Home
Catalogue search
Refine your search:
Keyword:
phonetics (31)
phonology (29)
Phonetics and Phonology (24)
Phonology (21)
Linguistics (20)
Phonetics (18)
Phonologie (16)
17.53 Phonetik (8)
Computational Linguistics (8)
FOS Languages and literature (8)
Phonetik (8)
linguistics (6)
Morphology (5)
Psycholinguistics (5)
Speech Perception (5)
Orthography (4)
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences / Linguistics (4)
17.18 Dialektologie (3)
Anthropological Linguistics and Sociolinguistics (3)
English language (3)
more
Creator / Publisher:
Tilsen, Sam (4)
LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP) (3)
Parker, Steve (3)
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (3)
ANR-11-IDEX-0005,USPC,Université Sorbonne Paris Cité(2011) (2)
Adell, Eric James (2)
Babîră, Nicanor (2)
Belz, Malte (2)
Cabrelli Amaro, Jennifer (2)
Cole, Jennifer (2)
more
Year:
2019 (98)
Medium
Type
BLLDB-Access
Search in the Catalogues and Directories
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
Sort by
creator [A → Z]
'
creator [Z → A]
'
publishing year ↑ (asc)
'
publishing year ↓ (desc)
'
title [A → Z]
'
title [Z → A]
'
Simple Search
Page:
1
2
3
4
5
Hits 61 – 80 of 98
61
Estudi contrastiu de l’estructura sil·làbica del català i del xinès estàndards i de les implicacions segmentals més rellevants per als aprenents sinòfons
Liyun, Wang
. - : Universitat de Barcelona, 2019
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2019)
BASE
Show details
62
Sichtbare und hörbare Morphologie
Szczepaniak, Renata
;
Schmidt, Karsten
;
Fuhrhop, Nanna
. - : de Gruyter, 2019. : Berlin, Boston, 2019
BASE
Show details
63
Einführung in die Phonetik und Phonologie des Deutschen ; Introduction to German Phonetics and Phonology
Becker, Thomas
. - : WBG (Wissenschaftliche Buchgesellschaft), 2019. : Darmstadt, 2019
BASE
Show details
64
Aero-tactile integration in Mandarin
Derrick, Donald
;
Hay J
;
Heyne M
. - : Australian Speech Science and Technology Association Inc., 2019
BASE
Show details
65
Native language influence on brass instrument performance: An application of generalized additive mixed models (GAMMs) to midsagittal ultrasound images of the tongue
Derrick, Donald
;
Heyne M
;
Al-Tamimi J
. - 2019
BASE
Show details
66
L2 Acquisition and Production of the English Rhotic by L1 Greek-Cypriot Speakers: The Effect of L1 Articulatory Routines and Phonetic Context
Dimitriou, Dimitra
. - : Philologia, 2019
BASE
Show details
67
Estudi contrastiu de l’estructura sil·làbica del català i del xinès estàndards i de les implicacions segmentals més rellevants per als aprenents sinòfons
Liyun, Wang
. - : Universitat de Barcelona, 2019
BASE
Show details
68
Laboratory Phonology
2019
BASE
Show details
69
Orthographic and Phonological Processing in Beginning Readers
Fisher, Emily
In: Senior Theses (2019)
BASE
Show details
70
Englisch als Lingua Franca beim Konferenzdolmetschen und der Vorteil geteilter Sprachen am Beispiel von österreichischem Deutsch
Rieger, David
. - 2019
BASE
Show details
71
Das Français d’Afrique und Simultandolmetschen
Kaip, Hannah
. - 2019
Abstract:
Der Parameter Akzent kann einen erheblichen Störfaktor beim Simultandolmetschen darstellen, indem er sich auf die kognitiven Ressourcen der DolmetscherIn auswirkt und als Konsequenz die Dolmetschleistung mindern kann. Um den Einfluss des Parameters Akzent auf die Dolmetschleistung der Studierenden zu evaluieren, wird das Experiment von Slane (2017) repliziert, wobei der gabunische Akzent im Französischen im Fokus steht. Die Ergebnisse sollen ein vollständigeres Bild der Akzentproblematik beim Simultandolmetschen schaffen sowie die Auswirkung auf die Leistung von Dolmetschstudierenden aufzeigen. Zunächst wird ein Überblick des Parameters „Akzent“ beim Simultandolmetschen und der französischen Sprachverwendung in Gabun und in Subsahara-Afrika gegeben. Schließlich wurden neun Konferenzdolmetschstudierende des Zentrums für Translationswissenschaft gebeten, einen Sprecher mit gabunischem Akzent und einen Standard-Französischsprecher ins Deutsche simultan zu dolmetschen. Anschließend werden die Dolmetschleistungen der Teilnehmenden verglichen. Zur Analyse wird die Qualitätsbewertung laut Moser-Mercer et al. (1998), Kodrnja (2001) und Kurz (2005) durchgeführt. In den Ergebnissen lässt sich keine deutliche Verschlechterung der Dolmetschqualität im Zusammenhang mit dem Parameter