Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 32
81 |
THE PROBLEMS OF HOMOFORMS ACCEPTATION IN THE PROCESS OF CONCEIVING THE ENGLISH PROFESSIONALLY ORIENTED TEXT ; ТРУДНОЩІ СПРИЙНЯТТЯ ОМОФОРМ У ПРОЦЕСІ ОСМИСЛЕННЯ АНГЛОМОВНОГО ФАХОВОГО ТЕКСТУ
|
|
|
|
In: Містобудування та територіальне планування; № 75 (2020); 309-316 ; Urban development and spatial planning; № 75 (2020); 309-316 ; 2522-9206 ; 2076-815X (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
82 |
THE USE OF THE EUROCOMGERM METHOD “DIE SIEBEN SIEBE” IN MODERN UKRAINIAN SCHOOL ; ЗАСТОСУВАННЯ МЕТОДИКИ EUROCOMGERM «DIE SIEBEN SIEBЕ» У СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ШКОЛІ»
|
|
|
|
In: Psychological and Pedagogical Problems of Modern School; № 1(3) (2020): ; 6-14 ; Психолого-педагогічні проблеми сучасної школи; № 1(3) (2020): Частина 2; 6-14 ; 2706-6258 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
83 |
Techniques and components for natural language processing ; Методы и компоненты обработки естественного языка ; Методи та компоненти обробки природної мови
|
|
|
|
In: Adaptive systems of automatic control; Том 1, № 36 (2020): Adaptive Systems of Automatic Control; 93-113 ; Адаптивные системы автоматического управления; Том 1, № 36 (2020): Адаптивные системы автоматического управления; 93-113 ; Адаптивні системи автоматичного управління; Том 1, № 36 (2020): Адаптивні системи автоматичного управління; 93-113 ; 2522-9575 ; 1560-8956 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
84 |
Language Teaching Methodologies. Boosting Translator Training by Comparing Linguistic Aspects
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
85 |
Transfer learning for Turkish named entity recognition on noisy text
|
|
|
|
In: 27 ; 1 ; 35 ; 64 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
86 |
Progressive and regressive transfer in third language acquisition and development: An up-to-date review
|
|
|
|
In: Lingue e Linguaggi; Volume 39 (2020); 339-359 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
87 |
The Interaction Between Word Order and Verb Type in L2 Spanish and L1 English Sentence Processing
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
88 |
Reconciling Historical Data and Modern Computational Models in Corpus Creation
|
|
|
|
In: Proceedings of the Society for Computation in Linguistics (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
89 |
Stress production by Cebuano learners of Arabic: A metrical analysis
|
|
|
|
In: Indonesian Journal of Applied Linguistics, Vol 9, Iss 3, Pp 517-525 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
90 |
Learning Deep Representations for Low-Resource Cross-Lingual Natural Language Processing
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
91 |
Cross-lingual parsing with polyglot training and multi-treebank learning: a Faroese case study
|
|
|
|
In: Barry, James orcid:0000-0003-3051-585X , Wagner, Joachim orcid:0000-0002-8290-3849 and Foster, Jennifer orcid:0000-0002-7789-4853 (2019) Cross-lingual parsing with polyglot training and multi-treebank learning: a Faroese case study. In: The 2nd Workshop on Deep Learning Approaches for Low-Resource NLP (DeepLo 2019), 3 - 5 Nov 2019, Hong Kong, China. ISBN 978-1-950737-78-9 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
92 |
First Language Transfer in Mandarin Compositions Written by Learners with English as Mother Tongue
|
|
|
|
In: Chinese Language Teaching Methodology and Technology (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
93 |
Terminology acquisition methods in Arabic : Application in the medical domain ; Méthodes d'acquisition terminologique en arabe : Application au domaine médical
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02326714 ; Informatique et langage [cs.CL]. Université Paris Saclay (COmUE); Université de Sfax (Tunisie). Faculté des Sciences économiques et de gestion, 2019. Français. ⟨NNT : 2019SACLS085⟩ (2019)
|
|
Abstract:
The goal of this thesis is to reduce the lack of available resources and NLP tools for Arabic language in specialised domains by proposing methods allowing the extraction of terms from texts in Modern Standard Arabic. In this context, we first constructed an English-Arabic parallel corous in a specific domain.It is a set of medical texts produced by the US National Library of Medicine (NLM). Thereafter, we have proposed terminological acquisition methods, toextract terms or acquire relations between these terms, for Arabic based on: i) the adaptation of an existing terminology extractor for French or English, ii) the transliteration of English terms in Arabic characters and iii) cross-lingual transfer. Applied at