1 |
Machine Translation of polysemic words: current technology in light of Cognitive Linguistics ; Tradução automática de palavras polissêmicas: tecnologias atuais à luz da Linguística Cognitiva
|
|
|
|
In: Entrepalavras; v. 11, n. 3 (11): Linguagem e Tecnologia; 52-74 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
СПОСОБЫ ГЛАГОЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ И ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ: ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ... : VERBAL ACTION’S MEANS AND VERBS OF MOTION: LINGUODIDACTIC ASPECT ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ КАЛАМБУР В АВТОБИОГРАФИИ В.В. НАБОКОВА «SPEAK, MEMORY!» ... : ENGLISH-LANGUAGE PUNS IN V. V. NABOKOV’S "SPEAK, MEMORY" ...
|
|
|
|
Abstract:
В статье рассматривается функционирование стилистического приема “каламбур” в англоязычной автобиографии В.В. Набокова «Speak, Memory!». Приводится типология каламбуров (фонетические, лексические, фразеологические, грамматические), выявляются все случаи бытования данного приема в тексте (40 случаев), используются методы лингвистического, стилистического и семантического анализа каламбуров. Освещаются вопросы специфики бытования каламбура в произведении документального жанра. В результате исследования обнаружены основные функции каламбура, актуальные для В.В. Набокова: создание комического эффекта, сарказм, нарушение ожиданий читателя и др. Результаты работы могут быть применены при чтении курсов по лексикологии и стилистике английского языка, а также в курсе зарубежной литературы. ... : The article examines the functioning of puns as a stylistic device in V. V. Nabokov English-language autobiographical memoir, "Speak, Memory!". The study provides the typology of puns (phonetic, lexical, phraseological, grammatical), identifies all the cases of using this technique in the text (40 cases in total) as well as applies the methods of linguistic, stylistic, and semantic analysis of puns under study. The author of the article covers the questions of the specifics of the presence of a pun in a work of the documentary genre. The result of the research demonstrates the main functions of the pun that are relevant in V. V. Nabokov’s works: creating a comic effect, sarcasm, subversion the reader's expectations, etc. The results of the work can be used in reading courses on lexicology and stylistics of the English language as well as in the courses on foreign literature. ...
|
|
Keyword:
autobiography; English-language pun; homonymy; language levels; Nabokov; polysemy; stylistic device; автобиография; англоязычный каламбур; Набоков; омонимия; полисемия; стилистический прием; языковые уровни
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.18454/rulb.2021.25.1.37 http://rulb.org/wp-content/uploads/wpem/pdf_compilations/1(25)/144-148.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
4 |
УСЛОВИЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПОЛИСЕМАНТИЧЕСКОГО СЛОВА И ЛЕКСИЧЕСКИХ ОМОНИМОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ... : CONDITIONS FOR THE FUNCTIONING OF POLYSEMANTIC WORDS AND LEXICAL HOMONYMS IN THE ENGLISH LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
К ВОПРОСУ О ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ ЯВЛЕНИЙ ОМОНИМИИ И ПОЛИСЕМИИ ... : ON THE ISSUE OF DIFFERENTIATION OF HOMONYMY AND POLYSEMY PHENOMENA ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
К ВОПРОСУ О КЛАССИФИКАЦИИ ОМОНИМОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ... : ON THE QUESTION OF CLASSIFICATION OF HOMONYMS IN ENGLISH ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
METHODS OF EXPRESSION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
METHODS OF EXPRESSION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Ambiguity in the mental lexicon: Pre-registered replication ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
О СИСТЕМНЫХ ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ КАДАРСКОГО ДИАЛЕКТА ДАРГИНСКОГО ЯЗЫКА ... : ON SYSTEM RELATIONSHIPS OF LEXICAL UNITS IN THE KADAR DIALECT OF THE DARGIN LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
SEMANTIC RELATIONS IN THE "DEFECTOLOGY" TERMINOLOGICAL AREA OF THE UZBEK LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
SEMANTIC RELATIONS IN THE "DEFECTOLOGY" TERMINOLOGICAL AREA OF THE UZBEK LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Граматична омонімія часток у сучасній українській мові: перспективи досліджень ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Граматична омонімія часток у сучасній українській мові: перспективи досліджень ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
XITOY TILIDA OMONIMIYANING TURDOSH XODISALARDAN FARQLANISHI ... : DIFFERENCE BETWEEN HOMONYMY AND CHINESE EVENTS IN CHINESE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
What is semantic diversity and why does it facilitate visual word recognition? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|