• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Frühneuenglisch (3)
    • Shakespeare, William (3)
    • Humor (2)
    • Literarische Übersetzung (2)
    • Wortspiel (2)
    • Übersetzung (2)
    • Arabisch (1)
    • Chandler, Raymond (1)
    • Cognates (1)
    • Einzelne Quellentexte (1)
    • Henry V (frühneuengl. Text) (1)
    • Interferenz (lex.) (1)
    • Italienisch (1)
    • Literarische Übersetzung (Theater) (1)
    • Malapropismus (1)
    • Mathijssen, Jan Willem (1)
    • Niederländisch (1)
    • Queneau, Raymond (1)
    • Rezensionen (1)
    • Simultandolmetschen (1)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Delabastita, Dirk (3)
    • Antonopoulou, Eleni (1)
    • Attardo, Salvatore (1)
    • Eco, Umberto (1)
    • Merrill, Christi Ann (1)
    • Muhawi, Ibrahim (1)
    • Pavlicek, Maria (1)
    • Pelsmaekers, Katja (1)
    • Pöchhacker, Franz (1)
    • Van Besien, Fred (1)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2009 (1)
    • 2005 (1)
    • 2002 (1)
  • 
    Medium:
    
    • Print (3)
  • 
    Type:
    
    • Article (3)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 3 of 3 1 Jan Willem Mathijssen: The Breach and the Observance. Theatre retranslation as a strategy of artistic differentiation, with special reference to retranslations of Shakespeare's Hamlet (1777 - 2001). Utrecht: s. l., 2007. 239 pp [Rezension] Delabastita, Dirk In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 21 (2009) 2, 388-393 BLLDB OLC Linguistik Show details 2 Cross-language comedy in Shakespeare Delabastita, Dirk In: Humor. - Berlin ; Boston : de Gruyter Mouton 18 (2005) 2, 161-184 18 Literaturangaben Keyword: Cognates; Frühneuenglisch; Humor; Interferenz (lex.); Italienisch; Literarische Übersetzung; Malapropismus; Shakespeare, William; Sprache und Kultur (Übersetzung); Übersetzung; Wortspiel BLLDB Hide details 3 Translating humour Vandaele, Jeroen (Hrsg.); Attardo, Salvatore (Mitarb.); Antonopoulou, Eleni (Mitarb.)... In: The translator. - Abingdon : Routledge, Taylor& Francis Group 8 (2002) 2, 149-400 BLLDB Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 1 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 3 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0