1 |
Breve manual para la edición y anotación de documentos en CAREXIL-FR
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03634381 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Si no(n) → sino(n) in French and Spanish. ALMOST parallel histories ; «Si no(n)» → «sino(n)» en francés y en español. Historias CASI paralelas
|
|
|
|
In: ISSN: 2663-9815 ; EISSN: 2663-9815 ; Studia Linguistica Romanica ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03389792 ; Studia Linguistica Romanica, Universitätsbibliothek Graz, 2021, pp.131-162 ; https://studialinguisticaromanica.org/index.php/slr/article/view/62/91 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
L'espace interlinguistique dans le continuum roman: convergences et divergences entre l'ibéro-roman et le gallo-roman
|
|
|
|
In: ISSN: 2663-9815 ; EISSN: 2663-9815 ; Studia Linguistica Romanica ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03390067 ; Studia Linguistica Romanica, 2021 ; https://studialinguisticaromanica.org/index.php/slr/issue/view/6 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Personaje y lengua en La Celestina: Nuevas perspectivas de estudio
|
|
|
|
In: Celestinesca; Vol. 32 (2008); 165-189 ; 2695-7183 ; 0147-3085 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
"En estas pobres letras". Formes et formules discursives dans les lettres d'exilées espagnoles en France (1939-1940)
|
|
|
|
In: ISSN: 1632-0514 ; EISSN: 2108-7210 ; Pandora : Revue d'études hispaniques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03022108 ; Pandora : Revue d'études hispaniques, Département d'études hispaniques et hispano-américaines, Université Paris 8 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Cartas desde los campos. Repertorios epistolares de republicanas españolas refugiadas en Francia (1939-1940)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
L'expérience racontée. Stratégies évidentielles dans les récits de voyage castillans du XVe et XVIe siècles
|
|
|
|
In: Le présent fabriqué ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03622179 ; Françoise Crémoux; Jean-Louis Fournel. Le présent fabriqué, Garnier, pp.197-222, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Las relaciones condicionales en la prosa ejemplar castellana de la Edad Media: una aproximación desde la Lingüística textual
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03622026 ; Visor, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
De la sintaxis oracional a la estructura del texto: la organización discursiva en el Libro de los gatos y en su fuente latina
|
|
|
|
In: Gramaticalización y textualización en la historia del español ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03622189 ; José Luis Girón Alconchel; Javier Herrero Ruiz de Loizaga; Daniel Sáez Rivera. Gramaticalización y textualización en la historia del español, Iberoamericana/Vervuert, pp.231-256, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Topiques et focus en espagnol et en français. Une étude contrastive
|
|
|
|
In: L'épreuve de traduction. Capes et agrégation d'espagnol. Thème. Version. Choix de traduction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01930340 ; Ballestero de Celis, Carmen et García Márkina, Yekaterina. L'épreuve de traduction. Capes et agrégation d'espagnol. Thème. Version. Choix de traduction, Armand Colin, pp.247-271, 2018, 9782200622107 ; https://www.armand-colin.com/lepreuve-de-traduction-capes-et-agregation-despagnol-9782200622107 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Bescherelle espagnol collège
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03622207 ; Hatier, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Traducciones y patrones de organización discursiva : textos ejemplares latinos y romances en la Edad Media
|
|
|
|
In: Lenguas en contacto, ayer y hoy. Multilingüismo y traducción desde una perspectiva filológica ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03622195 ; Santiago Del Rey Quesada; Florencio del Barrio; Jaime González. Lenguas en contacto, ayer y hoy. Multilingüismo y traducción desde una perspectiva filológica, Peter Lang, pp.143-168, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
"La lengua de la historia. Variaciones en la escritura del discurso historiográfico. Introducción"
|
|
|
|
In: ISSN: 1579-9425 ; EISSN: 2255-5218 ; Revista Internacional de Lingüistica Iberoamericana ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01711107 ; Revista Internacional de Lingüistica Iberoamericana, Iberoamericana, 2017, XV (1 (29)) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
La lengua de la historia. Variaciones en la escritura del discurso historiográfico
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03622125 ; 29 (15 (1)), 2017, Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
La posición de las cláusulas adverbiales: confluencia y competencia de fuerzas en acción
|
|
|
|
In: Journée Internationale "El orden de palabras en las lenguas iberorrománicas", Universitat de Girona ; https://hal-univ-paris8.archives-ouvertes.fr/hal-02985371 ; Journée Internationale "El orden de palabras en las lenguas iberorrománicas", Universitat de Girona, Jul 2016, Girona, España (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Este libro está sacado en Paris de frances en castellano: la Coronación de Carlos VIII de Francia en su inédita traducción escurialense (1484)
|
|
|
|
In: X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01930326 ; X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Sep 2015, Saragosse, España ; http://cihle10.unizar.es/ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
El orden de palabras en la historia del español y otras lenguas iberorromances. Introducción.
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01711097 ; M. López Izquierdo, M. Castillo Lluch (coords.). España. Visor, 2015 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Direct/indirect experience verbs in Castilian travel narratives (XV-XVI centuries)
|
|
|
|
In: eHumanista/IVITRA ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01711058 ; eHumanista/IVITRA, Department of Spanish and Portuguese University of California Santa Barbara, 2015, 8, pp.471-487 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Orden de cláusulas y función informativa en las oraciones condicionales del español del siglo XV
|
|
|
|
In: El orden de palabras en la historia del español y otras lenguas iberorromances ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01711087 ; M. López Izquierdo, M. Castillo Lluch. El orden de palabras en la historia del español y otras lenguas iberorromances, Visor, pp.319-375., 2015, 978-84-9895-172-1 ; http://www.visor-libros.com/tienda/novedades/el-orden-de-las-palabras-en-la-historia-del-espa-ol-y-otras-lenguas-iberromances.html (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|