DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5 6...19
Hits 21 – 40 of 378

21
Annotation of prominences for the segmentation of oral corpora: the Segcor project experiment ; Annotation des proéminences pour la segmentation de corpus oraux : l'expérience du projet SegCor
In: ISSN: 2261-2424 ; SHS Web of Conferences ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01959747 ; SHS Web of Conferences, EDP Sciences, 2018, 6e Congrès Mondial de Linguistique Française, 46 (2018)
BASE
Show details
22
Automatic annotation of facial actions from a video record: The case of eyebrows raising and frowning
In: Workshop on "Affects, Compagnons Artificiels et Interactions", WACAI 2018 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01769684 ; Workshop on "Affects, Compagnons Artificiels et Interactions", WACAI 2018, Magalie Ochs, Jun 2018, Porquerolles, France. 7 p ; http://www.lsis.org/wacai2018/ (2018)
BASE
Show details
23
Per Channel Automatic Annotation of Sign Language Motion Capture Data
In: Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Involving the Language Community, LREC 2018 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01851404 ; Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Involving the Language Community, LREC 2018, May 2018, Miyazaki Japan (2018)
BASE
Show details
24
Korpuslinguistik im Alltag linguistischer Forschung
In: Korpuslinguistik. - Duisburg : Universitätsverlag Rhein-Ruhr OHG (2018), 69-82
BLLDB
Show details
25
Functional text dimensions for the annotation of web corpora
In: Corpora. - Edinburgh : Univ. Press 13 (2018) 1, 65-95
BLLDB
Show details
26
A Review Study - In Image Retrieval Bridging Of Semantic Gap ...
Rajat Pratap; Gautam, Arti; Malik, Annu. - : Zenodo, 2018
BASE
Show details
27
A Review Study - In Image Retrieval Bridging Of Semantic Gap ...
Rajat Pratap; Gautam, Arti; Malik, Annu. - : Zenodo, 2018
BASE
Show details
28
Quantitative Fine-grained Human Evaluation of Machine Translation Systems: a Case Study on English to Croatian
In: Articles (2018)
BASE
Show details
29
New methods of bringing image data into historical linguistics: a case study with medical writing 1500-1700
In: Studia neophilologica. - New York, NY [u.a.] : Routledge, Taylor & Francis Group (2017), 90-108
BLLDB
Show details
30
Partikelverben im 'GeWiss'-Korpus: Ansätze zur Analyse von Einflussfaktoren auf Kontakt- und Distanzstellung
In: Gesprochene Wissenschaftssprache - digital. - Tübingen : Stauffenburg Verlag (2017), 123-139
BLLDB
Show details
31
Diskursmarker funktional: eine quantitativ-qualitative Beschreibung annotierter Diskursmarker im 'GeWiss'-Korpus
In: Gesprochene Wissenschaftssprache - digital. - Tübingen : Stauffenburg Verlag (2017), 107-122
BLLDB
Show details
32
Die orthografische Normalisierung und Annotation von Wortarten gesprochensprachlicher Daten am Beispiel des 'GeWiss'-Korpus
In: Gesprochene Wissenschaftssprache - digital. - Tübingen : Stauffenburg Verlag (2017), 51-77
BLLDB
Show details
33
Zur Integration des 'GeWiss'-Korpus in die CLARIN-Infrastruktur
In: Gesprochene Wissenschaftssprache - digital. - Tübingen : Stauffenburg Verlag (2017), 31-47
BLLDB
Show details
34
Die Annotation von Zitaten und Verweisen im 'GeWiss'-Korpus
In: Gesprochene Wissenschaftssprache - digital. - Tübingen : Stauffenburg Verlag (2017), 143-163
BLLDB
Show details
35
Zur Annotation von Modal-, Intensitäts- und Fokus-/Gradpartikeln im 'GeWiss'-Korpus
In: Gesprochene Wissenschaftssprache - digital. - Tübingen : Stauffenburg Verlag (2017), 79-106
BLLDB
Show details
36
CoNLL 2017 Shared Task - Automatically Annotated Raw Texts and Word Embeddings
Ginter, Filip; Hajič, Jan; Luotolahti, Juhani. - : Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL), 2017
BASE
Show details
37
QT21 Data
Specia, Lucia. - : QT21 project, 2017
BASE
Show details
38
A Novel and Robust Approach for Pro-Drop Language Translation
Abstract: A significant challenge for machine translation (MT) is the phenomena of dropped pronouns (DPs), where certain classes of pronouns are frequently dropped in the source language but should be retained in the target language. In response to this common problem, we propose a semi-supervised approach with a universal framework to recall missing pronouns in translation. Firstly, we build training data for DP generation in which the DPs are automatically labelled according to the alignment information from a parallel corpus. Secondly, we build a deep learning-based DP generator for input sentences in decoding when no corresponding references exist. More specifically, the generation has two phases: (1) DP position detection, which is modeled as a sequential labelling task with recurrent neural networks; and (2) DP prediction, which employs a multilayer perceptron with rich features. Finally, we integrate the above outputs into our statistical MT (SMT) system to recall missing pronouns by both extracting rules from the DP-labelled training data and translating the DP-generated input sentences. To validate the robustness of our approach, we investigate our approach on both Chinese–English and Japanese–English corpora extracted from movie subtitles. Compared with an SMT baseline system, experimental results show that our approach achieves a significant improvement of++1.58 BLEU points in translation performance with 66% F-score for DP generation accuracy for Chinese–English, and nearly++1 BLEU point with 58% F-score for Japanese–English. We believe that this work could help both MT researchers and industries to boost the performance of MT systems between pro-drop and non-pro-drop languages.
Keyword: Dropped pronoun annotation; Dropped pronoun generation; Machine translation; Multilayer perceptron; Pro-drop language; Recurrent neural networks; Semi-supervised approach
URL: https://doi.org/10.1007/s10590-016-9184-9
http://dspace.stir.ac.uk/bitstream/1893/24678/1/Wang_etal_MachTranslat_2017.pdf
http://hdl.handle.net/1893/24678
BASE
Hide details
39
Eesti lastekeele korpuse morfoloogilise märgendamise kitsaskohtadest
In: Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, Vol 13, Pp 205-221 (2017) (2017)
BASE
Show details
40
Expériences sur l’analyse morphosyntaxique des corpus oraux avec l’annotateur multi-niveaux DisMo
In: Corela (2017) (2017)
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5 6...19

Catalogues
56
2
89
0
1
0
0
Bibliographies
310
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
6
0
1
0
Open access documents
56
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern