| 1 |
Art for dictionaries sake: Comparing cultural outlooks through dictionaries and corpora
|
|
|
|
In: English Dictionaries as Cultural Mines ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00725345 ; Roberta Facchinetti. English Dictionaries as Cultural Mines, Cambridge Schoiars Publishing, pp.171-200, 2012 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Bringing data and dictionary together: Real science in real dictionaries
|
|
|
|
In: Corpus-Informed Research and Learning in ESP: Issues and Applications Editors: Bolton, Thomas, Rowley-Jolivet, E. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00725342 ; Editors: Bolton, Thomas, Rowley-Jolivet, E. Corpus-Informed Research and Learning in ESP: Issues and Applications Editors: Bolton, Thomas, Rowley-Jolivet, E., Benjamin, pp.219-240, 2012 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Nation and Supernation: A tale of three Europes
|
|
|
|
In: European Identity: What the media say ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00725286 ; Paul Bayley and Geoffrey Williams. European Identity: What the media say, Oxford University Press, pp.55-83, 2012 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Problems of Usage Labelling in English Lexicography ; Probleme van gebruiksetikettering in die Engelse leksikografie.
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 21 (2011) ; 2224-0039 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
La terminolog�a y el l�xico del lenguaje parlamentario espa�ol ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Report on the SALEX '97 Lexicographical Training Course, Grahamstown, 15-27 September 1997
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 8, Iss 1 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Problems of Usage Labelling in English Lexicography Probleme van gebruiksetikettering in die Engelse leksikografie.
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 21, Iss 1 (2012) (2012)
|
|
Abstract:
Landau (1991: 217) stipulates that 'usage refers to any or all uses of language'. It is the study of good, correct, or standard uses of language as distinguished from bad, incorrect, and nonstandard uses of language. Usage may also include the study of any limitations on the method of use, whether geographic, social or temporal. Basically it alerts users that certain terms should not be uncritically employed in communication. This article discusses the treatment of usage in English lexicography. It analyses the labelling practices in six monolingual English dictionaries namely: the Oxford Advanced Learner's Dictionary (OALD), the Macmillan English Dictionary (MED), the Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE), the Cambridge International Dictionary of English (CIDE), the World Book Dictionary (WBD) and the New Shorter Oxford English Dictionary (NSOED). Discrepancies in the contextual usage labelling in the dictionaries were established and are discussed. Landau (1991: 217) stel dit dat "usage refers to any or all uses of language". Dit is die studie van die goeie, juiste of standaard gebruik e van taal soos onderskei van die swak, onjuiste en niestandaard gebruike van taal. Gebruik mag ook die studie van enige beperkinge op die gebruikswyse behels, hetsy geografies, sosiaal of temporeel. Dit waarsku gebruikers dat sekere terme nie onkrities in kommunikasie gebruik behoort te word nie. Hierdie artikel bespreek die behandeling van taalgebruikskwessies in die Engelse leksikografie. Dit ontleed die etiketteringswerkwyses in ses eentalige Engelse woordeboeke naamlik: die Oxford Advanced Learner's Dictionary (OADL), die Macmillan English Dictionary (MED), die Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE), die Cambridge International Dictionary of English (CIDE), die World Book Dictionary (WBD) en die New Shorter Oxford English Dictionary (NSOED). Teenstrydighede in die kontekstuele gebruiksetikettering in die woordeboeke is vasgestel en word bespreek.
|
|
Keyword:
Africa; corpus/corpora; description; dictionary; Germanic languages. Scandinavian languages; labelling; Languages and literature of Eastern Asia; lexicography; linguistics; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; prescription; proscription; usage
|
|
URL: https://doi.org/10.5788/21-1-47
https://doaj.org/article/78365351185a42b489cd1f34568fe9e6
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 15 |
The Compilation of Multilingual Concept Literacy Glossaries at the University of Cape Town: A Lexicographical Function Theoretical Approach
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 21, Pp 144-168 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
