| 1 |
Fine-tuning pre-trained models for Automatic Speech Recognition: experiments on a fieldwork corpus of Japhug (Trans-Himalayan family)
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03647315 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Fine-tuning pre-trained models for Automatic Speech Recognition: experiments on a fieldwork corpus of Japhug (Trans-Himalayan family)
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03647315 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
L'intonation dans les langues tonales : des réflexions générales et deux études de cas
|
|
|
|
In: ISSN: 0071-190X ; EISSN: 1965-0477 ; Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736 ; Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures, Klincksieck (Didier Erudition jusqu'en 2003), 2021, 199 (1) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
L'intonation dans les langues tonales : des réflexions générales et deux études de cas
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
L'intonation dans les langues tonales : des réflexions générales et deux études de cas
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
A Literature Review of the Use of the Term Extensive Reading in Second Language Literature: Who Was the First to Use It? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
L'intonation dans les langues tonales : des réflexions générales et deux études de cas
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736 ; 2021 (2021)
|
|
Abstract:
The present work illustrates what the study of tonal languages can contribute to the study of intonation. Studying the intonation of a tonal language leads to maintaining a consistent distinction between tones and intonation as separate levels. This perspective is instrumental in bringing out the specificity, richness and complexity of intonation. After recapitulating the essentials of a conceptual framework, we present a modest pilot experiment on Vietnamese and French which confirms the existence of crosswalks between tones and intonation. We then address the question of the nature of the prosodic phenomena that occur on final particles in Muong (a close relative of Vietnamese). Do these particles carry a lexical tone? What contribution does sentence intonation make to their realization? The current context of widespread bilingualism leads to the formulation of an innovative hypothesis: that a Vietnamese lexical tone provided Muong speakers with a prosodic pattern from which they created an “intonational tone”. ; Le présent travail illustre ce que l'étude des langues tonales peut apporter à celle de l'intonation. Étudier l'intonation d'une langue tonale amène à distinguer de façon conséquente le niveau des tons de celui de l'intonation, ce qui aide à bien reconnaître la spécificité, la richesse et la complexité de l'intonation. Après avoir rappelé les bases d'un cadre conceptuel, nous exposons une modeste expériencepilote au sujet du vietnamien et du français qui confirme l'existence de passerelles entre tons et intonation. Nous abordons ensuite la question de la nature des phénomènes prosodiques qui se réalisent sur les particules finales en langue muong (proche parente du vietnamien). Ces particules portent-elles un ton lexical ? Quelle contribution l'intonation de phrase apporte-t-elle à leur réalisation ? Le contexte de bilinguisme actuel amène à la formulation d'une hypothèse novatrice : un ton lexical vietnamien a fourni aux locuteurs muong un patron prosodique dont ils ont créé un « ton intonatif ».
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; intonation; prosodie; Tons lexicaux; Vietnamien parlé
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736v2/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736v2/file/IntonationLanguesTonales_HAL.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 8 |
L'intonation dans les langues tonales : des réflexions générales et deux études de cas
|
|
|
|
In: ISSN: 0071-190X ; EISSN: 1965-0477 ; Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736 ; Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures, Klincksieck (Didier Erudition jusqu'en 2003), 2021, 199 (1) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
International Phonetic Alphabet (Vietnamese version) ; Alphabet Phonétique International (version vietnamienne) ; Bảng phiên âm quốc tế. Bản tiếng Việt
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02469549 ; 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Voix de « ceux qui ne sont rien » en Asie du sud-est
|
|
|
|
In: ISSN: 0396-891X ; EISSN: 2266-1816 ; Cahiers de Littérature Orale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02519293 ; Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
International Phonetic Alphabet (Vietnamese version) ; Alphabet Phonétique International (version vietnamienne) ; Bảng phiên âm quốc tế. Bản tiếng Việt
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02469549 ; 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
A glottalized tone in Muong (Vietic): a pilot study based on audio and electroglottographic recordings
|
|
|
|
In: ICPhS XIX (19th International Congress of Phonetic Sciences ) ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-02088021 ; ICPhS XIX (19th International Congress of Phonetic Sciences ), Melbourne, Australia. 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
A glottalized tone in Muong (Vietic): a pilot study based on audio and electroglottographic recordings
|
|
|
|
In: ICPhS XIX (19th International Congress of Phonetic Sciences ) ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-02088021 ; ICPhS XIX (19th International Congress of Phonetic Sciences ), Melbourne, Australia. 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Z in company names: trendy clothing for a typical Vietnamese sound
|
|
|
|
In: Mon-Khmer Studies ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01413258 ; Mon-Khmer Studies, 2016, 45, pp.53-65 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Z in company names: trendy clothing for a typical Vietnamese sound
|
|
|
|
In: Mon-Khmer Studies ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01413258 ; Mon-Khmer Studies, 2016, 45, pp.53-65 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Phonetic insights into a simple level-tone system: ‘careful’ vs. ‘impatient’ realizations of Naxi High, Mid and Low tones
|
|
|
|
In: ICPhS XVIII (18th International Congress of Phonetic Sciences) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01148765 ; ICPhS XVIII (18th International Congress of Phonetic Sciences), Aug 2015, Glasgow, United Kingdom (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Strata of standardization: the Phong Nha dialect of Vietnamese (Quảng Bình Province) in historical perspective
|
|
|
|
In: ISSN: 0731-3500 ; Linguistics of the Tibeto-Burman Area ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01141389 ; Linguistics of the Tibeto-Burman Area, Dept. of Linguistics, University of California, 2015, 38 (1), pp.124-162. ⟨10.1075/ltba.38.1.04mic⟩ ; https://benjamins.com/#catalog/journals/ltba/main (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Strata of standardization: the Phong Nha dialect of Vietnamese (Quảng Bình Province) in historical perspective
|
|
|
|
In: ISSN: 0731-3500 ; Linguistics of the Tibeto-Burman Area ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01141389 ; Linguistics of the Tibeto-Burman Area, Dept. of Linguistics, University of California, 2015, 38 (1), pp.124-162. ⟨10.1075/ltba.38.1.04mic⟩ ; https://benjamins.com/#catalog/journals/ltba/main (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
