Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Hits 1 – 14 of 14

1	An Overview of English Dictionaries of Abbreviations
	Kompara Lukančič, Mojca
	In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020)
	BASE
	Show details

2	A Critical Evaluation of Three Sesotho Dictionaries
	Setaka, Mmasibidi; Prinsloo, D.J.
	In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020)
	BASE
	Show details

3	Van tematiese na alfabetiese na tematiese ordening in woordeboeke –wisselwerking tussen teorie enpraktyk
	Gouws, Rufus H.
	In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 53, Iss 0, Pp 133-148 (2017) (2017)
	BASE
	Show details

4	A Critical Analysis of Multilingual Dictionaries
	Prinsloo, D.J.
	In: Lexikos; Vol. 26 (2016) ; 2224-0039 (2016)
	BASE
	Show details

5	A General Lexicographic Model for a Typological Variety of Dictionaries in African Languages
	Faaß, Gertrud; Bosch, Sonja E.; Gouws, Rufus H.
	In: Lexikos; Vol. 24 (2014) ; 2224-0039 (2014)
	BASE
	Show details

6	Ek meneer en jy meneer: hoe word master dan gesmeer?
	Botha, W.F.
	In: Lexikos; Vol. 5 (1995) ; 2224-0039 (2013)
	BASE
	Show details

7	Basiswoordeboek van Afrikaans
	Otto, A.N.
	In: Lexikos; Vol. 5 (1995) ; 2224-0039 (2013)
	BASE
	Show details

8	Die negende deel van die Woordeboek van die Afrikaanse Taal
	Feinauer, Ilse
	In: Lexikos; Vol. 6 (1996) ; 2224-0039 (2013)
	BASE
	Show details

9	The Lexicographical Handling of Grammatical Equivalence: The Case of Afrikaans and Zulu
	Kotzé, Ernst F.
	In: Lexikos; Vol. 2 (1992) ; 2224-0039 (2013)
	BASE
	Show details

10	Afrikaans Learner's Dictionaries for a Multilingual South Africa
	Gouws, R.H.
	In: Lexikos; Vol. 3 (1993) ; 2224-0039 (2013)
	Abstract: Dictionaries have to be compiled in accordance with the specific needs and demands of a well-defined target user. Within the multilingual and multicultural South African society dictionaries should be aimed at the needs of the different groups of language learners. This article discusses aspects of Afrikaans learner's dictionaries. The emphasis is on the need and criteria for such dictionaries, the typical target user and on the nature of the macro- and microstructural information to be included. In a learner's dictionary the information should be presented in such a way that it can be retrieved without problems. Attention is given to various access structures employed to enhance the retrievability of information. It is argued that a restricted and simplified microstructure leads to a decrease in the density of information but to an increase in the explicitness and retrievability. The article proposes a different approach to the inclusion of certain types of encyclopedic information in learner's dictionaries. Keywords: access structures, addressing, density of information, encyclopedic information, explicitness, illustrative examples, learner's dictionary, macrostructure, metalexicography, microstructure, pictorial illustrations, retrievability, simplicity, target user, translation equivalents ; Afrikaanse aanleerderwoordeboeke vir 'n meertalige Suid-Afrika Woordeboeke moet saamgestel word met inagneming van die behoeftes en eise van 'n spesifieke teikengebruiker. Binne die multikulturele en meertalige Suid-Afrika moet daar vir die behoeftes van verskillende groepe taalaanleerders voorsiening gemaak word. Hierdie artikel bespreek aspekte van Afrikaanse aanleerderwoordeboeke. Die klem is op die behoefte aan en kriteria vir sulke woordeboeke, op die teikengebruiker en ook op die makro- en mikrostrukturele inligting wat in so 'n woordeboek opgeneem moet word. In 'n aanleerderwoordeboek moet inligting op so 'n manier aangebied word dat dit probleemloos herwin kan word. Aandag word gegee aan toegangstrukture wat gebruik word om die herwinbaarheid van inligting te verhoog. Daar word aangevoer dat 'n beperkte en vereenvoudigde mikrostruktuur tot 'n verlaging in die inligtingsdigtheid lei maar tot 'n verhoging in die eksplisietheid en herwinbaarheid. 'n Ander benadering word voorgestel vir die opname van sekere tipes ensiklopediese inligting in aanleerderwoordeboeke. Sleutelwoorde: aanleerderwoordeboek, adressering, eenvoud, eksplisietheid, ensiklopediese inligting, herwinbaarheid, illustrasieprente, inligtingsdigtheid, makrostruktuur, metaleksikografie, mikrostruktuur, teikengebruiker, toegangstruktuur, vertaalekwivalente, voorbeeldmateriaal
	Keyword: aanleerderwoordeboek; access structures; addressing; adressering; density of information; eenvoud; eksplisietheid; encyclopedic information; ensiklopediese inligting; explicitness; herwinbaarheid; illustrasieprente; illustrative examples; inligtingsdigtheid; learner's dictionary; macrostructure; makrostruktuur; metaleksikografie; metalexicography; microstructure; mikrostruktuur; pictorial illustrations; retrievability; simplicity; target user; teikengebruiker; toegangstruktuur; vertaalekwivalente; voorbeel
	URL: https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1099 https://doi.org/10.5788/3-1-1099
	BASE
	Hide details

11	The Microstructural Treatment of Sublexical Lemmas in Afrikaans Descriptive Dictionaries
	Feinauer, Ilse
	In: Lexikos; Vol. 7 (1997) ; 2224-0039 (2012)
	BASE
	Show details

12	Die makrostrukturele vergestalting van affikse en tegnostamme in Afrikaanse vertalende woordeboeke
	de Wet, Gerda
	In: Lexikos; Vol. 8 (1998) ; 2224-0039 (2012)
	BASE
	Show details

13	'n Kontrastiewe beskouing van tweetalige woordeboeke in Suid-Afrika en Japan
	Sakurai, Takashi; Kotzé, Ernst F.
	In: Lexikos; Vol. 7 (1997) ; 2224-0039 (2012)
	BASE
	Show details

14	Lemmatisation of Adjectives in Sepedi
	Gouws, R.H.; Prinsloo, D.J.
	In: Lexikos; Vol. 7 (1997) ; 2224-0039 (2012)
	BASE
	Show details

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern