• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Spanisch (23)
    • Französisch (17)
    • Elektronisches Wörterbuch (11)
    • Automatische Übersetzung (7)
    • Computerlinguistik (7)
    • Determiner (5)
    • Linguistische Datenverarbeitung (Lexikographie) (5)
    • Kollokation (4)
    • Lexikographie (4)
    • Determination (3)
    • Funktionsverbgefüge (3)
    • Kontrastive Lexikologie (3)
    • Mehrsprachige Lexikographie (3)
    • Nominalsyntax (3)
    • Vergleich (3)
    • Englisch (2)
    • Fachsprachenübersetzung (2)
    • Fremdsprachenunterricht (2)
    • Komposition (2)
    • Medizin (Fachsprache) (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Blanco, Xavier (44)
    • Buvet, Pierre-André (9)
    • Gavriilidou, Zoé (3)
    • Blanco, Xavier [Herausgeber] (2)
    • Cardey, Sylviane (2)
    • Català, Dolors (2)
    • Guenthner, Franz (2)
    • Sfar, Inès [Herausgeber] (2)
    • Abrudeanu, Clara (1)
    • Afzali, Razeq (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (31)
    • Book (13)
    • Miscellaneous (2)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 46 1 Lexicologie(s) : approches croisées en sémantique lexicale Blanco, Xavier [Herausgeber]; Sfar, Inès [Herausgeber]. - Bern : Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2018 DNB Subject Category Language Show details 2 Lexicologie(s) : approches croisées en sémantique lexicale Blanco, Xavier [Herausgeber]; Sfar, Inès [Herausgeber]. - 2018 DNB Subject Category Language Show details 3 Les pragmatèmes Maǧirī, Sāliḥ al-; Blanco, Xavier; Rey, Alain (Verfasser eines Vorworts). - Paris : Classiques Garnier, 2018 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 4 Lexicologie(s) : approches croisées en sémantique lexicale, Peter Lang 242, Bern SFAR, Inès; Blanco, Xavier. - : HAL CCSD, 2018. : Peter Lang, 2018 In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03579888 ; Linguistic Insight (242), Peter Lang, https://www.peterlang.com/document/1055852, 2018, Collection Linguistique, 9783034330565 (2018) BASE Show details 5 Équivalents de traduction pour les pragmatèmes dans la lexicographie bilingue français-espagnol Blanco, Xavier In: Lexicographica. - Berlin ; Boston : de Gruyter 29 (2013), 5-28 BLLDB OLC Linguistik Show details 6 Compansion system for a pictogram-based AAC application in Catalan Pahisa-Solé, Joan. - 2012 Abstract: Dissertação de mest., Processamento da Linguagem Natural e Tecnologia da Linguagem Humana, Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Univ. do Algarve, 2012 ; In this project we have built a compansion (compression-expansion) system that expands telegraphic language (utterances with only uninflected content words) into natural language sentences in Catalan, in the context of an Augmentative and Alternative Communication (AAC) software. The system has been designed to improve the communication of AAC users, who usually have severe speech or motor impairments and use pictogram-based communication methods in their daily life. However, it can also be seen as a potential tool to support Catalan literacy for these users and to help in the field of language rehabilitation. The compansion system has two main components: a syntactic-semantic dependency parser and a generator that constructs the final sentence. A simile of an input system has been built to allow the use of an existing AAC vocabulary (CACE). This vocabulary has been enriched by syntactic and semantic information in view of the parser and the generator. From the user’s input, the parser extracts sentence patterns, based on a constraint grammar and a controlled vocabulary, taking into account input words and their modifiers. It then assigns the remaining words to the structural slots of those patterns, which correspond to the semantic roles of the predicative elements and of other words’ complements. Then, the generator builds the natural language sentence, from the resulting parse tree, reordering and inflecting words and adding articles, prepositions and other necessary particles. The system has been evaluated and results are most promising: 98,7% of the sentences generated by the compansion system were considered correct by three independent annotators. ; Este projecto consiste na construção de um sistema de compressão-expansão (em inglês: compansion) que expande frases em linguagem telegráfica, isto é, frases formadas apenas por palavras plenamente significativas e sem informação de flexão, em frases em língua natural (Catalão), no contexto de uma aplicação em Comunicação Suplementar e Alternativa (CSA). O sistema foi projectado para melhorar a comunicação dos utilizadores de CSA, que normalmente apresentam graves perturbações motoras ou de fala e que usam métodos comunicativos baseados em pictogramas para as suas actividades quotidianas. Contudo, o sistema pode