1 |
Interpréter avec Alceste (ou IramuteQ)
|
|
|
|
In: Séminaire Humanités numériques 2022 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03649792 ; Séminaire Humanités numériques 2022, Maison des sciences de l'Homme de Bretagne (MSHB), Apr 2022, web-conférence, France ; https://www.mshb.fr/medias_mshb/seminaire-hn-2022-1-utiliser-des-outils-et-des-services-numeriques-dans-sa-pratique-d-analyse-de-discours-oraux-et-ecrits/8215/ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Co-creating a Theory of Change to advance COVID-19 testing and vaccine uptake in underserved communities.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Logiciel de calculs statistiques pour des données linguistiques
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03631733 ; 2022, ⟨swh:1:dir:f3daa115d74f59485bc7249c1ab40dcb5f4af412;origin=https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03631733;visit=swh:1:snp:913acafcd2699ecc9ef1f05543532e454b11b328;anchor=swh:1:rel:d520c0e78ee4276ff8af500da81d99f8f5e4a301;path=/⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
АКТУАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ФОРМИРОВАНИЯ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ ... : ACTUAL MEANS OF FORMATION OF COMMUNICATIVE COMPETENCE OF FOREIGN STUDENTS OF PHILOLOGY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
METHODS OF NORMATIVE MONETARY EVALUATION OF LAND: LEGAL FEATURES ; МЕТОДИКА НОРМАТИВНОЇ ГРОШОВОЇ ОЦІНКИ ЗЕМЛІ: ПРАВОВІ ОСОБЛИВОСТІ
|
|
|
|
In: Scientific works of National Aviation University. Series: Law Journal "Air and Space Law"; Vol. 1 No. 62 (2022); 140-145 ; Научные труды Национального авиационного университета. Серия: Юридический вестник "Воздушное и космическое право»; Том 1 № 62 (2022); 140-145 ; Наукові праці Національного авіаційного університету. Серія: Юридичний вісник «Повітряне і космічне право»; Том 1 № 62 (2022); 140-145 ; 2663-3949 ; 2307-9061 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Об истории речевых исследований в России ... : About the history of speech research in Russia ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
TOTAL PHYSICAL RESPONSE (TPR) IS THE MOST EFFECTIVE METHOD FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
TOTAL PHYSICAL RESPONSE (TPR) IS THE MOST EFFECTIVE METHOD FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Supplemental materials for paper: The Critical Review to Practical Inquiries of Action Research Framework ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
EFFECTIVE TEACHING METHODS AND APPROACHES FOR SECONDARY SCHOOL STUDENTS IN ENGLISH LANGUAGE LEARNING ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
INNOVATIVE APPROACHES AND METHODS IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
INNOVATIVE APPROACHES AND METHODS IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
EFFECTIVE TEACHING METHODS AND APPROACHES FOR SECONDARY SCHOOL STUDENTS IN ENGLISH LANGUAGE LEARNING ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Automatic Depression Detection: An Emotional Audio-Textual Corpus and a GRU/BiLSTM-based Model ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Advance Translation—The Remedy to Improve Translatability of Source Questionnaires? Results of a Think-Aloud Study ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Advance Translation—The Remedy to Improve Translatability of Source Questionnaires? Results of a Think-Aloud Study ...
|
|
|
|
Abstract:
Advance translation is a method of source questionnaire development for multilingual survey projects to enhance translatability and (inter)cultural portability. The aim is to minimize translation issues in the final translation stage. I empirically tested the results of a previously conducted advance translation in a think-aloud study and analyzed the utterances made in a mixed-method approach, calculating chi-square statistics and cross-checking these by observational notes of the think-aloud sessions. My study confirms the usefulness of advance translation in making source items better to translate, thus improving final translation quality. It appears to be particularly useful for comprehensibility issues of the source text, irrespective of the target language. I recommend that advance translations be carried out into all languages and cultures into which the final source questionnaire is to be translated. This will improve source questionnaire translatability and, thus, final translation and overall ...
|
|
Keyword:
160807 Sociological Methodology and Research Methods; FOS Sociology
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.25384/sage.c.5861312 https://sage.figshare.com/collections/Advance_Translation_The_Remedy_to_Improve_Translatability_of_Source_Questionnaires_Results_of_a_Think-Aloud_Study/5861312
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
18 |
Identifying Ability and Nonability Groups: Incorporating Response Times Using Mixture Modeling ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Identifying Ability and Nonability Groups: Incorporating Response Times Using Mixture Modeling ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
СТРУКТУРНЫЕ СХЕМЫ ТЕРМИНОВ КОМБИНАТОРНОЙ ЛИНГВИСТИКИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ ... : STRUCTURAL SCHEMES OF COMBINATORIAL LINGUISTIC TERMS IN RUSSIAN ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|