1 |
Apprendre à interagir en classe de FLE : la situation d'invitation ; : Learning to interact in the French language classroom: the invitation situation
|
|
|
|
In: ISSN: 1023-2044 ; Bulletin suisse de Linguistique appliquée ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03349826 ; Bulletin suisse de Linguistique appliquée, Neuchâtel : Institut de linguistique de l'Université, 2021, Cahier VALS-ASLA, Numéro spécial 2020, pp.107-128 ; https://www.vals-asla.ch/fr/revue/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Requesting in Ukrainian: Native Speakers’ Pragmatic Behaviour and Acquisition by Language Learners
|
|
Sivachenko, Olena. - : University of Alberta. Department of Modern Languages and Cultural Studies., 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Translation and language learning: AlfraCovalt as a tool for raising learners' pragmalinguistic and sociopragmatic awareness of the speech act of requesting
|
|
|
|
Abstract:
Interlanguage pragmatic research has shown that speech act categories and their realisation strategies are found across languages. However, they do not apply to all languages in the same way. Leech (1983) and Thomas (1983) account for this fact by dividing pragmatics into two components: pragmalinguistics and sociopragmatics. When dealing with pragmatics we should consider knowledge of the means to weaken or strengthen the force of an utterance (i.e. pragmalinguistic knowledge) and knowledge of the particular means that are likely to be most successful for a given socio-cultural context (i.e. sociopragmatic knowledge). In this paper we will argue for a reconsideration of translation as a communicative-pragmatic practice in foreign language settings. First, we will provide a historical outline of how translation has been used in language teaching. Secondly, a range of translation activities which may benefit learners’ development of pragmalinguistic and sociopragmatic awareness are suggested. Thirdly, we will make a number of suggestions as to how AlfraCovalt might be used to improve learners’ pragmatic awareness.
|
|
Keyword:
cross linguistics analysis; pragmatic awareness; teaching speech acts
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10234/174664
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
4 |
ACTION RESEARCH THE USE OF INSTAGRAM AS AN INTERACTIVE TOOL FOR DEVELOPING THE WRITING OF SHORT STORIES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
ACTION RESEARCH THE USE OF INSTAGRAM AS AN INTERACTIVE TOOL FOR DEVELOPING THE WRITING OF SHORT STORIES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
THE EFFECTS OF PRAGMATIC INSTRUCTION ON THE PRAGMATIC AWARENESS AND PRODUCTION OF KOREAN UNIVERSITY STUDENTS
|
|
|
|
In: Indonesian Journal of Applied Linguistics, Vol 7, Iss 2, Pp 371-380 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
The Effect of Instruction on Learners’ Pragmatic Awareness: a Focus on Refusals
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Outcomes of a Problem-based Foreign Language Module at a Japanese Elementary School
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
The Effect of Instruction on Learners' Pragmatic Awareness: a Focus on Refusals
|
|
|
|
In: International Journal of English Studies; Vol. 10 No. 1 (2010): Cognitive processes, Instructed Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching Materials; 65-80 ; International Journal of English Studies; Vol. 10 Núm. 1 (2010): Cognitive processes, Instructed Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching Materials; 65-80 ; 1989-6131 ; 1578-7044 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Rutinas en ELE: la enseñanza de verbos reflexivos desde una aproximación pragmática ; Routines in SFL: teaching reflexive verbs from a pragmatic approach
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Wer sprach wie? : Sprachmentalität und Varietätengebrauch im 19. Jahrhundert
|
|
|
|
BLLDB
|
|
Show details
|
|
12 |
Strategy to Investigate Pragmatic Awareness Among ESL Learners in New Delhi
|
|
|
|
In: http://theglobaljournals.com/paripex/file.php?val%3DJanuary_2014_1390812941_73cbc_36.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
DOI:10.2298/PSI0901121B CHILDREN DO ASK, BUT DO NOT KNOW HOW TO DO ASKING: EPI-PRAGMATIC VS. META-PRAGMATIC SKILL 1
|
|
|
|
In: http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0048-5705/2009/0048-57050901121B.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|