• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Deutsch (430)
    • Übersetzung (430)
    • Englisch (418)
    • Französisch (70)
    • Literarische Übersetzung (67)
    • Vergleich (43)
    • Fachsprachenübersetzung (42)
    • Übersetzungstheorie (40)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (32)
    • Spanisch (31)
    • Sprache und Kultur (Übersetzung) (31)
    • Literatur (23)
    • Fachsprache (22)
    • Russisch (21)
    • English (19)
    • German (19)
    • translation (19)
    • Einzelsprachliche Elemente (18)
    • Übersetzungskritik (18)
    • Übersetzungsvergleich (18)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Doherty, Monika (21)
    • Kußmaul, Paul (9)
    • House, Juliane (8)
    • Fabricius-Hansen, Cathrine (7)
    • Baumgarten, Nicole (6)
    • Friederich, Wolf (6)
    • Snell-Hornby, Mary (6)
    • Gallagher, John Desmond (5)
    • Gerzymisch, Heidrun (5)
    • Horton, David (5)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Print (419)
    • Online (9)
    • CD-ROM, DVD (2)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (430)
    • subject to license (20)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6...22 Hits 21 – 40 of 430 21 Adjectives as nouns, mainly as attested in Boethius translations from Old to Modern English and in Modern German Aschenbrenner, Anne. - München : Utz, 2014 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 22 Vergleichende Analyse von Artikelstrukturen deutsch-englischer Onlinewörterbücher Dyka, Susanne; Scharf, Eva In: Digitale Lexikographie. Ein- und mehrsprachige elektronische Wörterbücher mit Deutsch: aktuelle Entwicklungen und Analysen (2014), 251-280 IDS OBELEX meta Show details 23 Norms, Usage and Linguistic Effects of Downstream Screen Translation Gottlieb, Henrik In: Observing Norm, Observing Usage. Lexis in Dictionaries and in the Media (2014), 299-329 IDS OBELEX meta Show details 24 Tools for lexicographic use of parallel and comparable corpora Tiedemann, Jörg In: Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. An International Encyclopedia of Lexicography. Encyclopédie international de lexicographie (HSK 5.4) (2013), 1433-1444 IDS OBELEX meta Show details 25 Representing Multiword Expressions in Lexical and Terminological Resources: An Analysis for Natural Language Processing Purposes Parra Escartín, Carla; Smørdal Losnegaard, Gyri; Samdal, Gunn I. L.... In: Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper. Proceedings of the eLex 2013 conference, 17 - 19 October 2013, Tallinn, Estonia (2013), 338-357 IDS OBELEX meta Show details 26 Electronic dictionaries for machine translation and machine-aided translation Eberle, Kurt In: Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. An International Encyclopedia of Lexicography. Encyclopédie international de lexicographie (HSK 5.4) (2013), 1161-1185 IDS OBELEX meta Show details 27 Die Übersetzung amerikanischer Texte in deutschen Printmedien : eine Analyse der Textsorten "Nachricht" und "Reportage" vor dem Hintergrund der deutsch-amerikanischen Beziehungen Scherr, Nadine. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 2013 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 28 Kompetenzen des Translators : Theorie, Praxis, Didaktik Siewert, Katarzyna; Dovganjuk, Īryna; Urban, Anna. - Dresden [u.a.] : Neisse-Verl. [u.a.], 2013 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 29 Techniken und Strategien bei der Übertragung von englischen Texten ins Deutsche Engelhardt, Maike. - Oldenburg : BIS-Verl. der Carl-von-Ossietzky-Univ., 2013 UB Frankfurt Linguistik Show details 30 Semantic issues in machine translation Eberle, Kurt In: Semantics. An International Handbook of Natural Language Meaning. Vol. 3 (2013), 2931-2960 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 31 Traductologie pour LEA : anglais, allemand, français Lenzen, Thomas. - Rennes : Presses univ. de Rennes, 2012 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 32 Technische Dokumentation verlustfrei übersetzen : was Sie beim Übersetzen von Benutzerhandbüchern und Online-Hilfen nicht zerstören sollten ; zweisprachig: Englisch + Deutsch Achtelig, Marc. - Zirndorf : Indoition, 2012 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 33 "ridendi dicta veritas im teutschen kittel": die moralische Wochenschrift "Der Vernünfftler" als Illustration frühaufklärerischer Übersetzungsvorstellungen Tabarasi, Ana-Stanca In: Estudios filológicos alemanes. - Sevilla : Fénix 24 (2012), 295-307 BLLDB OLC Linguistik Show details 34 Cross-linguistic corpora for the study of translations. Insights from the language pair English-German Hansen-Schirra, Silvia; Neumann, Stella; Steiner, Erich. - Berlin usw. : de Gruyter, 2012 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 35 Rechtskommunikation national und international im Spannungsfeld von Hermeneutik, Kognition und Pragmatik Simonnæs, Ingrid. - Berlin : Frank & Timme, 2012 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 36 Deutsche Personennamen in englischer und polnischer Übersetzung Urban, Anna In: Studia Linguistica. Acta Universitatis Wratislaviensis (2012), 175- IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 37 Inclusion of verbal syntagmatic patterns in specialized dictionaries: the case of EcoLexicon Sánchez Cárdenas, Beatriz; Buendía Castro, Miriam In: Proceedings of the 15th EURALEX International Congress 2012, Oslo, Norway, 7 - 11 August 2012 (2012), 554-562 IDS OBELEX meta Show details 38 Term candidate extraction for terminography and CAT: an overview of TTC Heid, Ulrich; Gojun, Anita In: Proceedings of the 15th EURALEX International Congress 2012, Oslo, Norway, 7 - 11 August 2012 (2012), 585-594 IDS OBELEX meta Show details 39 Ist Übersetzen als Verhandeln konzipierbar? : Zu Umberto Ecos "Quasi dasselbe mit anderen Worten" Siever, Holger In: Lebende Sprachen. - Berlin : de Gruyter 57 (2012) 1, 9-27 BLLDB OLC Linguistik Show details 40 Cross-linguistic corpora for the study of translations : insights from the language pair English-German Hansen-Schirra, Silvia; Neumann, Stella. - Berlin ; Boston : de Gruyter Mouton, 2012 DNB Subject Category Language IDS Mannheim Show details Page: 1 2 3 4 5 6...22

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 107 IDS Mannheim 18 OLC Linguistik 18 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 3 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 325 BDSL 1 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 52 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 19 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 1 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 2 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0