• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Französisch (28)
    • Englisch (15)
    • Terminologielehre (13)
    • Language - Linguistics / Langues - Linguistique (UMI : 0290) (12)
    • Terminologie (12)
    • English (9)
    • Fachwörterbuch (9)
    • Internet-Lexikografie / Online-Lexikografie (9)
    • internet lexicography / online lexicography (9)
    • Computerlinguistik (8)
    • Fachsprache (8)
    • French (8)
    • Terminologiedatenbank (8)
    • Fachwortschatz (7)
    • Korpuslinguistik (7)
    • Terminology (7)
    • Fachlexikografie (6)
    • Fachsprachenübersetzung (6)
    • specialised lexicography / LSP lexicography (6)
    • Corpus parallèle (5)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • L'Homme, Marie-Claude (90)
    • Drouin, Patrick (7)
    • Le Serrec, Annaïch (5)
    • Pimentel, Janine (5)
    • Alipour, Marjan (4)
    • Bourigault, Didier (4)
    • Heid, Ulrich (4)
    • Sager, Juan C. (4)
    • Condamines, Anne (3)
    • Daille, Béatrice (3)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 Hits 1 – 20 of 90 1 Une typologie revisitée de la synonymie ... Alipour, Marjan; L'Homme, Marie-Claude. - : Classiques Garnier, 2021 BASE Show details 2 Lexical semantics for terminology : an introduction L'Homme, Marie-Claude. - Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2020 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 3 Lexical semantics for terminology: an introduction L'Homme, Marie-Claude. - Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins Publishing Co., 2020 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 4 Analyse comparative de la terminologie des médias sociaux : contribution des domaines de la communication et de l'informatique à la néologie Charlebois, Julien-Claude. - 2019 BASE Show details 5 Browsing the Terminological Structure of a Specialized Domain: A Method Based on Lexical Functions and their Classification L'Homme, Marie-Claude; Robichaud, Benoît; Prévil, Nathalie In: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, 7 - 12 May 2018 (2018), 3079-3086 IDS OBELEX meta Show details 6 Approche socioconstructiviste pour l’enseignement-apprentissage du lexique spécialisé : apport du corpus dans la conception d'activités lexicales Alipour, Marjan. - 2018 BASE Show details 7 Découverte de la néologie et de la nécrologie dans la terminologie anglaise de l’informatique à l’aide d’une méthode outillée ... Lafrance, Angélique; Drouin, Patrick; L'Homme, Marie-Claude. - : Classiques Garnier, 2017 BASE Show details 8 Du terme prédicatif au cadre sémantique : méthodologie de compilation d'une ressource terminologique pour les termes arabes de l'informatique Ghazzawi, Nizar. - 2016 BASE Show details 9 Analyse et représentation de la variation terminologique et de la multidimentionalité dans un thésaurus : le cas du métalangage de la terminologie Vico Ramírez, Alicia. - 2016 Abstract: Le présent travail consiste à proposer un modèle de représentation des notions théoriques et pratiques de la terminologie et de leurs relations sous forme de thésaurus. Selon la norme ISO 25964-1, 2011, « un thésaurus est un vocabulaire contrôlé et structuré dans lequel les concepts sont représentés par des termes, ayant été organisés afin de rendre explicites les relations entre les concepts (…) ». Notre objectif est de créer un outil pédagogique à la suite d’une réflexion théorique englobant différentes perspectives notionnelles au sein de cette discipline. Les enjeux soulevés par la classification des concepts de certains champs de savoir (notamment ceux donnant lieu à différentes perspectives) n’ont pas été approfondis suffisamment dans la littérature de la terminologie, ni dans celle portant sur les thésaurus. Comment décrire des concepts qui sont sujets à des dissensions théoriques entre les différentes écoles de pensée? Comment classer les différentes relations entretenues par les concepts théoriques et les applications pratiques d’une discipline? À ces questions s’ajoute celle de la prise en compte de ces difficultés dans un thésaurus. Nous commençons par délimiter et organiser les concepts saillants du domaine. Ensuite, à l’aide d’un corpus comprenant des publications associées à différentes approches de la terminologie, nous étudions les réalisations linguistiques de ces concepts et leurs relations en contexte, dans le but de les décrire, de les classer et de les définir. Puis, nous faisons l’encodage de ces données à l’aide d’un logiciel de gestion de thésaurus, en respectant les normes ISO applicables. La dernière étape consiste à définir la visualisation de ces données afin de la rendre conviviale et compréhensible. Enfin, nous présentons les caractéristiques fondamentales du Thésaurus de la terminologie. Nous avons analysé et représenté un échantillon de 45 concepts et leurs termes reliés. Les différents phénomènes associés à ces descripteurs comme la multidimensionalité, la variation conceptuelle et la variation dénominative sont aussi représentés dans notre thésaurus. ; This thesis proposes a model to represent theoretical and practical concepts of terminology as well as their terminological relationships