• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • ПЕРЕВОД (276)
    • перевод (113)
    • translation (63)
    • TRANSLATION (30)
    • ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД (30)
    • ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ (23)
    • P1-1091 (21)
    • Philology. Linguistics (21)
    • БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА (19)
    • ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ (18)
    • МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ (17)
    • ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД (16)
    • ТЕКСТ (15)
    • МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД (14)
    • художественный перевод (14)
    • РУССКИЙ ЯЗЫК (13)
    • УСТНЫЙ ПЕРЕВОД (13)
    • КАЛЬКИРОВАНИЕ (12)
    • ТЕРМИН (12)
    • ТРАНСКРИПЦИЯ (12)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2022 (10)
    • 2021 (30)
    • 2020 (35)
    • 2019 (34)
    • 2018 (41)
    • 2017 (39)
    • 2016 (135)
    • 2015 (185)
    • 2014 (166)
    • 2013 (133)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (1.105)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1...3 4 5 6 7 8 9 10 11...56 Hits 121 – 140 of 1.105 121 ПЕРВЫЙ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫКПРОИЗВЕДЕНИЯ САКСОНА ГРАММАТИКА «ДЕЯНИЯ ДАНОВ» ... : The First Russian Translation of the Gesta Danorum by Saxo Grammaticus ... Хусаинов, В.М.. - : Диалог со временем, 2018 Abstract: В статье дан критический анализ первого полного перевода на русский язык сочинения датского историка конца XII – начала XIII в. Саксона Грамматика «Деяния данов»[1]. Невозможность установить, по какому изданию выполнен перевод, многочисленные ошибки и неточности в переводе и научном аппарате к нему, использование модернизирующей текст лексики заставляют прийти к заключению, что рассматриваемое издание является скорее любительским опытом, чем профессиональным научным переводом средневекового источника. ... : The article is a critical review of the first Russian translation of Saxo Grammaticus Gesta Danorum: Sakson Grammatik. Deyaniya danov / Per. s lat. yaz. i komm. A.S. Dosayev, red. N.A. Nastenko. M.: SPSL–Russkaya panorama, 2017. 2 vol. Critical review of the proposed edition reveals that it is rather an amateurish enterprise than a professional academic publication of a medieval historical source. ... Keyword: Gesta Danorum; Saxo Grammaticus; source criticism; text publication; translation; «Деяния данов»; аксон Грамматик; археографическая традиция; источниковедение; перевод URL: http://roii.ru/dialogue/roii-dialogue-64.pdf#page=332 https://dx.doi.org/10.21267/aquilo.2018.64.16215 BASE Hide details 122 Имя собственное в жанре фэнтези: механизмы формирования и способы перевода ... : выпускная квалификационная работа магистра ... Розова, Василиса. - : Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2018 BASE Show details 123 ОПЫТ КОМПЛЕКСНОГО ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА СТИХОТВОРЕНИЯ А.П. СУМАРОКОВА «ИЗ 145 ПСАЛМА» (1773) ... Трофимов Артем Евгеньевич. - : Вестник Владикавказского научного центра, 2018 BASE Show details 124 ЖИЗНЬ В НАУКЕ ... : LIFE IN SCIENCE ... БЕСОЛОВА, Е.Б.. - : Известия СОИГСИ, 2018 BASE Show details 125 Средства актуализации интенциональности и способы их перевода (на материале романа Н. Хорнби «Мой мальчик») ... : выпускная квалификационная работа магистра ... Ковалев, Павел. - : Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2018 BASE Show details 126 О ПЕРЕВОДЕ ИМЁН ШОРСКИХ АЛЫПОВ И ИХ КОНЕЙ ... : About translating names of epic heroes and their horses ... Арбачакова, Л.Н.; Кузьмина, Е.Н.. - : Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия “Эпосоведение. Epic studies”, 2018 BASE Show details 127 ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ЛЕКСИКИ КАК СОСТАВЛЯЮЩЕЙ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ... : TRAINING TO TRANSLATION OF BEHAVIORAL LEXIS AS A COMPOSITION OF SOCIOCULTURAL COMPETENCE ... Быстрай Е. Б.; Власенко О. Н.; Дорохова Е. Ю.. - : Журнал "Вестник Челябинского государственного педагогического университета", 2018 BASE Show details 128 МАСТЬ КОНЯ В ЭПОСЕ: ПРОБЛЕМЫ И ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ... : Horse coat colors in the epic: problems and peculiarities of translation ... ЛИМОРЕНКО, Ю.