| 1 |
Quality of life of women submitted to facial aesthetic myofunctional therapy - educational status influence
|
|
|
|
In: Revista CEFAC, Vol 24, Iss 1 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Reflections on Exploratory Practice and the Affective Mind: The Exploratory Meeting as a Niche to the Construction of Affective Scaffolding in Pandemic Times
|
|
|
|
In: Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Vol 22, Iss 1, Pp 211-240 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Universal neonatal hearing screening program at a university hospital: an analysis using quality indicators
|
|
|
|
In: Revista CEFAC, Vol 23, Iss 4 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Pediatric voice-related quality of life and acoustic analysis of voice: a study in schoolchildren
|
|
|
|
In: Revista CEFAC, Vol 23, Iss 4 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Salutogenic resources for promoting teachers’ vocal health
|
|
|
|
In: Revista CEFAC, Vol 23, Iss 3 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Quality of argumentation in political tweets: what is and how to measure it / Qualidade da argumentação em tweets de política: o que e como avaliar
|
|
|
|
In: Revista de Estudos da Linguagem, Vol 29, Iss 4, Pp 2537-2586 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
A phonetic study of Zootopia characters’ voices in Brazilian Portuguese dubbing: the role of stereotypes
|
|
|
|
In: DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, Vol 36, Iss 3 (2020) (2020)
|
|
Abstract:
ABSTRACT This work comprises an experimental investigation approach of expressive speech that integrates methodological procedures of perceptual and acoustic analyses. As the object of this work, we have focused on voice quality and vocal dynamics. Speech samples from the four main personality-distinct characters in the animated feature film “Zootopia” dubbed by Brazilian voice actors have been analysed. Due to the expressive function of voice quality, we have posed the following question: what types of voice quality and vocal dynamics settings were used by the voice actors in the Brazilian dubbing of “Zootopia” to compose the vocal profiles of the characters? Perceptual evaluation of the 54 speech stimuli was performed using the Vocal Profile Analysis protocol (Laver & Mackenzie Beck, 2007). Acoustic measures were automatically extracted using the ExpressionEvaluator script (Barbosa, 2008) for PRAAT. The profiles for each of the four characters were composed based on the psychological traits described in the film script. The results of the acoustic analysis, the perceptual analysis of voice quality and vocal dynamics settings were correlated using the MFA (Multiple Factor Analysis) method in the R environment based on 40 variables (quantitative and qualitative) and it turned out that the speech stimuli were distributed in 6 clusters according to the variables analysed. The quantitative variables that presented the highest correlation percentage were: Standard Deviation of f0 Derivative, Standard Deviation of Spectral Tilt, f0 Median. The qualitative variables that presented the highest correlation percentage were: Lowered Larynx, Lip Rounding, Breathy Voice and Minimised Pitch Range. The research has presented evidence in favor of the symbolic use of phonic matter and contributions to the understanding of how vocal stereotypes are established.
|
|
Keyword:
acoustic phonetics; P1-1091; Philology. Linguistics; sound symbolism; vocal stereotypes; voice acting; voice quality
|
|
URL: https://doaj.org/article/7d8f72e13b7c4ffc97d08a23f4f54fc7
https://doi.org/10.1590/1678-460x2020360311
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 8 |
Traducteur natif ou non natif ? La directionnalité de la traduction et sa perception
|
|
|
|
In: Linguistica Pragensia, Vol 30, Iss 2, Pp 204-217 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Neologisms in Hungarian terms of quality assurance
|
|
|
|
In: Taikomoji kalbotyra, Iss 14 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
The practice of the art of clowning by a person with aphasia: a case report
|
|
|
|
In: Revista CEFAC, Vol 22, Iss 4 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
The impact of some linguistic features on the quality of neural machine translation
|
|
|
|
In: Journal of Applied Linguistics and Lexicography, Vol 1, Iss 2 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Analyzing the influence of reading purpose and translation experience on summary and translation tasks
|
|
|
|
In: Domínios de Lingu@gem, Vol 13, Iss 2, Pp 712-742 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Extracting features from text to improve statistical machine translation
|
|
|
|
In: Journal of Applied Linguistics and Lexicography, Vol 1, Iss 1 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Presentational capacity of English transitive verbs: On some semantic and FSP aspects of SEIZE
|
|
|
|
In: Linguistica Pragensia, Vol 29, Iss 2, Pp 178-191 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Vocal range profile in elderly women with and without voice symptom
|
|
|
|
In: Revista CEFAC, Vol 21, Iss 4 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
An analysis of English phrasal verb translation in Totto-Chan novel: the little girl at the window
|
|
|
|
In: ELT Forum: Journal of English Language Teaching, Vol 6, Iss 1, Pp 18-28 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Assessing spoken-language educational interpreting: measuring up and measuring right
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 53, Iss 0, Pp 119-132 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Die toepassing van die K3-model op die televisieteks Colour TV
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics, Vol 46, Iss 0, Pp 121-139 (2016) (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
On the Metalexicographic Genre of Dictionary Reviews, with Specific Reference to LexicoNordica and Lexikos
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 26, Pp 60-81 (2016) (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Passivization of ditransitive verbs from the FSP point of view
|
|
|
|
In: Linguistica Pragensia, Vol 25, Iss 1, Pp 27-36 (2015) (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
