• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • medieval (5)
    • French (3)
    • Europe (2)
    • Harley 2253 (2)
    • language learning (2)
    • loanword (2)
    • multilingualism (2)
    • Anglo-Norman (1)
    • Annot and John (1)
    • Auchinleck (1)
    • Charles d'Orléans (1)
    • England (1)
    • English (1)
    • Europhobia (1)
    • French of England (1)
    • Hundred Years War (1)
    • King Richard (1)
    • Middle English (1)
    • Middle English Dictionary (1)
    • Satire on the Retinues of the Great (1)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2021 (2)
    • 2020 (1)
    • 2019 (2)
    • 2018 (1)
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 9 of 9 1 French Lexis in the Auchinleck Manuscript: A Digital-Philological Approach Critten, Rory G. In: Digital Scholarship in the Humanities (2021) BASE Show details 2 Medieval English Multilingualisms Dutton, Elisabeth; Critten, Rory G. In: Language Learning, vol. 71, pp. 12-38 (2021) BASE Show details 3 Locating Charles d'Orléans: In France, In England, and Out of Europe Critten, Rory G. In: New Medieval Literatures, vol. 20, pp. 174-215 (2020) BASE Show details 4 The Manières de Langage as Evidence for the Use of Spoken French Within Fifteenth-Century England Critten, Rory G. In: Forum for Modern Language Studies, vol. 55, no. 2, pp. 121-37 (2019) Abstract: This article examines what a group of medieval conversation manuals designed to teach spoken French to the English – the manières de langage – can tell us about the use of spoken French within late medieval England. Beginning with the observation that several of the manières dialogues are set in England, it argues that the manières model the French required to interact with three groups of in-coming French-speakers on English soil: travellers, merchants and artisans, and agricultural labourers. The approach pursued complements previous studies of the manières, including my own, which have established their fitness for preparing English learners of French to use French on the Continent. At the same time as the argument addresses the topics of French pedagogy and French acquisition in late medieval England, it thus also contributes to developing understandings of late medieval English multilingualism and of intercultural contact within late medieval England. Keyword: conversation; French; language learning; manières de langage; medieval URL: http://nbn-resolving.org/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:ch:serval-BIB_309C0D9CA02D3 https://serval.unil.ch/resource/serval:BIB_309C0D9CA02D.P001/REF.pdf https://serval.unil.ch/notice/serval:BIB_309C0D9CA02D https://doi.org/10.1093/fmls/cqy066 https://academic.oup.com/fmls/issue/55/2 BASE Hide details 5 The Multilingual Household in a European Perspective: London, British Library MS Harley 2253 and the Traffic of Texts Critten, Rory G. In: Household Knowledges in Late Medieval England and France, pp. 219-43 (2019) BASE Show details 6 French Didactics in Late Medieval and Early Modern England: Thinking Historically about Method Critten, Rory G. In: The History of Language Learning and Teaching: 16th-18th Century Europe, vol. 1, pp. 33-51 (2018) BASE Show details 7 The Exploitation of French-English Lexical Transfer in Early Middle English Poetry Critten, Rory G. In: Early Middle English BASE Show details 8 French Lessons in Late Medieval England: The Liber Donati and Related Manières Dialogues Critten, Rory G. BASE Show details 9 French Didactics in Late Medieval and Early Modern England: Thinking Historically About Method Critten, Rory G. In: The History of Language Learning and Teaching, vol 1. Sixteenth- to Eighteenth-Century Europe BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 9 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0