1 |
Metalexicographical Investigations with the DiCo Database
|
|
|
|
In: ISSN: 0950-3846 ; EISSN: 1477-4577 ; International Journal of Lexicography ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03605596 ; International Journal of Lexicography, Oxford University Press (OUP), 2022, 35 (1), pp.75-106. ⟨10.1093/ijl/ecab017⟩ (2022)
|
|
Abstract:
International audience ; This article presents DiCo, an inventory of the changes in the nomenclature of four French dictionaries (Dictionnaire de l'Académie française, Dictionnaire Hachette, Le Petit Larousse and Le Petit Robert). For each modification recorded, DiCo provides additional information on the microstructural level, such as the linguistic labels included in the article where the change occurred. Based on a manual comparison of the successive editions of a given dictionary, DiCo can be the starting point for quantitative and qualitative metalexicographical studies. The description of the diachronic evolution of a dictionary and the comparison of different dictionaries reveal that not only does lexicographical change reflect language evolution, but that the content of a dictionary is also bound to the editorial policy of a publishing house, itself subject to change. Given the scarcity of information on this topic provided to the general public by French publishing houses, a resource facilitating metalexicographical investigations is particularly helpful. In addition to enabling a better understanding of French dictionaries, DiCo may be useful to linguists interested in lexicology and diachronic and diatopic variation. Finally, it might also prove useful for building lexicons for natural language processing.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Anglicisms; editorial policies; French dictionaries; metalexicography; neologisms
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03605596/file/SajousMartinez2022_MetalexicographicalInvestigationsWithTheDiCoDatabase.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03605596/document https://doi.org/10.1093/ijl/ecab017 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03605596
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
2 |
INGLIZ TILIDAN O’ZBEK TILIGA KIRIB KELGAN BIR NECHA NEOLOGIZMLAR TAHLILI ... : AN ANALYSIS OF SEVERAL WORDS THAT HAVE ENTERED THE ENGLISH LANGUAGE IN UZBEK ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Neologismos del afecto: análisis del nuevo léxico generado en el ámbito de la psicología de la pareja: Neologisms of affection: analysis of the new lexicon generated in the field of couple psychology
|
|
|
|
In: Estudios Románicos; Vol. 31 (2022) ; Études Romanes; Vol. 31 (2022) ; Studi Romanici; V. 31 (2022) ; 1989-614X ; 0210-4911 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
A Critical Biography of John Algeo: From Historical Linguist to Dialectologist
|
|
|
|
In: Mahurin Honors College Capstone Experience/Thesis Projects (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ СЕРИАЛА «THE GOOD PLACE» ... : A COMPARATIVE ANALYSIS OF TRANSLATIONS OF THE SERIES THE GOOD PLACE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
ENGLISH CORONEOLOGISMS: FUNCTION AND SEMANTICS ... : АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ НЕОЛОГИЗМЫ В ПЕРИОД ПАНДЕМИИ КОРОНАВИРУСА: ФУНКЦИИ И СЕМАНТИКА ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
О ВИДАХ РАБОТЫ С НЕОЛОГИЗМАМИ В КУРСЕ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА В ВУЗЕ ... : ABOUT TYPES OF WORK WITH NEOLOGISMS IN THE COURSE OF MODERN RUSSIAN LITERARY LANGUAGE AT A UNIVERSITY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Вербализация чрезвычайной ситуации, вызванной коронавирусной инфекцией, в дискурсе СМИ Германии ... : Verbalization of Emergencies Caused by Coronavirus Infection in the German Media Discourse ...
|
|
Самородин, Г.В.. - : Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования города Москвы «Московский городской педагогический университет», 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
How Recently Borrowed Verbs in Russian Form Perfective Aspect — an Experimental Approach ; Образование глаголов совершенного вида от новейших заимствований в русском языке: экспериментальный подход
|
|
|
|
In: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies; Vol 10, No 1 (2021); 392-413 ; 2305-6754 ; 2304-0785 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
ИНОСТРАННЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА ... : LOANWORDS IN THE WORD FORMATION SYSTEM OF THE MODERN FRENCH LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
ОСОБЕННОСТИ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ И ПУТИ ЕЁ ПОПОЛНЕНИЯ ... : THE PECULARITIES OF MEDICAL TERMINOLOGY AND ITS DEVELOPMENT PATHS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Social Networks: A Source of Lexical Innovation and Creativity in Contemporary Peninsular Spanish
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
ORIGEN Y COMPORTAMIENTO DEL FORMANTE -EXIT EN ESPAÑOL
|
|
|
|
In: Tonos Digital; NÚMERO 40- ENERO 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Cambios semánticos en el léxico español relacionado con la terminología del Covid-19 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Cambios semánticos en el léxico español relacionado con la terminología del Covid-19 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
COVID-19 trending neologisms and word formation processes in English
|
|
|
|
In: Russian Journal of Linguistics, Vol 25, Iss 1, Pp 24-42 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
El asedio lexicográfico a los derivados predictibles
|
|
|
|
In: Revista Española de Lingüística, ISSN 2254-8769, Año nº 51, Fasc. 1, 2021, pags. 79-96 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Las palabras necesarias de Luis Piedrahita. Creación humorística de un vocabulario científico técnico ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
НЕОЛОГИЗМЫ СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ ФЕЙСБУК ... : NEOLOGISMS OF THE FACEBOOK SOCIAL MEDIA PLATFORM ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
THE ROLE OF NEOLOGISMS IN POLITICAL DISCOURSE ... : РОЛЬ НЕОЛОГИЗМОВ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|