• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 12 of 12 1 Effects of online language testing on final examination Muranaka-Vuletich, Hiromi (R8265). - : U.S., Springer, 2021 BASE Show details 2 Addressing Islamic terms in English texts in the Indonesian context : transliteration or translation? Aminuddin, Muhammad (S33731); Yang, Ping (R15602); Muranaka-Vuletich, Hiromi (R8265). - : Finland, University of Helsinki, 2020 BASE Show details 3 Online delivery of a beginners course in Japanese : its costs and benefits Muranaka-Vuletich, Hiromi (R8265). - : Switzerland, Springer, 2020 BASE Show details 4 Linguistic taboos : a case study on Australian Lebanese speakers Abi-Esber, Fouad (S30782); Yang, Ping (R15602); Muranaka-Vuletich, Hiromi (R8265). - : Canada, Canadian Center of Science and Education, 2018 BASE Show details 5 The effects of narrative types in children's narrative production Muranaka-Vuletich, Hiromi (R8265). - : Germany, Walter de Gruyter, 2017 BASE Show details 6 Is bilingual language development different from monolingual? : evidence from the use of ellipsis in narrative Muranaka-Vuletich, Hiromi (R8265). - : Turkey, Science-res Publishing, 2017 BASE Show details 7 Characteristics of the written narratives of intermediate Japanese language students Muranaka-Vuletich, Hiromi (R8265). - : Canberra, A.C.T., Australian National University, 2014 BASE Show details 8 The effects of age on bilingual acquisition of the Japanese referential system Muranaka-Vuletich, Hiromi (R8265). - : Japan, Nagoya University, 2012 BASE Show details 9 Japanese loanword usage amongst second language students in Australia Muranaka-Vuletich, Hiromi. - : Canada, Canadian Association for Japanese Language Education, 2004 Abstract: L2 learners who have studied a language in a classroom setting often have a different pattern of usage from native speakers, and this is still the case amongst reasonably advanced learners who are able to communicate in the target language alone. This tendency is especially notable in an overseas setting, where L2 learners do not have much input outside the classroom. This study investigates the use of Japanese loanwords by L2 learners in an overseas setting, where the language norm is different from Japan. This study found that even in an overseas setting, L2 learners would prefer to use the authentic Japanese spoken in Japan as a model, although various overseas factors tend to encourage them to utilise more English words. Japanese native speakers’ evaluation of the use of such words was neutral overall, but there are various factors L2 learners should keep in mind when using Japanese loanwords. This study also confirms that the norm in an overseas contact situation is different from an authentic contact situation which is the pattern found in contact situations occurring in the home country. Keyword: 200312 - Japanese Language; foreign words and phrases; Japanese language; second language acquisition; variation URL: http://handle.uws.edu.au:8081/1959.7/37582 BASE Hide details 10 The use of Japanese particles by a bilingual child : is it Influenced by English? Muranaka-Vuletich, Hiromi. - : Sydney, N.S.W, Asian Studies Association of Australia, 2003 BASE Show details 11 Language mixing of the bilingual child : how significant is parental input? Muranaka-Vuletich, Hiromi. - : U.K, Carfax, 2002 BASE Show details 12 The effects of input on a Japanese-English bilingual's acquisition of Japanese particles Muranaka-Vuletich, Hiromi. - : Japan, Shinkodo Insatsu, 2001 BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 12 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0