Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1 2 3 4 5 6...33

Hits 21 – 40 of 645

21	Pedro A. Fuertes-Olivera (Editor). Specialised Dictionaries for Learners
	Birger Andersen
	In: Lexikos, Vol 21, Pp 369-380 (2021) (2021)
	BASE
	Show details

22	The Yin and Yang of Dictionary Making: Slovenian Lexicographers Reflect
	Alenka Vrbinc; Donna M.T.Cr. Farina; Marjeta Vrbinc
	In: Lexikos, Vol 31, Pp 159-176 (2021) (2021)
	BASE
	Show details

23	Situating A Dictionary of South African English on Historical Principles within a More Comprehensive Lexicographic Process
	Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 9, Pp 269-282 (2021) (2021)
	BASE
	Show details

24	Dr J.C.M.D. du Plessis Editor of Lexikos 1997 to 2010
	Willem Botha
	In: Lexikos, Vol 21, Pp 316-317 (2021) (2021)
	BASE
	Show details

25	Problems in Defining Ethnicity Terms in Dictionaries
	Dragica Žugić; Milica Vuković-Stamatović
	In: Lexikos, Vol 31, Pp 177-194 (2021) (2021)
	BASE
	Show details

26	Création de ressources lexicographiques Français–Slovène d'aide à la traduction spécialisée
	Sonia Vaupot
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 540-560 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

27	Der LeGeDe-Prototyp: Zur Erstellung eines korpusbasierten Online-Wörterbuchs zu lexikalischen Besonderheiten im gesprochenen Deutsch. Aktueller Stand und Perspektiven
	Meike Meliss; Christine Möhrs
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 197-237 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

28	Exploring the Documentation and Preservation of African Indigenous Knowledge in a Digital Lexical Database
	Sonja E. Bosch; Marissa Griesel
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 1-28 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

29	Users and Contexts of Use of Romanian Multilingual Dictionaries
	Mihaela Mocanu; Alina-Mihaela Bursuc
	In: Lexikos, Vol 30, p 2 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

30	Reference Skills or Human-Centered Design: Towards a New Lexicographical Culture
	Sven Tarp; Rufus Gouws
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 470-498 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

31	On Pronunciation in a Multilingual Dictionary: The Case of Lukumi, Olukumi and Yoruba Dictionary
	Joy O. Uguru; Chukwuma O. Okeke
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 519-537 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

32	Lexicographic Treatment of Negation in Sepedi Paper Dictionaries
	D.J. Prinsloo
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 321-345 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

33	'n Model vir 'n aanlyn GIS-vakwoordeboek
	Lize-Mari Theron
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 499-518 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

34	Valency Dictionaries and Chinese Vocabulary Acquisition for Foreign Learners
	Jun Gao; Haitao Liu
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 111-142 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

35	Normative Labels in Two Lexicographic Traditions: A Slovene–English Case Study
	Marjeta Vrbinc; Danko Šipka; Alenka Vrbinc
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 561-581 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

36	Lexicographic Treatment of Zero Equivalence in isiZulu Dictionaries
	D.J. Prinsloo
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 346-362 (2020) (2020)
	Abstract: One of the main tasks of compilers of bilingual dictionaries is to find suitable translation equivalents for source language lemmas in the target language. It could be expected that to a large degree one should find full equivalence, or at least partial equivalents in the target language and that there might not be many instances where such translation equivalents are not available. Typically common words such as table, chair, man, woman come to mind and they are most likely to have equivalents in the target language. This article focuses on lexical and referential gaps between English and isiZulu, and their treatment in English and isiZulu paper dictionaries. The aim is to determine to what extent suitable translation equivalents are available for English and isiZulu lemmas and what the nature, extent and treatment strategies are in cases where such equivalents are not available. It will be shown that the extent of zero equivalence is much higher for this language pair than expected in general literature on zero equivalents. In some cases a specific concept is known in the target language but the target language has no word for it but in many instances the concept itself is unknown in the target language which implies that the language will also not have a word for such a concept
	Keyword: Africa; bilingual dictionaries; equivalence; Germanic languages. Scandinavian languages; isizulu; Languages and literature of Eastern Asia; lexical gaps; lexicography; Oceania; P1-1091; paraphrase of meaning; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; referential gaps; surrogate equivalents; translation equivalents; zero equivalence
	URL: https://doi.org/10.5788/30-1-1605 https://doaj.org/article/c2a53dbbe241412d8b9561520c4ef747
	BASE
	Hide details

37	Selecting an Initial Lemma List in Specialized Lexicography: A Case Study in the Field of Graphic Engineering
	M.A. Esandi-Baztan; Pedro A. Fuertes-Olivera
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 57-89 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

38	An Overview of English Dictionaries of Abbreviations
	Mojca Kompara Lukančič
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 171-196 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

39	Special Field and Subject Field Lexicography Contributing to Lexicography
	Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 143-170 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

40	Teaching Lexicography as a University Course: Theoretical, Practical and Critical Considerations
	Tvrtko Prćić
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 293-320 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

Page: 1 2 3 4 5 6...33

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern