| 1 |
Epistemic Evidence in Strategic-Persuasive Communication: On the Effects of Investing in the Truthfulness of NGOs’ Strategic Crisis and Conflict Communications
|
|
|
|
In: International Journal of Communication; Vol 15 (2021); 19 ; 1932-8036 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Análisis del discurso solidario de las ONG españolas sobre el coronavirus en Twitter
|
|
|
|
In: Tonos Digital; NÚMERO 41- JULIO 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Shifting Sands
|
|
|
|
In: Teanga: The Journal of the Irish Association for Applied Linguistics , Vol 12 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
The language of international cooperation. Discursive practices of Spanish development NGOs. ; La langue de la coopération internationale. Pratiques discursives des ONG espagnoles de développement.
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03167429 ; Linguistique. Université de Perpignan, 2020. Français. ⟨NNT : 2020PERP0032⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
The language of international cooperation. Discursive practices of Spanish development NGOs. ; La langue de la coopération internationale. Pratiques discursives des ONG espagnoles de développement.
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03573777 ; Linguistique. Université de Perpignan, 2020. Français. ⟨NNT : 2020PERP0032⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Training citizen translators: Red Cross translation needs and the delivery of a bespoke training on the fundamentals of translation
|
|
|
|
In: Federici, Federico M. and Cadwell, Patrick orcid:0000-0002-2371-4378 (2018) Training citizen translators: Red Cross translation needs and the delivery of a bespoke training on the fundamentals of translation. Translation Spaces, 7 (1). pp. 23-43. ISSN 2211-372X (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
The journey of Arabic human rights testimonies, from witnesses to audiences via Amnesty International
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Contact zones of the aid chain
|
|
|
|
In: ISSN: 2211-372X ; Translation Spaces, Vol. 7, No 1 (2018) pp. 44-64 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
The translation challenges of INGOs: professional and non-professional translation at Amnesty International
|
|
|
|
In: Tesseur, Wine orcid:0000-0003-4882-3623 (2017) The translation challenges of INGOs: professional and non-professional translation at Amnesty International. Translation Spaces, 6 (2). pp. 209-229. ISSN 2211-3711 (2017)
|
|
Abstract:
In the current climate where the legitimacy of Western-based international Non-Governmental Organisations (NGOs) is increasingly put under pressure, some NGOs have started to change their approach to translation, often as a consequence of structural changes within the organisation. This article focuses on the translation challenges of one such organisation, namely Amnesty International, and how it has aimed to deal with these. Drawing on ethnographic data, it describes the mission of Amnesty’s Language Resource Centre, which aims to support translation at Amnesty into a variety of languages. The article reveals some of the tensions between the use of professional translators, particularly for languages such as French, Spanish and Arabic, and the continued reliance of smaller Amnesty offices on volunteer translators. It demonstrates that despite the trend towards professionalisation, volunteer translation continues to represent a significant portion of Amnesty’s translation work.
|
|
Keyword:
academic-NGO collaboration; linguistic ethnography; translation policy; institutional translation; NGOs; Translating and interpreting; volunteer translation
|
|
URL: http://doras.dcu.ie/23794/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 12 |
Citizenship Education in a Fragile State: NGO Programs for Democratic Development and Youth Participation in Haiti
|
|
|
|
In: Comparative and International Education / Éducation Comparée et Internationale (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Yiddish Returns: Language, Intergenerational Gifts, and Jewish Devotion.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Los jóvenes andaluces y la solidaridad : una perspectiva integradora de actitud y práctica
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Instructor interview for Place-Based WAC/WID writing instruction in a sophomore honors seminar, clip 5 of 10
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Institutional multilingualism in NGOs: Amnesty International's strategic understanding of multilingualism
|
|
|
|
In: Tesseur, Wine orcid:0000-0003-4882-3623 (2014) Institutional multilingualism in NGOs: Amnesty International's strategic understanding of multilingualism. Meta, 59 (3). pp. 557-577. ISSN 0026-0452 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Institutional Multilingualism in NGOs: Amnesty International’s Strategic Understanding of Multilingualism
|
|
Tesseur, Wine. - : Les Presses de l’Université de Montréal, 2014. : Érudit, 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Introducing culture and critical thinking in the classroom: Analysing multimodal texts from NGOs in a Masters course
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Negotiating Activism: Women of Colour Crafting Antiracist Feminist Organizational Change
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
A Methodology for Mapping Meanings in Text-Based Sustainability Communication
|
|
|
|
In: Sustainability ; Volume 5 ; Issue 6 ; Pages 2457-2479 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
