| 1 |
The AMAR mechanism: nominal expressions in the Bantu languages are shaped by apposition and reintegration.
|
|
|
|
In: ISSN: 0024-3949 ; EISSN: 1613-396X ; Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03433014 ; Linguistics, De Gruyter, In press, ⟨10.1515/ling-2020-0132⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Wh-interrogatives in ancient Greek ; Wh-interrogatives in ancient Greek: Disentangling focus- and wh-movement
|
|
|
|
In: ISSN: 0039-3193 ; EISSN: 1467-9582 ; Studia Linguistica ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03579191 ; Studia Linguistica, Wiley-Blackwell, In press (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Targets and other postverbal arguments in Southern Balochi: A multidimensional cline
|
|
|
|
In: Word Order Variation – Semitic, Turkic and Indo-European Languages in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03576429 ; Hiwa Asadpour; Thomas Jügel. Word Order Variation – Semitic, Turkic and Indo-European Languages in Contact, Studia Typologica [STTYP], de Gruyter Mouton, pp.89-125, In press ; https://www.degruyter.com/serial/sttyp-b/html (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Word order and emergence of meaning in French and Chinese ; Ordre des mots et émergence du sens en français et en chinois
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03624192 ; Linguistique. Université Bourgogne Franche-Comté, 2022. Français. ⟨NNT : 2022UBFCH001⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
ПОЗИЦИЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ В СОПОСТАВЛЕНИИ С КИТАЙСКИМ ... : THE COMPARATIVE STUDY ON THE POSITION OF ADVERBIAL IN RUSSIAN AND CHINESE SENTENCES ...
|
|
Мао Юйпэн. - : Мир науки, культуры, образования, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Adjective Placement in English/Spanish Mixed Determiner Phrases: Insights from Acceptability Judgments
|
|
|
|
In: Languages; Volume 7; Issue 1; Pages: 54 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Word Order, Intonation, and Prosodic Phrasing: Individual Differences in the Production and Identification of Narrow and Wide Focus in Urdu
|
|
|
|
In: Languages; Volume 7; Issue 2; Pages: 103 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Heritage Speakers as Part of the Native Language Continuum
|
|
Zerbian, Sabine; Alexiadou, Artemis; Zuban, Yulia; Tracy, Rosemarie; Bunk, Oliver; Martynova, Maria; Szucsich, Luka; Wiese, Heike; Rizou, Vicky; Pashkova, Tatiana; Iefremenko, Kateryna; Schroeder, Christoph; Shadrova, Anna; Gagarina, Natalia; Tsehaye, Wintai; Allen, Shanley. - : Humboldt-Universität zu Berlin, 2022
|
|
Abstract:
We argue for a perspective on bilingual heritage speakers as native speakers of both their languages and present results from a large-scale, cross-linguistic study that took such a perspective and approached bilinguals and monolinguals on equal grounds. We targeted comparable language use in bilingual and monolingual speakers, crucially covering broader repertoires than just formal language. A main database was the open-access RUEG corpus, which covers comparable informal vs. formal and spoken vs. written productions by adolescent and adult bilinguals with heritage-Greek, -Russian, and -Turkish in Germany and the United States and with heritage-German in the United States, and matching data from monolinguals in Germany, the United States, Greece, Russia, and Turkey. Our main results lie in three areas. (1) We found non-canonical patterns not only in bilingual, but also in monolingual speakers, including patterns that have so far been considered absent from native grammars, in domains of morphology, syntax, intonation, and pragmatics. (2) We found a degree of lexical and morphosyntactic inter-speaker variability in monolinguals that was sometimes higher than that of bilinguals, further challenging the model of the streamlined native speaker. (3) In majority language use, non-canonical patterns were dominant in spoken and/or informal registers, and this was true for monolinguals and bilinguals. In some cases, bilingual speakers were leading quantitatively. In heritage settings where the language was not part of formal schooling, we found tendencies of register leveling, presumably due to the fact that speakers had limited access to formal registers of the heritage language. Our findings thus indicate possible quantitative differences and different register distributions rather than distinct grammatical patterns in bilingual and monolingual speakers. This supports the integration of heritage speakers into the native-speaker continuum. Approaching heritage speakers from this perspective helps us to better understand the empirical data and can shed light on language variation and change in native grammars. Furthermore, our findings for monolinguals lead us to reconsider the state-of-the art on majority languages, given recurring evidence for non-canonical patterns that deviate from what has been assumed in the literature so far, and might have been attributed to bilingualism had we not included informal and spoken registers in monolinguals and bilinguals alike. ; Peer Reviewed
|
|
Keyword:
150 Psychologie; bare NPs; boundary tone; ddc:150; heritage speakers; participles; referent introduction; registers; relative clause formation; word order
|
|
URL: https://doi.org/10.18452/24497
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-110-18452/25165-7
https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.717973
http://edoc.hu-berlin.de/18452/25165
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 9 |
Heritage Speakers as Part of the Native Language Continuum ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Information structure and historical English OV/VO variation ...
|
|
Struik, T.. - : Data Archiving and Networked Services (DANS), 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
The AMAR mechanism: nominal expressions in the Bantu languages are shaped by apposition and reintegration.
|
|
|
|
In: ISSN: 0024-3949 ; EISSN: 1613-396X ; Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03433014 ; Linguistics, De Gruyter, In press, ⟨10.1515/ling-2020-0132⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Targets and other postverbal arguments in Southern Balochi: A multidimensional cline
|
|
|
|
In: Word Order Variation – Semitic, Turkic and Indo-European Languages in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03576429 ; Hiwa Asadpour; Thomas Jügel. Word Order Variation – Semitic, Turkic and Indo-European Languages in Contact, Studia Typologica [STTYP], de Gruyter Mouton, pp.89-125, In press ; https://www.degruyter.com/serial/sttyp-b/html (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Word Order, Intonation, and Prosodic Phrasing: Individual Differences in the Production and Identification of Narrow and Wide Focus in Urdu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
When Classifying Arguments, BERT Doesn't Care About Word Order. Except When It Matters
|
|
|
|
In: Proceedings of the Society for Computation in Linguistics (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
An eye-tracking based investigation into on-line reading during Chinese-English sight translation — Effect of word order asymmetry
|
|
|
|
In: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 14, Iss 1, Pp 66-83 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Successes and shortcomings of phonological accounts of Scandinavian object shift
|
|
|
|
In: Proceedings of the Linguistic Society of America; Vol 7, No 1 (2022): Proceedings of the Linguistic Society of America; 5261 ; 2473-8689 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Efficient marking of argument focus: A trade-off between focus particles and word order in Sinhala
|
|
|
|
In: Proceedings of the Linguistic Society of America; Vol 7, No 1 (2022): Proceedings of the Linguistic Society of America; 5223 ; 2473-8689 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
On the derivation of three-verb clusters in Old English
|
|
|
|
In: Proceedings of the Linguistic Society of America; Vol 7, No 1 (2022): Proceedings of the Linguistic Society of America; 5215 ; 2473-8689 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Der Altersfaktor beim fortgeschrittenen Zweitspracherwerb : Die Wortstellung im Deutschen bei polnisch-deutsch bilingualen Kindern
|
|
|
|
BLLDB
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
|
|
