Page: 1... 31 32 33 34 35 36 37 38
681 |
Johann R.E. Lutjeharms. Oseanologiewoordeboek Engels?Afrikaans/Dictionary of Oceanology English?Afrikaans
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
682 |
Furthering the Aim of Multilingualism through Integrated Terminology Development
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
683 |
From TshwaneLex to TshwaneTerm: Tailoring Terminology Management for South Africa
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 15, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
684 |
Towards a Framework for the Description and Evaluation of Dictionary Evaluation Criteria
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
685 |
The Impact of Translation Activities on the Development of African Languages in a Multilingual Society: Duramazwi reMimhanzi as a Case-study
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 15, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
686 |
Capturing Cultural Glossaries: Case-study II
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 15, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
687 |
Remarks on the Elaboration of an English–Spanish Wordcombination Dictionary
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
688 |
De la problématique des articles synopsis dans la compilation des dictionnaires au Gabon*
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 16 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
689 |
Bibliographical Materials for Afrikaans Etymological Lexicography
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
690 |
Revolutionizing Bantu Lexicography — A Zulu Case Study
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
691 |
Herbert Wiegand with a "Metalexicographical Panga" in the Jungle: An Unlocking of Wörterbuchforschung
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011)
|
|
Abstract:
Abstract: This article discusses volume 1 of Wiegand's Wörterbuchforschung, which contains asection on the structure of the research field of lexicography, and a section on research on dictionaryuse. Wiegand firstly discusses different aspects of language lexicography and dictionaryresearch to determine whether this type of research constitutes a scientific discipline. He concludesthat it is a scientific research field on its way to become a scientific discipline. In the second section,Wiegand puts forward a theoretical framework for research on dictionary use, based on actiontheory, and a detailed methodology which includes empirical research. Such a theoretical andmethodological foundation, which also takes into account the systematic research on dictionarystructure, can be informative to lexicographers and enable them to plan the microstructures offuture dictionaries in a more systematic way. This might also lead to a more scientific concept ofuser-friendliness in dictionaries. Keywords: DICTIONARY RESEARCH, METALEXICOGRAPHY, DICTIONARY USE,LANGUAGE LEXICOGRAPHY, COMPUTER LEXICOGRAPHY, ACTION THEORY, METHODOLOGY,EMPIRICAL RESEARCH, ACCESS ACTIONS, USER ACTIONS, QUESTIONNAIRES,USER TESTS, PROTOCOLS, EXPERIMENTS. Opsomming: Herbert Wiegand met 'n "metaleksikografiese panga" in dieoerwoud: 'n Ontsluiting van Wörterbuchforschung. Hierdie artikel bespreek deel 1van Wiegand se Wörterbuchforschung, wat 'n afdeling oor die struktuur van die navorsingsveldbinne leksikografie bevat, en 'n afdeling oor navorsing oor woordeboekgebruik. Eerstens bespreekWiegand verskillende aspekte van taalleksikografie en woordeboeknavorsing om vas te stel ofhierdie soort navorsing 'n wetenskaplike dissipline vorm. Hy kom tot die gevolgtrekking dat dit 'nwetenskaplike navorsingsveld is wat op pad is om 'n wetenskaplike dissipline te word. In dietweede afdeling stel Wiegand 'n teoretiese raamwerk voor vir die navorsing oor woordeboekgebruikwat gebaseer is op aksieteorie, en 'n gedetailleerde metodologie wat empiriese navorsinginsluit. So 'n teoretiese en metodologiese basis, wat ook die sistematiese navorsing oor woordeboekstruktuurin aanmerking neem, kan insiggewend wees vir leksikograwe en hulle in staat stelom toekomstige woordeboeke se mikrostrukture op 'n meer sistematiese wyse te beplan. Dit kanook lei tot 'n meer wetenskaplike siening van gebruikersvriendelikheid in woordeboeke. Sleutelwoorde: WOORDEBOEKNAVORSING, METALEKSIKOGRAFIE, WOORDEBOEKGEBRUIK,TAALLEKSIKOGRAFIE, REKENAARLEKSIKOGRAFIE, AKSIETEORIE, METODOhttp
|
|
Keyword:
ACCESS ACTIONS; ACTION THEORY; Africa; COMPUTER LEXICOGRAPHY; DICTIONARY RESEARCH; DICTIONARY USE; EMPIRICAL RESEARCH; EXPERIMENTS; Germanic languages. Scandinavian languages; LANGUAGE LEXICOGRAPHY; Languages and literature of Eastern Asia; METALEXICOGRAPHY; METHODOLOGY; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; PROTOCOLS; QUESTIONNAIRES; USER ACTIONS; USER TESTS
|
|
URL: https://doaj.org/article/21b5de212c9c4181a02b7646113ec5e3 https://doi.org/10.5788/11--855
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
693 |
A New English?Arabic Parallel Text Corpus for Lexicographic Applications
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
694 |
Terminologiebestuur in Suid-Afrika. 'n Beoordeling van drie werkmetodes
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
695 |
Semi-automatic Term Extraction for the African Languages, with Special Reference to Northern Sotho *
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
696 |
On the Lexicographical Description of Equivalent Open Class Expressions*
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
697 |
Basic Problems of Learner's Lexicography *
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
698 |
Thoughts and Views on the Compilation of Monolingual Dictionaries in South Africa
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 16 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
699 |
The Tshivenḓa-English Ṱahalusamaipfi/Dictionary as a Product of South African Lexicographic Processes
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
700 |
HAT veertig jaar — 'n persoonlike oorsig
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 16 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1... 31 32 33 34 35 36 37 38
|
|