1 |
Negative Concord and Sentential Negation in Gallo
|
|
|
|
In: Romance Languages and Linguistic Theory 2016 : selected papers from Going Romance 2016 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01667785 ; Romance Languages and Linguistic Theory 2016 : selected papers from Going Romance 2016, John Benjamins, 2019 ; https://benjamins.com/catalog/rllt (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Materials for Pan-Romance Field Research ; Materials for Pan-Romance Field Research: Guide - Questionnaire - Worksheets
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03609075 ; 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Les désignations romanes de la fouine
|
|
|
|
In: Atlas Linguistique Roman, vol. II.c ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364627 ; Elisabetta Carpitelli, Michel Contini (eds.). Atlas Linguistique Roman, vol. II.c, Edizioni dell'Orso, pp.55-70, 2019, 978-88-6274-909-1 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
L’ascens dels clítics: reestructuració i control
|
|
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
A tune to the teatro: the relationship between Spanish theatre of the golden age and modern day music ; Una melodía al teatro: la relación entre el teatro Español del siglo de oro y la música moderna
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Language, queerly phrased: a sociolinguistic examination of nonbinary gender identity in French
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Proceedings of the IX Nereus International Workshop "Morphosyntactic and semantic aspects of the DP in Romance and beyond"
|
|
Pomino, Natascha. - : Fachbereich Linguistik der Universität Konstanz, 2019. : Konstanz, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Al voltant del mot explanar, 'passar d’una llengua a una altra'
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Ressenya de Ledgeway, Adam / Maiden, Martin, The Oxford Guide to the Romance Languages. Oxford: Oxford University Press, 2016.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Ressenya de The Oxford Guide to the Romance Languages (2016)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Lernprozesse im Tandem – ermöglichen, begleiten, erforschen : Beiträge zur internationalen wissenschaftlichen Tandem-Tagung in Greifswald 2017
|
|
In: Giessen : Giessen University Library Publications (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Translation 3.0: A Blueprint for Translation Studies in the Digital Age
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Proper name-marking via 'liaison' in French
|
|
|
|
In: Pomino, Natascha; Stark, Elisabeth (2019). Proper name-marking via 'liaison' in French. Language typology and universals, 72(4):627-652. (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
L’élaboration scripturale du francoprovençal au Moyen Âge
|
|
|
|
In: Carles, Hélène; Glessgen, Martin (2019). L’élaboration scripturale du francoprovençal au Moyen Âge. Zeitschrift für romanische Philologie, 135(1):68-157. (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Vowel length in Intemelian Ligurian: an experimental and cross-dialectal investigation
|
|
|
|
In: Garassino, Davide; Dipino, Dalila (2019). Vowel length in Intemelian Ligurian: an experimental and cross-dialectal investigation. In: 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia, 5 August 2019 - 9 August 2019, 122-126. (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
L'intégration du vocabulaire des Documents linguistiques galloromans dans le DEAF électronique
|
|
|
|
In: Glessgen, Martin-Dietrich; Dallas, Marguerite (2019). L'intégration du vocabulaire des Documents linguistiques galloromans dans le DEAF électronique. Lexicographica, 35:235-267. (2019)
|
|
Abstract:
The exploitation of databases for lexical purposes has undergone extensive development during the first two decades of the 21st century. The methodological implications of this fruitful alliance between corpora and electronic dictionaries nonetheless deserve particular attention, the digital aspects as well as those pertaining to lexicology and metalexicography. The integration of the non-literary vocabulary of the Documents linguistiques galloromans into the database of the Dictionnaire Étymologique de l’Ancien Français (DEAFpré), currently in progress, provides an opportunity to illustrate the demands of a rigorous conception of computer-based lexicography (i. e. based on sound philological principles, ideally innovative, manual treatment of lexemes with a computer-assisted element, concentration on etymological, semantic and syntagmatic aspects). The case-study presented in this article focuses on the potential for interpretation afforded by corpus-based lexicography, its other main aim being an evaluation of the results and the cost in terms of time. The computerised system elaborated for this purpose can be extended to other projects, particularly those focusing on medieval Galloromania.
|
|
Keyword:
410 Linguistics; 440 French & related languages; 450 Italian; 460 Spanish & Portuguese languages; 470 Latin & Italic languages; 800 Literature; Institute of Romance Studies; rhetoric & criticism; Romanian & related languages
|
|
URL: https://doi.org/10.5167/uzh-183993 https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/183993/1/%5BLexicographica%5D_Lintgration_du_vocabulaire_des_Documents_linguistiques_galloromans_dans_le_DEAF_lectronique.pdf https://doi.org/10.1515/lex-2019-0009 https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/183993/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|