| 1 |
Science & Style: Literal Translation in the French versions of 'Ithaca'
|
|
|
|
In: Omniscientific Joyce: 27th International James Joyce Symposium ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03339224 ; Omniscientific Joyce: 27th International James Joyce Symposium, Ronan Crowley, John McCourt, Katherine O'Callagan & Laura Pelaschiar, Jun 2021, Trieste, Italy ; https://joyce2021.org (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
A Genetic Study of G.E. Gerini's Multilingual Writings about Siām and the Orient ; Étude génétique des écrits multilingues de G.E. Gerini sur le Royaume de Siām et l'Orient
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03208740 ; Linguistics. Université Clermont Auvergne [2017-2020], 2020. English. ⟨NNT : 2020CLFAL017⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Variations sur un jardin. Logique narrative et orthonymie dans cinq traduction italiennes de l'épisode horticole de Bouvard et Pécuchet
|
|
|
|
In: Archéologie(s) de la traduction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02464143 ; Geneviève Henrot-Sostero. Archéologie(s) de la traduction, Classiques Garnier, A paraître (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Reading the Archives: the Construction of Character in Julian Barnes’s Talking It Over and Love, etc.
|
|
|
|
In: ISSN: 1309-6761 ; Çankaya University Journal of Humanities and Social Sciences ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03045786 ; Çankaya University Journal of Humanities and Social Sciences, Çankaya University, 2020, 14 (2), pp.141-157. ⟨10.47777/cankujhss.848761⟩ ; https://dergipark.org.tr/en/pub/cankujhss (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
« Formes : Supports/Espaces » actes du colloque de Cerisy (28 07-04/08/2014)
|
|
|
|
In: « Formes : Supports/Espaces » ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01249368 ; Christelle Reggiani, Christophe Reig, Hermes Salceda, Jean-Jacques Thomas. « Formes : Supports/Espaces », Jul 2014, Cerisy-La -Salle, France. Presses Universitaires du Nouveau Monde, 2015, « Formes : Supports/Espaces », 9781937030544 ; http://www.punouveaumonde.com/formules_19.htm (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
The linguistic and the literary. What is the contribution of linguists' manuscripts? ; Le linguistique et le littéraire. Qu’apportent les manuscrits de linguistes ?
|
|
|
|
In: ISSN: 0047-4800 ; Littérature ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01408346 ; Littérature, Armand Colin, 2015, Génétique : les chemins de la création, 178, p. 39-54. ⟨10.3917/litt.178.0039⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Œuvres complètes. Tome XX - 1776-1778 ... : Les Rêveries du promeneur solitaire, cartes à jouer ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
CR de Almuth Grésillon, La mise en œuvre. Itinéraires génétiques, Paris, CNRS, 2008, 305 pages
|
|
|
|
In: ISSN: 1526-954X ; EISSN: 1526-968X ; Genesis ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00674258 ; Genesis, Wiley-Blackwell, 2012, 34, pp.145-147 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Comment écrire pour transmettre ? Modalités argumentatives chez Saussure
|
|
|
|
In: ISSN: 1526-954X ; EISSN: 1526-968X ; Genesis ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00674259 ; Genesis, Wiley-Blackwell, 2012, 35, pp.147-160 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
QU'EST-CE QU'UN BROUILLON EN SCIENCES DU LANGAGE ? NOTES PREALABLES A UNE EDITION NUMERIQUE DES MANUSCRITS DE F. DE SAUSSURE
|
|
|
|
In: ISSN: 0068-516X ; Cahiers Ferdinand de Saussure ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00668556 ; Cahiers Ferdinand de Saussure, Droz, 2010, 63, pp.11-27 (2010)
|
|
Abstract:
International audience ; Abstract: The aim of this paper is to undertake some key elements provided by the Genetic Criticism (fr. "Critique génétique") about the treatment of modern manuscripts, and more specifically the object it defines as "rough draft" (fr. "brouillon"). After a brief introduction, we will discuss the difference between "modern" and "ancient" (or "medieval") manuscripts (§ 3), the concept of "rough draft" as "semiotic object" (§ 4), the relevance of a genetic approach on Saussure's unpublished notes (§ 5) and, finally, the different editing possibilities of the aforementioned manuscripts (§ 6). ; L'objectif de cet article est d'examiner certains éléments clés fournis par la critique génétique sur le traitement des manuscrits modernes, et plus spécifiquement l'objet qu'elle définit comme " brouillon ". Après une brève introduction, nous discutons la différence entre manuscrits " modernes " et manuscrits " anciens " (ou " médiévales ") (§ 3), le concept de " brouillon ", en tant qu'" objet sémiotique " particulier (§ 4), la pertinence de une approche génétique sur des notes inédites de Saussure (§ 5) et, enfin les possibilités d'édition différentes des tels manuscrits (§ 6).
|
|
Keyword:
(rough) draft; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; brouillon; critique génétique; digital edition; édition numérique; Genetic; manuscript; manuscrit
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00668556/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00668556
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00668556/file/SOFIA_-_Qu_est-ce_qu_un_brouillon_en_sciences_du_langageA_.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 12 |
L'invention romanesque chez Réjean Ducharme : parcours de la genèse de L'Hiver de force
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Discours des origines et traces discursives : histoire d'une rature légendaire
|
|
|
|
In: Langage et société, n 97, 3, 2001-09-01, pp.71-97 (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
