41 |
Kommunikationsstrategien ungeübter Schreiber – Eine exemplarische Studie anhand eines französischen Bittbriefs
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
42 |
Das Verständnis von Vulgärlatein in der Renaissance im Rahmen der Diskussion um das 'vulgare' der römischen Antike vor dem Hintergrund der 'questione della lingua'
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
43 |
‘Knowing How’ in Slovene: Treading the Other Path
|
|
|
|
In: Sonnenhauser, Barbara (2017). ‘Knowing How’ in Slovene: Treading the Other Path. Slovene = Словене : International journal of slavic studies, 1:95-117. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
44 |
Aspects of conativity in Russian: towards a linguistics of attempt and success
|
|
|
|
In: Sonnenhauser, Barbara (2017). Aspects of conativity in Russian: towards a linguistics of attempt and success. In: Mueller-Reichau, Olav; Guhl, Marcel. Aspects of Slavic linguistics: formal grammar, lexicon and communication. Berlin: de Gruyter, 310-332. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
48 |
“The Balkan Manner of Narration”: Narrative Functions of the l-Periphrasis in Pre-Standardized Balkan Slavic
|
|
|
|
In: Sonnenhauser, Barbara (2016). “The Balkan Manner of Narration”: Narrative Functions of the l-Periphrasis in Pre-Standardized Balkan Slavic. Balkanistica, 29:175-216. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
49 |
Not by chance. Russian aspect in rule-based machine translation
|
|
|
|
In: Sonnenhauser, Barbara; Zangenfeind, Robert (2016). Not by chance. Russian aspect in rule-based machine translation. Russian Linguistics, 40(3):199-213. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
51 |
Sprachliche Strukturen, narrative Strategien. Zum funktionalen Sprachwandel im vorstandardisierten Balkanslavischen am Beispiel der Vita der Petka Tărnovska und des Sbornik von Pop Punčo ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
52 |
Wer kann, der kann. Eine Tautologie im deutsch-slovenischen Sprachkontakt ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
53 |
Distance in language : grounding a metaphor
|
|
In: Distance in language : grounding a metaphor. Edited by: Sonnenhauser, Barbara; Meermann, Anastasia (2015). Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. (2015)
|
|
Abstract:
The conceptual metaphor of ‘distance’ plays a crucial role in current perceptions of the world and humans’ various interactions within it. It hardly seems possible to conceptualize space and time, emotional involvement in events, and relationships with other people in terms other than ‘distance’. As a consequence, this primarily spatial concept figures prominently in the verbal expression of these abstract notions, and is thus highly relevant for the analysis of linguistic phenomena. In recent decades, ‘distance’ has been employed as a fruitful tool in different, primarily cognitive and functional, approaches. However, the explanatory power of this notion suffers from certain inconsistencies: On the one hand, very different linguistic phenomena are described in terms of ‘distance’, while, on the other, the notion itself relates to disparate concepts. By providing a thorough grounding of the metaphor of distance, the present volume makes this notion tangible and thus applicable in various domains of linguistic analysis. The contributions gathered in this volume provide a concise delimitation from neighbouring concepts, and explore the rich potential of this metaphor for the analysis of the semantics, usage conditions and discourse-pragmatic effects of both morpho-syntactic categories and syntactic structures. They also investigate the role of ‘distance’ in understanding mechanisms of linguistic interaction. The languages covered in this volume include, amongst others, languages from the Germanic, Romance and Slavic families, as well as Japanese and Turkish.
|
|
Keyword:
410 Linguistics; 490 Other languages; Institute of Slavonic Studies
|
|
URL: https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/111246/1/Distance%20in%20language_Table%20of%20contents.pdf https://doi.org/10.5167/uzh-111246 https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/111246/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
54 |
Distance in language: grounding a metaphor (introduction)
|
|
|
|
In: Sonnenhauser, Barbara; Meermann, Anastasia (2015). Distance in language: grounding a metaphor (introduction). In: Sonnenhauser, Barbara; Meermann, Anastasia. Distance in language : grounding a metaphor. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 1-4. (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
55 |
Distance : between deixis and perspectivity
|
|
|
|
In: Meermann, Anastasia; Sonnenhauser, Barbara (2015). Distance : between deixis and perspectivity. In: Sonnenhauser, Barbara; Meermann, Anastasia. Distance in language : grounding a metaphor. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 37-66. (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
Wer kann, der kann. Eine Tautologie im deutsch-slovenischen Sprachkontakt
|
|
|
|
In: Sonnenhauser, Barbara (2015). Wer kann, der kann. Eine Tautologie im deutsch-slovenischen Sprachkontakt. In: Graf, Elena; Mendoza, Imke; Sonnenhauser, Barbara. Dekonstruktion und Konstruktion. Zwischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Festschrift für Ulrich Schweier zum 60. Geburtstag. München: Kubon & Sagner, 275-292. (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
57 |
Hear-Say, Inference, Surprise: (Self-)Distancing in Bulgarian
|
|
|
|
In: Sonnenhauser, Barbara (2015). Hear-Say, Inference, Surprise: (Self-)Distancing in Bulgarian. In: Sonnenhauser, Barbara; Meermann, Anastasia. Distance in language : grounding a metaphor. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 117-141. (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
59 |
Russian verbal aspect and machine translation
|
|
|
|
In: Zangenfeind, Robert; Sonnenhauser, Barbara (2014). Russian verbal aspect and machine translation. In: Dialog-21, Bekasovo, 4 June 2014 - 8 June 2014. s.n., 743-752. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
Corpus-based analysis of changing norms: tracing the life of Petka Tărnovska from Middle Bulgarian Church Slavonic to Balkan Slavic
|
|
|
|
In: Sonnenhauser, Barbara; Fuchsbauer, Jürgen (2014). Corpus-based analysis of changing norms: tracing the life of Petka Tărnovska from Middle Bulgarian Church Slavonic to Balkan Slavic. In: Textual Heritage, Varna, 15 September 2014 - 20 September 2014, 14-16. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|