| 1 |
Voilà (+/- que)/il y a (+/- que)/ça fait (+/- que) aspectuels et temporels en français, et leurs équivalents en anglais et en corse
|
|
|
|
In: Polysémie, usages et fonctions de « voilà » ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02535831 ; Polysémie, usages et fonctions de « voilà », De Gruyter, pp.207-258, 2020, ⟨10.1515/9783110622454-007⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
I. Neumann-Holzschuh & J. Mitko 2018 Grammaire comparée des français d’Acadie et de Louisiane, avec un aperçu sur Terre-Neuve, De Gruyter
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02536233 ; 2020, pp.116-119 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Diversité des formes pronominales du verbe dans deux variétés de français canadiens : acadien vs. laurentien (Est et Ouest), comparé au français de France
|
|
|
|
In: Les français d’ici : des discours et des usages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02539316 ; Presses de l'Université Laval, Canada. Les français d’ici : des discours et des usages, p. 71-100, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
L’acadien, l’acadien…
|
|
|
|
In: ISSN: 0395-6601 ; Textes et documents pour la classe ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02536243 ; Textes et documents pour la classe, SCEREN-CNDP (2002-2013), CANOPE (2014- ), INRDP (1967- ), 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Patrimoine oral et transcription – exemple de deux variétés de français canadiens : acadien vs laurentien (Est et Ouest)
|
|
|
|
In: ISSN: 1498-7651 ; Port Acadie : revue interdisciplinaire en études acadiennes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02535884 ; Port Acadie : revue interdisciplinaire en études acadiennes , Ed. Université Sainte-Anne, 2019, Patrimoine oral et valorisation à l’ère du numérique, pp.115-135. ⟨10.7202/1056923ar⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Spararia corsa
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02536256 ; 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Les prépositions orphelines dans les propositions en qu- en acadien et en laurentien (Canada)
|
|
|
|
In: ISSN: 1841-1401 ; EISSN: 2067-5135 ; Studii de Stiinta si Cultura ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02536227 ; Studii de Stiinta si Cultura, Vasile Goldis Western University, 2017, 13 (1), pp.55-66 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Aorists and Perfects ; Aorists and Perfects: Synchronic and diachronic perspectives
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02528420 ; Brill, 29, 2017, Cahiers Chronos, Carl Vetters, 978-90-04-32664-4. ⟨10.1163/9789004326651⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Double variation (auxiliaire et participe passé) au sein du parfait corse
|
|
|
|
In: Cahiers Chronos ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01634221 ; Cahiers Chronos, Rodopi, 2016, Aoristes et parfaits en français, latin, corse, estonien et polonais, pp.33-73. ⟨10.1163/9789004313408_005⟩ ; http://booksandjournals.brillonline.com/content/books/b9789004313408s005 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Aoristes et parfaits ; : En français, latin, corse, estonien et polonais
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02528282 ; Brill, 28, 2016, Cahiers Chronos, Carl Vetters, 978-90-04-31340-8. ⟨10.1163/9789004313408⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Auxiliary Selection with Intransitive and Reflexive Verbs: the limits of gradience and scalarity, followed by a proposal
|
|
|
|
In: Auxiliary Selection Revisited: Gradience and Gradualness ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01634488 ; Éd. Kailuweit, Rolf / Rosemeyer, Malte. Auxiliary Selection Revisited: Gradience and Gradualness, coll. linguae & litterae, vol. 44, De Gruyter, p. 79-120, 2015, 978-3-11-034886-6. ⟨10.1515/9783110348866-004⟩ ; https://www.degruyter.com/view/books/9783110348866/9783110348866-004/9783110348866-004.xml (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Corsican Equivalents of IT-cleft Sentences in English: an Overview
|
|
|
|
In: Lenguas, lenguaje y lingüística. Contribuciones desde la Lingüística General ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02536223 ; Lenguas, lenguaje y lingüística. Contribuciones desde la Lingüística General, May 2014, Pampelune, Spain. pp.187-201 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
C'est le plus grand qu'y a pas, superlatif à négation discordantielle en français acadien et québécois. Analyse et comparaison avec le français de France.
|
|
|
|
In: Les français d’ici : du discours d’autorité à la description des normes et des usages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02537552 ; Presses de l'Université Laval, Canada. Les français d’ici : du discours d’autorité à la description des normes et des usages, p. 311-340, 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
La forme pronominale en québécois (se + être) et en acadien (se + avoir).
|
|
|
|
In: La francophonie en Acadie, Dynamiques sociales et langagières ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02537556 ; Editions Prise de Parole, collection Agora, Sudbury (Ontario, Canada). La francophonie en Acadie, Dynamiques sociales et langagières, p. 81-105, 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Two Synthetic Conditionals in Corsican.
|
|
|
|
In: ISSN: 1244-5460 ; Faits de langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02537570 ; Faits de langues, Brill, 2013, Ultériorité dans le passé, valeurs modales, conditionnel., p. 93-99 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Back en chiac : une particule anglaise en français chiac du Nouveau-Brunswick, Canada.
|
|
|
|
In: ISSN: 0760-7822 ; Travaux du CLAIX / Travaux du Cercle linguistique d'Aix-en-Provence ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02539310 ; Travaux du CLAIX / Travaux du Cercle linguistique d'Aix-en-Provence, Aix-en-Provence : Université de Provence, 2013, « Contacts de langues, langues en contact », p. 73-89 ; Presses Universitaires de Provence (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Les auxiliaires "être" et "avoir" : étude comparée corse ("esse"/"avé"), français de France ("être"/"avoir"), acadien ("êstre"/"aouér") et anglais ("be"/"have")
|
|
|
|
BLLDB
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Les Auxiliaires ÊTRE et AVOIR : étude comparée corse, français, acadien et anglais.
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02537574 ; PUR, collection « Rivages Linguistiques ». 400 p., 2011, ISBN 978-2-7535-1370-9 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
collaboration à : Étude des Noms de Famille du Canton de Prunelli di Fium’Orbu (Corse)
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02537577 ; Editions Dumane, Alzenau. 2010 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