in the form of a thesaurus. According to the ISO 25964-1:2011 standard, “a thesaurus is a controlled and structured vocabulary in which concepts are represented by terms that have been previously arranged in order to show explicitly the relations among concepts (…)”. Our objective is to create a pedagogical tool that is grounded in a theoretical reflection about different theoretical perspectives within this discipline. The issues associated with the classification of concepts in certain fields of knowledge (especially those with different perspectives) require further study in the field of terminology and information science, and in the literature relating to thesauri. Indeed, how does one describe concepts that are subject to theoretical dissent and different schools of thought? How can the different relationships between theoretical concepts and practical applications of a discipline be classified? To these questions is added the additional challenge of reflecting these difficulties in a thesaurus. Our first step consists in delimiting and organizing the main concepts of the field. Then, by means of a corpus containing different publications associated with different approaches in terminology, we study the linguistic realizations of those concepts and their relationships in context, with the objective of describing, classifying and defining them. We then encode this data using thesaurus management software that respects the relevant ISO standards. Finally, we produce visualizations of this data to make it more user friendly and understandable. To conclude, we present the fundamental characteristics of the Thésaurus de la terminologie. We have analyzed and presented a sample of 45 concepts and their related terms. Different phenomena related to these descriptors, such as multidimensionality, conceptual variation and denominative variation, are also represented in our thesaurus. Keyword: classification de connaissances; conceptual variation; denominative variation; dissensions théoriques; knowledge classification; Language - Linguistics / Langues - Linguistique (UMI : 0290); multidimensionalité; multidimensionality; terminologie; Terminology; theoretical dissensions; thesaurus; thésaurus; variation conceptuelle; variation dénominative URL: http://hdl.handle.net/1866/16188 BASE Hide details 10 Étude de l’évolution dans la terminologie de l’informatique en anglais avant et après 2006 Lafrance, Angélique. - 2016 BASE Show details 11 Découverte de cadres sémantiques dans le domaine de l'environnement: le cas de l'influence objective L'Homme, Marie-Claude In: Terminàlia; Vol. , Núm. (2016): Núm. 12 : desembre 2015; p. 29-40 (2016) BASE Show details 12 Pedro Fuertes-Olivera, Sven Tarp: Theory and Practice of Specialised Online Dictionaries. Lexicography and Terminography. 2014 (Review Article) L'Homme, Marie-Claude In: International Journal of Lexicography 28 (2015) 1, 124-130 IDS OBELEX meta Show details 13 Towards an Electronic Specialized Dictionary for Learners Alipour, Marjan; Robichaud, Benoît; L'Homme, Marie-Claude In: Electronic lexicography in the 21st century: linking lexical data in the digital age. Proceedings of the eLex 2015 conference, 11 - 13 August 2015, Herstmonceux Castle, United Kingdom (2015), 51-69 IDS OBELEX meta Show details 14 Classement des combinaisons lexicales spécialisées à base nominale dans un dictionnaire d’informatique ... L'Homme, Marie-Claude; Jia, Zhichao. - : Classiques Garnier, 2015 BASE Show details 15 Lexical semantic approaches to terminology Faber Benítez, Pamela (Herausgeber); L'Homme, Marie-Claude (Herausgeber). - 2014 UB Frankfurt Linguistik Show details 16 Dictionaries and the Digital Revolution: A Focus on Users and Lexical Databases L'Homme, Marie-Claude; Cormier, Monique C. In: International Journal of Lexicography 27 (2014) 4, 331-340 IDS OBELEX meta Show details 17 Why Lexical Semantics is Important for E-Lexicography and Why it is Equally Important to Hide its Formal Representations from Users of Dictionaries L'Homme, Marie-Claude In: International Journal of Lexicography 27 (2014) 4, 360-377 IDS OBELEX meta Show details 18 Lexical semantic approaches to terminology: An introduction Faber, Pamela; L'Homme, Marie-Claude In: Terminology. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 20 (2014) 2, 143-150 OLC Linguistik Show details 19 Méthodologie de conversion de dictionnaires spécialisés en dictionnaires d’apprentissage : application au domaine de l’informatique Alipour, Marjan. - 2014 BASE Show details 20 Faber, Pamela (ed.). 2012. A Cognitive Linguistics View of Terminology and Specialized Language L'Homme, Marie-Claude In: Terminology. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 19 (2013) 2, 282-287 OLC Linguistik Show details Page: 1 2 3 4 5

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 6 IDS Mannheim 1 OLC Linguistik 16 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 38 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 1 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 11 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 29 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0