the terminological level, transfer aims to implement a process of term extraction or relationship acquisition between terms in the texts of a source language (here, French or English) and then to transfer the extracted information to target language texts (in this case, Modern Standard Arabic), thereby identifying the same type of terminologicalinformation. We have evaluated the monolingual and bilingual term lists that we have obtained by the experiments we carried out, according to a transparent, direct and semi-automatic method: the extracted term candidates are confronted with a reference terminology before being validated manually. This evaluation follows a protocol that we proposed. ; L'objectif de cette thèse est de lever les verrous que constituent le manque de disponibilité de ressources ou d'outils TAL pour la langue arabe dans les domaines de spécialité en proposant des méthodes permettant l'extraction de termes à partir de textes en arabe standard moderne. Dans ce contexte, nous avons d'abord construit un corpus parallèle anglais-arabe dans un domaine de spécialité. Il s'agit d'un ensemble de textes médicaux produits par la bibliothèque nationale de médecine américaine (NLM). Par la suite, nous avons proposé des méthodes d'acquisition terminologique, permettant d'extraire des termes ou d'acquérir des relations entre ces termes, pour la langue arabe en se basant sur: i)adaptation d'un extracteur terminologique existant pour la languefrançaise ou anglaise, ii) l'exploitation de la translittération des termes anglais en caractères arabes et iii) l'application de la la notion de transfert translingue. Appliqué au niveau terminologique, le transfert consiste à mettre en œuvre un processus d'extraction de termes ou d'acquisition de relations entre termes sur des textes d'une langue source (ici, le français ou l'anglais) puis à transférer les informations extraites sur des textes d'une langue cible (ici, l’arabe standard moderne) pour ainsi identifier le même type d'informations terminologiques. Nous avons évalué les listes de termes monolingues et bilingues obtenues lors des différentes expériences que nous avons réalisées, suivant une méthode transparente, directe et semi-automatique: les termes candidats extraits sont confrontés à une terminologie de référence avant d'être vérifiés manuellement. Cette évaluation suit un protocole que nous avons proposé.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; [INFO.INFO-IR]Computer Science [cs]/Information Retrieval [cs.IR]; [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing; Acquisition terminologique; Arabic language; Corpus parallèle; Langue arabe; Multilingual transfer; Parallel Corpus; Terminology Acquisition; Transfert multilangue; Transliteration; Translittération
|
|
URL: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02326714/document https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02326714/file/75818_NEIFAR_2019_archivage.pdf https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02326714
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
94 |
Exploring Teaching for Transfer in an Undergraduate Second Language Academic Writing Course
|
|
|
|
In: http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu156555200671389 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
95 |
Neural Methods Towards Concept Discovery from Text via Knowledge Transfer
|
|
|
|
In: http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1572387318988274 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
96 |
Bildungsforschung mit Daten der amtlichen Statistik ; Educational research with data of official statistics
|
|
|
|
In: Fickermann, Detlef [Hrsg.]; Weishaupt, Horst [Hrsg.]: Bildungsforschung mit Daten der amtlichen Statistik. Münster ; New York : Waxmann 2019, S. 11-18. - (Die Deutsche Schule, Beiheft; 14) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
97 |
Beziehungen in pädagogischen Arbeitsfeldern und ihren Transitionen über die Lebensalter
|
|
|
|
In: Bad Heilbrunn : Verlag Julius Klinkhardt 2019, 333 S. (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
98 |
Bildungsforschung mit Daten der amtlichen Statistik
|
|
|
|
In: Münster ; New York : Waxmann 2019, 267 S. - (Die Deutsche Schule, Beiheft; 14) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
99 |
On Middle-Ground Solutions for Domain-Specific Problems: The Case of a Data Transfer System for Sign Language Teachers ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
100 |
Κοινωνιογλωσσική Ανάπτυξη και Πραγματολογική Παρεμβολή υπό το Πρίσμα της Μετάφρασης στη Εκμάθηση Ξένων Γλωσσών ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 32
|
|