тенденції розвитку цивільно-правової політики України в умовах євроінтеграції: порівняльно-правовий аспект ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7... 107 |
|
