1 |
Harmonia vocálica no Proto-crioulo do Golfo da Guiné ; Vowel Harmony in the Proto-Creole of the Gulf of Guinea
|
|
|
|
In: Entrepalavras; v. 10, n. 1 (10): A dimensão fônica das línguas na construção de estruturas e sentidos; 36-58 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
THE SEPHARDIC JEWS IN CURAÇAO AND THEIR ROLE IN THE FORMATION OF PAPIAMENTU ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
THE SEPHARDIC JEWS IN CURAÇAO AND THEIR ROLE IN THE FORMATION OF PAPIAMENTU ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Reconstrução fonológica e lexical do protocrioulo do Golfo da Guiné
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Reconstrução fonológica e lexical do protocrioulo do Golfo da Guiné ; Phonological and lexical reconstruction of Proto-Creole from the Gulf of Guinea
|
|
Bandeira, Manuele. - : Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP, 2016. : Universidade de São Paulo, 2016. : Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
A adaptação de empréstimos recentes no papiamentu: aspectos da grafia
|
|
|
|
In: Signótica; v. 25, n. 2 (2013); 309-325 ; 2316-3690 ; 01037250 (2014)
|
|
Abstract:
Neste artigo, analisamos como o papiamentu adapta palavras oriundas de outras línguas no âmbito da grafia, buscando exemplos de supostas hispanicização e nederlandecização. Usando o corpus de Bandeira (2013), mostraremos que o papiamentu apresenta casos de grafias ora próximas à grafia do espanhol, ora à do holandês, apesar de possuir uma grafia oficial e instrumentos linguísticos normativizadores (FPI, 2009). Contudo, a escolha do tipo de influência e a possibilidade de seguir um sistema próprio refletem a hibridização cultural de Curaçao e a luta pela busca de sua identidade, visto que a grafia e a adaptação de empréstimos linguísticos são um terreno privilegiado para se observar essas linhas fronteiriças.
|
|
Keyword:
adaptação gráfica; empréstimos; Letras e Linguística; nativização; Papiamentu
|
|
URL: https://doi.org/10.5216/sig.v25i2.25040 https://www.revistas.ufg.br/sig/article/view/25040
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
8 |
A adaptação de empréstimos recentes no papiamentu: aspectos da grafia
|
|
|
|
In: Signótica; v. 25, n. 2 (2013); 309-325 ; 2316-3690 ; 01037250 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
FA D’AMBÔ: Língua crioula de Ano Bom
|
|
|
|
In: Cadernos de Estudos Linguísticos; v. 55, n. 2 (2013) ; 0102-5767 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|