• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1...11 12 13 14 15 16 17 18 19...9.177 Hits 281 – 300 of 183.538 281 A tale of two committees: Newbolt illuminated through the Cox models ; The New Newbolt Report: One Hundred Years of Teaching English in England Goodwyn, Andrew. - : Routledge, 2022 BASE Show details 282 The design and validation of an online speaking test for young learners in Uruguay: challenges and innovations Khabbazbashi, Nahal; Nakatsuhara, Fumiyo; Inoue, Chihiro. - : Cranmore Publishing on behalf of the International TESOL Union, 2022 BASE Show details 283 Narrative Truth in Bloomsbury's Novels and Biographies Benegiamo-Chilla, Alessia. - 2022 BASE Show details 284 On the move: music and english together lead to effective CLIL ; En movimiento: música, inglés, AICLE efectivo Cruz Cabanillas, Isabel de la. - 2022 BASE Show details 285 De la clivée en th- à la structure the-N-is en anglais oral: vers une lecture discursive, prosodique et dialogique Berthe, Florine. - 2022 BASE Show details 286 Linguistic Varieties in Homegoing: Translating the Other’s Voice into Spanish Sanz Jiménez, Miguel. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Inglesa, 2022 Abstract: The objective of this paper is to study the Spanish translation of Yaa Gyasi’s Homegoing (2016), a novel that adopts the form of a neo-slave narrative to chronicle a black family’s history from eighteenth-century Ghana to the early twenty-first century in the United States. The contexts in which both the source and target text were published will be described, paying attention to paratexts, to the book’s reception, and to the translation’s positive reviews. Gyasi’s debut oeuvre depicts alterity and the non-standard linguistic varieties, such as Black English, spoken by the dispossessed Other. This paper examines the strategies that the translator, Maia Figueroa (2017), has made use of to render this interplay of voices into Spanish. In addition, it considers how her choice to standardize some fragments and to introduce marked non-standard language in certain passages affects the reflection of the narrative Us vs. Otherness in the target text. Keyword: African American literature; Black English; Filología Inglesa; Linguistic varieties; Literary translation English-Spanish; Yaa Gyasi URL: https://doi.org/10.14198/raei.2022.36.08 http://hdl.handle.net/10045/121323 BASE Hide details 287 Probing professional identities of English Language Teacher Educators through collaborative study groups: Insights from a teacher educator team in Colombia Torres Rocha, JC. - : University of Exeter, 2022. : College of Sicial Sciences and international studies, 2022 BASE Show details 288 A family-resemblance analysis of the middle construction: a functional-cognitive approach ; Un análisis de parecido familiar de la construcción media: un enfoque funcional-cognitivo Palma Gutiérrez, Macarena. - : Universidad de Córdoba, UCOPress, 2022 BASE Show details 289 Formación específica en AICLE en Educación Física para mejorar el tiempo de compromiso motor ; Specific Training in Clil in Physical Education to Improve Motor Engagement Time Martínez-Hita, Francisco José. - : Universidade da Coruña, 2022 BASE Show details 290 Attitudes towards regional British accents in EFL teaching: Student and teacher perspectives Baratta, Alex; Halenko, Nicola. - : Elsevier, 2022 BASE Show details 291 Standardising English Spelling The Role of Printing in Sixteenth and Seventeenth-century Graphemic Developments Condorelli, Marco. - 2022 BASE Show details 292 English language teaching, learning and assessment in Sri Lanka: Policies and practices in the school education system Indrarathne, Bimali; Mcculloch, Sharon. - : British Council, 2022 BASE Show details 293 Perceptual Training Effects on the Perception and Production of L2 English Vowels by L1 Greek-Cypriot Learners Dimitriou, Dimitra. - : Cambridge Scholars Publishing, 2022 BASE Show details 294 COVID-19 Pandemic’s Impact on English Teaching Gallegos Ibarra, Irene Paula. - : Universidad de Córdoba, 2022 BASE Show details 295 Social Media and Intercultural Learning: An approach to EFL for Secondary Students Márquez Indias, Almudena. - : Universidad de Córdoba, 2022 BASE Show details 296 Pre-modified Noun Phrases in a Comprehension-Based Approach to EFL at University Level Pampillo, Soledad; Lauría, Sandra. - : University of Hawaii National Foreign Language Resource Center, 2022. : Center for Language & Technology, 2022 BASE Show details 297 “A better me”: Using acoustically modified learner voices as models Henderson, Alice J.; Skarnitzl, Radek. - : University of Hawaii National Foreign Language Resource Center, 2022. : Center for Language & Technology, 2022. : (co-sponsored by Center for Open Educational Resources and Language Learning, University of Texas at Austin), 2022 BASE Show details 298 Causal and Semantic Relations in L2 Text Processing: An Eye-Tracking Study Nahatame, Shingo. - : University of Hawaii National Foreign Language Resource Center, 2022. : Center for Language & Technology, 2022 BASE Show details 299 Matched-accent processing: Bulgarian-English bilinguals do not have a processing advantage with Bulgarian-accented English over native English speech Lickley, Robin; Dokovova, Marie; Scobbie, James M.. - : Open Library of Humanities, 2022 BASE Show details 300 Participant_002 Caroline Rowland. - : The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics, 2022 BASE Show details Page: 1...11 12 13 14 15 16 17 18 19...9.177

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 12.318 IDS Mannheim 2.117 OLC Linguistik 14.244 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 20.171 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 734 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 1.270 Bibliographies BLLDB 92.331 BDSL 47 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 1.284 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 439 IDS Präpositionen im Deutschen 139 IDS OBELEX meta 771 MPI-SHH Linguistics Collection 963 MPI for Psycholinguistics 428 Linked Open Data catalogues Annohub 281 Online resources Link directory 1.847 Journal directory 190 Database directory 88 Dictionary directory 611 Open access documents BASE 58.018 Linguistik-Repository 142 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 111 Language Description Heritage 15