Akzent erkennen, vielmehr scheinen multiple Faktoren Auswirkung auf die unterschiedliche Dolmetschleistung zu haben, insbesondere der Faktor der Schwierigkeit der Redeteile sowie der SprecherInnenwechsel, der Faktor der Synchronisation und der Faktor der individuellen Dolmetschleistung. ; In simultaneous interpreting the parameter “accent” can cause a major disruption by altering the cognitive resources of the interpreter and thus, reducing the quality of the interpreting performance. To evaluate the influence of the parameter “accent” on the interpreting performance of student interpreters, the experiment by Slane (2017) is replicated, with particular focus on the Gabonese accent. The results are intended to add to a more complete picture of the issue of accent in simultaneous interpreting as well as to show the effect on the performance of student interpreters. First, an overview of the parameter “accent” in simultaneous interpreting and the usage of French in Gabon and Sub-Saharan Africa is provided. Then, nine students of conference interpreting at the Zentrum für Translationswissenschaft were asked to simultaneously interpret a speaker with a Gabonese accent and a standard French speaker into German. The performance of the interpreting students is analysed and compared using a quality evaluation technique according to Moser-Mercer et al. (1998), Kodrnja (2001) and Kurz (2005). The parameter “accent” seems to have no profound impact on the interpreting performance, rather multiple factors such as the difficulty of the speech segment, change of speaker, synchronisation factor and individual performance might explain the varying overall performance
Keyword:
17.45 Übersetzungswissenschaft
;
17.53 Phonetik
;
Phonologie
;
Simultandolmetschen / Akzent / Varietäten des Französischen / Gabun
;
Simultaneous interpreting / accent / varieties of French / Gabon
URL:
http://othes.univie.ac.at/55661/
BASE
Hide details
72
Zur Variation dialektaler Merkmale in österreichischen Popsongs
Talkner, Fiona
. - 2019
BASE
Show details
73
Der Zusammenhang von Aussprache und Singen bei erwachsenen DaF-Lernenden
Pöpperl, Kathrin
. - 2019
BASE
Show details
74
The influence of American English pronunciation on selected British pop and rock artists from the east and the south-east of England
Kusanic, Katrin
. - 2019
BASE
Show details
75
Rhotic contrasts in Arabana
Carne, Michael
;
Chen, Juqiang
(S34080);
Luk, Ellison
. - : Canberra, A.C.T., Australasian Speech Science and Technology Association, 2019
BASE
Show details
76
Linear lengthening intonation in English on Croker Island : identifying substrate origins
Caudal, Patrick
;
Mailhammer, Robert
(R16975). - : Germany, Ludwig Maximilian University of Munich, 2019
BASE
Show details
77
Zu den Anfängen der Geschichte der russinischen Sprache in Nordamerika bis zum Ersten Weltkrieg
Toska, Ermir
. - 2019
BASE
Show details
78
Die Phonetik der chinesischen Standardsprache im Fremdsprachenunterricht
Gstöttner, Ernestine
. - 2019
BASE
Show details
79
Diccionario multilingüe de fonética y fonología - DICOFON v.2
Antonio Pamies Bertrán, Olga Káloustova, Vladímir B. Kouznetsov, Petr Čermák, José Manuel Pazos Bretaña, Lourdes Romera Barrios, Paolo Roseano, Yara El Ghalayini, Rogéria Costa Pereira, Antonio Romano, Valentina Colonna
. - 2019
BASE
Show details
80
The phonetics, phonology, and morphology of Chajul Ixil (Mayan)
Adell, Eric James
. - 2019
BASE
Show details
Page:
1
2
3
4
5
Mobile view
All
Catalogues
UB Frankfurt Linguistik
1
IDS Mannheim
0
OLC Linguistik
0
UB Frankfurt Retrokatalog
0
DNB Subject Category Language
0
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
0
Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS)
0
Bibliographies
BLLDB
1
BDSL
0
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
5
IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung
0
IDS Konnektoren im Deutschen
0
IDS Präpositionen im Deutschen
0
IDS OBELEX meta
0
MPI-SHH Linguistics Collection
0
MPI for Psycholinguistics
0
Linked Open Data catalogues
Annohub
0
Online resources
Link directory
0
Journal directory
0
Database directory
0
Dictionary directory
0
Open access documents
BASE
92
Linguistik-Repository
0
IDS Publikationsserver
0
Online dissertations
0
Language Description Heritage
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik
|
Imprint
|
Privacy Policy
|
Datenschutzeinstellungen ändern