6 |
Tesoro léxico de los americanismos contenidos en los vocabularios hispano-amerindios coloniales (1550–1800) [TELEAM]
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Tradición y renovación léxica en la primera lexicografía novohispana
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Algunos avances del proyecto Corpus de vocabularios iberoamericanos. Siglos XVI-XVII
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Para la historia de 'camiseta', un americanismo inadvertido
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Aproximación al Vocabulario de la lengua cakchiquel o guatemalteca (c.1650) de fray Thomás de Coto como fuente léxica del español
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Indigenismos en el Vocabulario de la Lengua Cakchiquel atribuido a fray Domingo de Vico, Ms. BNF R. 7507
|
|
Hernández, Esther. - : Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2008
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
En torno al vocabulario hispano-maya conservado en la biblioteca John Carter Brown (Codex Indicus 8)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
La lexicografía hispano-amerindia del siglo XVI
|
|
|
|
Abstract:
En este artículo se ofrece un catálogo descriptivo de los vocabularios españoles con las lenguas amerindias que fueron compilados por los misioneros lexicógrafos a lo largo del siglo XVI. Siguiendo un orden cronológico, se da cuenta de todos los que se hicieron y se exponen sus características más importantes, con especial atención a la influencia que en ellos ejerció el Vocabulario español-latino (ca.1495) de Antonio de Nebrija. Se muestra, además, que la mayoría contiene neologismos interesantes para el estudio histórico del léxico del español en América. ; Proyecto Corpus de vocabularios bilingües iberoamericanos (siglos XVI-XVIII): Tesoro lexicográfico y léxico histórico del español de América [HUM2005-01633] ; Peer reviewed
|
|
Keyword:
Influencia del Vocabulario español-latino ca.1495 de Nebrija en América; Lenguas indígenas americanas; Lexicografía bilingüe; Lingüística misionera
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10261/24507
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
18 |
En torno al vocabulario hispano-maya conservado en la biblioteca John Carter Brown (Codex Indicus 8)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Ángel Rosenblat y el español de América: influencia de la Escuela de Filología Española en su obra y cartas a Menéndez Pidal
|
|
Hernández, Esther. - : Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2007
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|