igualmente ser considerado como uma potencial ferramenta para apoiar a literacia em Catalão destes utilizadores e para ajudar na reabilitação da linguagem. O sistema de compansion tem duas componentes principais: um analisador sintáctico-semântico (parser) e um gerador, que constrói a frase de saída. Um simile de sistema de input foi construído de forma a permitir a utilização de um vocabulário de CSA já existente (o CACE). Este vocabulário foi enriquecido com informação sintáctica e semântica para poder servir tanto ao módulo de análise como de geração. A partir do input, o parser extrai os padrões frásicos, baseados numa gramática e vocabulários controlados, e com base na informação associada às palavras e seus modificadores. Em seguida, atribui as palavras remanescentes às diversas posições estruturais desses padrões frásicos, que correspondem aos papeis semânticos associados aos diversos elementos predicativos e aos complementos de outras palavras. Em seguida, o sistema gera a frase de saída a partir da árvore de análise resultante, reordenando e flexionando as diversas palavras, acrescentando artigos, preposições e outros elementos necessários a uma expressão adequada em língua natural. O sistema foi avaliado e os resultados são muito promissores: 98,7% das frases geradas pelo sistema foram consideradas correctas por três anotadores independentes Keyword: Comunicação; Língua catalã; Linguagem computacional; Linguagem natural; Processamento da linguagem URL: http://hdl.handle.net/10400.1/4528 BASE Hide details 7 Propriétés transformationnelles unaires en lexicographie informatique Blanco, Xavier In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 55 (2010) 1, 42-57 BLLDB OLC Linguistik Show details 8 Propriétés transformationnelles unaires en lexicographie informatique Blanco, Xavier. - : Les Presses de l'Université de Montréal, 2010. : Érudit, 2010 BASE Show details 9 Remarks about linguistic analysis, normalization and translation of Spanish "what to do in case of fire" texts Blanco, Xavier In: BULAG. - Besançon : Presses Univ. de Franche-Comté [33] (2009), 43-48 BLLDB OLC Linguistik Show details 10 Valeurs grammaticales et structures prédicat-argument Blanco, Xavier In: Les représentations des structures prédicat-arguments. - Paris : Larousse (2009), 50-62 BLLDB Show details 11 Les représentations des structures prédicat-arguments Blanco, Xavier (Hrsg.). - Paris : Larousse, 2009 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 12 Présentation Blanco, Xavier; Buvet, Pierre-André In: Langages, n 176, 4, 2009-12-01, pp.3-9 (2009) BASE Show details 13 Valeurs grammaticales et structures prédicat-argument Blanco, Xavier In: Langages, n 176, 4, 2009-12-01, pp.50-62 (2009) BASE Show details 14 Proceedings of the 2007 International NooJ Conference Blanco, Xavier (Hrsg.). - Newcastle : Cambridge Scholars Publ., 2008 UB Frankfurt Linguistik Show details 15 Lexique, dictionnaire et connaissance dans une société multilingue Blanco, Xavier (Hrsg.). - Cortil-Wodon : Ed. Modulaires Européennes, 2008 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 16 Macro- ou micro-structure? Elargir la couverture d'un dictionnaire électronique à partir de sa microstructure Blanco, Xavier; Catena, Angels; Fuentes, Sandrine In: Formaliser les langues avec l'ordinateur. - Besançon : Presses Univ. de France-Comté (2007), 91-108 BLLDB Show details 17 Les étiquettes sémantiques comme genre prochain: le cas des verbes Blanco, Xavier In: Verbes et classes sémantiques. - Nancy : Presses Univ. de Nancy (2007), 113-125 BLLDB OLC Linguistik Show details 18 Un inventario de clases semánticas para los adjetivos predicativos de estado Blanco, Xavier In: Verba. - Santiago de Compostela 33 (2006), 235-260 BLLDB Show details 19 Multi-Lexemic Expressions: an overview Guenthner, Franz; Blanco, Xavier In: Lexique, Syntaxe et Lexique-Grammaire. Papers in Honour of Maurice Gross ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01064234 ; Leclère, Christian and Laporte, Éric and Piot, Mireille and Silberztein, Max. Lexique, Syntaxe et Lexique-Grammaire. Papers in Honour of Maurice Gross, Amsterdam/Philadelphia : Benjamins, pp.239--252, 2004, Lingvisticae Investigationes Supplementa, 24 (2004) BASE Show details 20 Verbes supports et significations grammaticales : implications pour la traduction espagnol-français Blanco, Xavier; Buvet, Pierre-André In: Lingvisticae investigationes. - Amsterdam : Benjamins 27 (2004) 2, 327-342 BLLDB Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 7 IDS Mannheim 1 OLC Linguistik 6 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 2 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 29 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 2 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 7 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0