1 |
НАРОДНО-ПОЭТИЧЕСКИЕ ФРАЗЕМЫ В РУССКИХ ОСТРОВНЫХ ГОВОРАХ ОДЕСЩИНЫ ... : PEOPLE'S POETIC PHRASES IN RUSSIAN ISLAND TALES OF ODESSA ...
|
|
|
|
Abstract:
В статье рассматриваются народно-поэтические фраземы, составляющие часть фразеологическо-го фонда русских островных говоров Одесщины, изученного в настоящее время недостаточно. Методо-логически опираясь на научный инструментарий лингвокультурологии, концептологии и этнолингвисти-ки и сопоставляя диалектный и общенациональный фразеологический материал, автор приходит к вы-воду о том, что такие фраземы отличаются ярко выраженной культурной коннотацией, а часть из них можно считать культурно значимыми концептами, наделёнными устойчивыми культурными смыслами. Часть фразем является заимствованием из украинского песенного фольклора. ... : The article deals with folk-poetic phrasemes that are part of the phraseological fund of the Russian insu-lar dialects of Odessa region, which has not been studied enough at present. Methodologically relying on the scientific tools of cultural linguistics, conceptology and ethnolinguistics and comparing dialect and national phraseological material, the author comes to conclusion that such phrasemes are distinguished by the brightly expressed cultural connotation, and some of them can be considered culturally significant concepts endowed with stable cultural meanings. Part of the phrase is borrowed from Ukrainian song folklore. ...
|
|
Keyword:
conceptology; cultural connotation; culturally significant concept; ethnolinguistics.; folk-poetic phraseme; linguoculturology; Russian dialects of Odessa region; концептология; культурная коннотация; культурно значимый концепт; лингвокультурология; народно-поэтическая фразема; русские говоры Одесщины; этнолингвистика.
|
|
URL: https://cyberleninka.ru/article/n/narodno-poeticheskie-frazemy-v-russkih-ostrovnyh-govorah-odesschiny https://dx.doi.org/10.24412/2520-6990-2021-27114-55-59
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
2 |
DESCRIPTIONS AND DIFFERENCES OF THE TERMS IN THE "EXPLANATORY DICTIONARY OF THE UZBEK LANGUAGE" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
DESCRIPTIONS AND DIFFERENCES OF THE TERMS IN THE "EXPLANATORY DICTIONARY OF THE UZBEK LANGUAGE" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Caractériser et identifier les unités phraséologiques pour leur enseignement
|
|
|
|
In: Action Didactique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03171264 ; Action Didactique, Laboratoire de recherche en Langues Appliquées et Ingénierie des Langues En Milieu Multilingue (LAILEMM), Faculté des Lettres et des Langues de l’université Abderrahmane Mira de Bejaia, 2020, Enseignement des expressions préfabriquées, pp.12-30 ; http://www.univ-bejaia.dz/action-didactique/pdf/ad6/Cavalla-Legallois.pdf (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Suggestions méthodologiques et outils de traitement de corpus pour l’étude des Phrases Préfabriquées des Interactions ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
On Intracultural Idiolectal Phrasemes Coined by a Politician from a Translational Perspective. A Case Study: Problem Areas in Translating Jarosław Kaczyński’s phraseology
|
|
|
|
In: PHRASIS | Rivista di studi fraseologici e paremiologici; N. 3 (2019): Studi fraseologici e paremiologici ; 2531-0755 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Cahiers de lexicologie. 2019 – 1, n° 114 ... : Les phrases préfabriquées : Sens, fonctions, usages ...
|
|
Unap. - : Classiques Garnier, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
ЕМОТИВНИЙ ПРОФІЛЬ РАДОСТІ В УКРАЇНСЬКІЙ ФРАЗЕМІЦІ ; ЭМОТИВНЫЙ ПРОФИЛЬ РАДОСТИ В УКРАИНСКОЙ ФРАЗЕМИКЕ ; THE EMOTIVE PROFILE OF JOY IN THE UKRAINIAN PHRASEMICS
|
|
|
|
In: Opera in linguistica ukrainiana; Том 1, № 26 (2019); 4-11 ; Записки з українського мовознавства; Том 1, № 26 (2019); 4-11 ; 2415-7562 ; 2414-0627 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
De la notion de pragmatème en phraséologie
|
|
|
|
In: Fraseologia e paremiologia: passato, presente, futuro. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01249117 ; De Giovanni, Cosimo (ed.). Fraseologia e paremiologia: passato, presente, futuro., Franco Angeli, pp.70-81, 2017, Phraséologie et parémiologie : passé, présent et futur (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Desfraseologización: tipología y ejemplos. El caso de la obra poética de Mario Benedetti
|
|
|
|
In: PHRASIS | Rivista di studi fraseologici e paremiologici; N. 1 (2017): Studi fraseologici e paremiologici ; 2531-0755 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Vergleichende Phraseographie zur Serie Gilmore Girls (Englisch – Deutsch)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
ETHNOCULTURAL IDIOM SPECIFICITY: FUNDAMENTAL TRUTHS OR LATENT PROBLEMS?
|
|
ALEFIRENKO N.F.. - : Индивидуальный предприниматель Соколова Марина Владимировна, 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
ETHNOCULTURAL IDIOM SPECIFICITY: FUNDAMENTAL TRUTHS OR LATENT PROBLEMS? ... : ЭТНОКУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА ИДИОМЫ: ПРОПИСНЫЕ ИСТИНЫ ИЛИ СКРЫТЫЕ ПРОБЛЕМЫ? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Семантичні Особливості Компаративних Фразем У Романі Мирослава Дочинця «Горянин» ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|