| 1 |
An investigation of English-Irish machine translation and associated resources
|
|
Dowling, Meghan. - : Dublin City University. School of Computing, 2022. : Dublin City University. ADAPT, 2022
|
|
In: Dowling, Meghan orcid:0000-0003-1637-4923 (2022) An investigation of English-Irish machine translation and associated resources. PhD thesis, Dublin City University. (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Annotating verbal MWEs in Irish for the PARSEME Shared Task 1.2
|
|
|
|
In: Walsh, Abigail, Lynn, Teresa and Foster, Jennifer orcid:0000-0002-7789-4853 (2020) Annotating verbal MWEs in Irish for the PARSEME Shared Task 1.2. In: Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons, 13 Dec 2020, Barcelona, Spain (Online). (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
A human evaluation of English-Irish statistical and neural machine translation
|
|
|
|
In: Dowling, Meghan orcid:0000-0003-1637-4923 , Castilho, Sheila orcid:0000-0002-8416-6555 , Moorkens, Joss orcid:0000-0003-4864-5986 , Lynn, Teresa and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2020) A human evaluation of English-Irish statistical and neural machine translation. In: Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 6 Nov 2020, Lisbon, Portugal. (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Treebanking user-generated content: a proposal for a unified representation in universal dependencies
|
|
|
|
In: Sanguinetti, Manuela orcid:0000-0002-0147-2208 , Bosco, Cristina, Cassidy, Lauren, Çetinoglu, Özlem, Cignarella, Alessandra Teresa orcid:0000-0002-4409-6679 , Lynn, Teresa, Rehbein, Ines, Ruppenhofer, Josef, Seddah, Djamé and Zeldes, Amir orcid:0000-0001-8016-6753 (2020) Treebanking user-generated content: a proposal for a unified representation in universal dependencies. In: 12th Language Resources and Evaluation Conference. (LREC 2020), 11-16 May 2020, Marseille, France. (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Treebanking user-generated content: a proposal for a unified representation in universal dependencies
|
|
|
|
In: Sanguinetti, Manuela orcid:0000-0002-0147-2208 , Bosco, Cristina, Cassidy, Lauren, Çetinoglu, Özlem, Cignarella, Alessandra Teresa orcid:0000-0002-4409-6679 , Lynn, Teresa, Rehbein, Ines, Ruppenhofer, Josef, Seddah, Djamé and Zeldes, Amir orcid:0000-0001-8016-6753 (2020) Treebanking user-generated content: a proposal for a unified representation in universal dependencies. In: 12th Language Resources and Evaluation Conference. (LREC 2020), 11-16 May 2020, Marseille, France. (Virtual). (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Annotated corpora and tools of the PARSEME Shared Task on Semi-Supervised Identification of Verbal Multiword Expressions (edition 1.2)
|
|
Ramisch, Carlos; Guillaume, Bruno; Savary, Agata; Waszczuk, Jakub; Candito, Marie; Vaidya, Ashwini; Barbu Mititelu, Verginica; Bhatia, Archna; Iñurrieta, Uxoa; Giouli, Voula; Güngör, Tunga; Jiang, Menghan; Lichte, Timm; Liebeskind, Chaya; Monti, Johanna; Ramisch, Renata; Stymme, Sara; Walsh, Abigail; Xu, Hongzhi; Palka-Binkiewicz, Emilia; Ehren, Rafael; Stymne, Sara; Constant, Matthieu; Pasquer, Caroline; Parmentier, Yannick; Antoine, Jean-Yves; Carlino, Carola; Caruso, Valeria; Di Buono, Maria Pia; Pascucci, Antonio; Raffone, Annalisa; Riccio, Anna; Sangati, Federico; Speranza, Giulia; Cordeiro, Silvio Ricardo; de Medeiros Caseli, Helena; Miranda, Isaac; Rademaker, Alexandre; Vale, Oto; Villavicencio, Aline; Wick Pedro, Gabriela; Wilkens, Rodrigo; Zilio, Leonardo; Rizea, Monica-Mihaela; Ionescu, Mihaela; Onofrei, Mihaela; Chen, Jia; Ge, Xiaomin; Hu, Fangyuan; Hu, Sha; Li, Minli; Liu, Siyuan; Qin, Zhenzhen; Sun, Ruilong; Wang, Chenweng; Xiao, Huangyang; Yan, Peiyi; Yih, Tsy; Yu, Ke; Yu, Songping; Zeng, Si; Zhang, Yongchen; Zhao, Yun; Foufi, Vassiliki; Fotopoulou, Aggeliki; Markantonatou, Stella; Papadelli, Stella; Louizou, Sevasti; Aduriz, Itziar; Estarrona, Ainara; Gonzalez, Itziar; Gurrutxaga, Antton; Uria, Larraitz; Urizar, Ruben; Foster, Jennifer; Lynn, Teresa; Elyovitch, Hevi; Ha-Cohen Kerner, Yaakov; Malka, Ruth; Jain, Kanishka; Puri, Vandana; Ratori, Shraddha; Shukla, Vishakha; Srivastava, Shubham; Berk, Gozde; Erden, Berna; Yirmibeşoğlu, Zeynep. - : PARSEME, 2020
|
|
Abstract:
This multilingual resource contains corpora in which verbal MWEs have been manually annotated, gathered at the occasion of the 1.2 edition of the PARSEME Shared Task on semi-supervised Identification of Verbal MWEs (2020). VMWEs include idioms (let the cat out of the bag), light-verb constructions (make a decision), verb-particle constructions (give up), inherently reflexive verbs (help oneself), and multi-verb constructions (make do). For the 1.2 shared task edition, the data covers 14 languages, for which VMWEs were annotated according to the universal guidelines. The corpora are provided in the cupt format, inspired by the CONLL-U format. Morphological and syntactic information – not necessarily using UD tagsets – including parts of speech, lemmas, morphological features and/or syntactic dependencies are also provided. Depending on the language, the information comes from treebanks (e.g., Universal Dependencies) or from automatic parsers trained on treebanks (e.g., UDPipe). This item contains training, development and test data, as well as the evaluation tools used in the PARSEME Shared Task 1.2 (2020). The annotation guidelines are available online: http://parsemefr.lif.univ-mrs.fr/parseme-st-guidelines/1.2
|
|
Keyword:
inherently reflexive verbs; light verb construction; multi-verb constructions; multiword expressions; verb-particle constructions; verbal idioms; verbal multiword expressions
|
|
URL: http://hdl.handle.net/11234/1-3367
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 18 |
Annotating Verbal MWEs in Irish for the PARSEME Shared Task 1.2 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Treebanking User-Generated Content: a UD Based Overview of Guidelines, Corpora and Unified Recommendations ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Treebanking user-generated content: A proposal for a unified representation in universal dependencies
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