В.. - : Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия “Эпосоведение. Epic studies”, 2018 BASE Show details 129 Foreground and Background in a Narrative: Trends in Foreign Linguistic and Translation Studies ; Первый план и фон нарратива: направления зарубежных исследований в сфере лингвистики и переводоведения Urzha, Anastasia V. In: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies; Vol 7, No 2 (2018); 494-526 ; 2305-6754 ; 2304-0785 (2018) BASE Show details 130 Способы передачи культурной семантики при переводе англоязычных художественных текстов ... : Methods of the rendering of cultural semantics in the translation of english literary texts ... Моисеев, М.В.. - : Коммуникативные исследования, 2018 BASE Show details 131 El sueño comunista y la desilusión postsoviética : traducción de fragmentos de la obra 'Hechizados por la muerte' de S. Aleksiévich y del poema 'Carta a una mujer' de S. Yesenin Núñez Marsal, Clara; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació. - 2018 BASE Show details 132 Speech Recognition Technology in Cognitive Translation Studies ; Технология распознавания речи в когнитивном переводоведении Чистова, Е.В.; Chistova, Elena V.. - : Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018 BASE Show details 133 Term-Notion Dichotomy in Translation ; Дихотомия термин-понятие: переводческий аспект Tyurneva, Tatiana V.; Shchurik, Natalia V.; Тюрнева, Т.В.. - : Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018 BASE Show details 134 On Translation Strategies of the Epic Texts ; К вопросу о стратегиях перевода эпических текстов Dyachkovskaya, Vilena G.; Дьячковская, В.Г.. - : Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018 BASE Show details 135 Multilingual Communication Space in English Translations of Boris Akunin’s Texts ; Многоязычное коммуникативное пространство текстов Бориса Акунина в переводе на английский язык Карпухина, В.Н.; Karpukhina, Viktoriya N.. - : Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018 BASE Show details 136 Literary Translation and Cultural Memory ; Художественный перевод как носитель культурной памяти ; Художній переклад як носій культурної пам’яті Pavlenko, Olena In: Pitannâ lìteraturoznavstva; № 97 (2018); 175-190 ; Питання літературознавства; № 97 (2018); 175-190 ; 2306-2908 (2018) BASE Show details 137 Огляд методів обробки та аналізу текстів на природних мовах ; Методы обработки и анализа текстов на природных языках ; Methods of text`s processing and analysis in natural languages ДОЦЕНКО, С. І.; РАДОУЦЬКИЙ, К. Є.; ПАНАСЕНКО, В. О.... In: Information and control systems at railway transport; № 6 (2018): ; 26-32 ; Информационно-управляющие системы на железнодорожном транспорте; № 6 (2018): ; Інформаційно-керуючі системи на залізничному транспорті; № 6 (2018): Інформаційно-керуючі системи на залізничному транспорті; 26-32 ; 2413-3833 ; 1681-4886 (2018) BASE Show details 138 DETERMINING QUALIFICATION REQUIREMENTS FOR THE MILITARY INTERPRETER ; ОПРЕДЕЛЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ ВОЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА ; ВИЗНАЧЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ ВІЙСЬКОВОГО ПЕРЕКЛАДАЧА Балабін, В. В. In: Writings in Romance-Germanic Philology; № 1(40) (2018); 75-82 ; Записки з романо-германської філології; № 1(40) (2018); 75-82 ; 2518-7627 ; 2307-4604 (2018) BASE Show details 139 К вопросу о трудностях перевода технической терминологии ; The problem of technical terminology translation Тонкова, А. С.. - : УМЦ-УПИ, 2018 BASE Show details 140 Особенности перевода топонимических единиц ; Peculiarities of Rendering Names of Toponymic Units Stepanova, D. R.; Bozhko, E. M.; Степанова, Д. Р.. - : Издательство УМЦ УПИ, 2018 BASE Show details Page: 1...3 4 5 6 7 8 9 10 11...56

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 1.105 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0