Page: 1... 31 32 33 34 35 36 37 38
| 681 |
Johann R.E. Lutjeharms. Oseanologiewoordeboek Engels?Afrikaans/Dictionary of Oceanology English?Afrikaans
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 682 |
Furthering the Aim of Multilingualism through Integrated Terminology Development
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 683 |
From TshwaneLex to TshwaneTerm: Tailoring Terminology Management for South Africa
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 15, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 684 |
Towards a Framework for the Description and Evaluation of Dictionary Evaluation Criteria
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011)
|
|
Abstract:
Abstract: The reviewing of dictionaries is a time-honoured praxis, but reviewers have often been criticized for only describing the design features of the dictionaries under review and not evaluating these features, for narrowing their reviews down to one or two subjectively chosen design features, and for not explicating their evaluation criteria or indicating their validity. Improving the quality of dictionary reviews is a task that has been delegated to dictionary criticism as a component of metalexicography. In this article, it is proposed that a first step in this direction would be to devise for each dictionary type a set of comprehensive, objective, valid, generally accepted, and operationalizable evaluation criteria. To this end, a general framework for the description and evaluation of dictionary evaluation criteria is developed in this article, using parameters from research on dictionary criticism and the usability of websites. Keywords: DICTIONARY CRITICISM, DICTIONARY EVALUATION, DICTIONARY EVALUATIONCRITERIA, DESCRIPTION OF DICTIONARY EVALUATION CRITERIA, EVALUATIONOF DICTIONARY EVALUATION CRITERIA Opsomming: 'n Voorstel vir 'n raamwerk vir die beskrywing en evalueringvan woordeboekevalueringskriteria. Die resenseer van woordeboeke is 'n gerespekteerdepraktyk, maar resensente is al dikwels daarvan beskuldig dat hulle net 'n beskrywing geevan die ontwerpkenmerke van woordeboeke onder bespreking en nie hierdie kenmerke evalueernie, dat hulle hul resensies beperk tot een of twee subjektief gekose ontwerpkenmerke en dat hullenie hulle evalueringskriteria duidelik uiteensit of hulle geldigheid aandui nie.Die verbetering van die gehalte van woordeboekresensies is 'n taak wat opgedra is aan diewoordeboekkritiek as 'n onderdeel van die metaleksikografie. In hierdie artikel word voorgesteldat 'n eerste stap in hierdie rigting sou wees om vir elke woordeboektipe 'n stel omvattende, objektiewe,geldige, algemeen aanvaarde en operasionaliseerbare evalueringskriteria te onwikkel. Virhierdie doel word daar in hierdie artikel 'n algemene raamwerk vir die beskrywing en beoordelingvan woordeboekevalueringskriteria ontwikkel deur gebruikmaking van parameters van navorsingoor woordeboekkritiek en die bruikbaarheid van webwerwe. Sleutelwoorde: WOORDEBOEKKRITIEK, WOORDEBOEKEVALUERING, WOORDEBOEKEVALUERINGSKRITERIA,BESKRYWING VAN WOORDEBOEKEVALUERINGSKRITERIA,EVALUERING VAN WOORDEBOEKEVALUERINGSKRITERIA
|
|
Keyword:
Africa; DESCRIPTION OF DICTIONARY EVALUATION CRITERIA; DICTIONARY CRITICISM; DICTIONARY EVALUATION; DICTIONARY EVALUATIONCRITERIA; EVALUATIONOF DICTIONARY EVALUATION CRITERIA; Germanic languages. Scandinavian languages; Languages and literature of Eastern Asia; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844
|
|
URL: https://doi.org/10.5788/18--485
https://doaj.org/article/60e8eac083384b988a15313dab2504e8
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 685 |
The Impact of Translation Activities on the Development of African Languages in a Multilingual Society: Duramazwi reMimhanzi as a Case-study
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 15, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 686 |
Capturing Cultural Glossaries: Case-study II
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 15, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 687 |
Remarks on the Elaboration of an English–Spanish Wordcombination Dictionary
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 688 |
De la problématique des articles synopsis dans la compilation des dictionnaires au Gabon*
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 16 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 689 |
Bibliographical Materials for Afrikaans Etymological Lexicography
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 690 |
Revolutionizing Bantu Lexicography — A Zulu Case Study
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 691 |
Herbert Wiegand with a "Metalexicographical Panga" in the Jungle: An Unlocking of Wörterbuchforschung
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 693 |
A New English?Arabic Parallel Text Corpus for Lexicographic Applications
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 694 |
Terminologiebestuur in Suid-Afrika. 'n Beoordeling van drie werkmetodes
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 695 |
Semi-automatic Term Extraction for the African Languages, with Special Reference to Northern Sotho *
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 696 |
On the Lexicographical Description of Equivalent Open Class Expressions*
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 697 |
Basic Problems of Learner's Lexicography *
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 698 |
Thoughts and Views on the Compilation of Monolingual Dictionaries in South Africa
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 16 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 699 |
The Tshivenḓa-English Ṱahalusamaipfi/Dictionary as a Product of South African Lexicographic Processes
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 700 |
HAT veertig jaar — 'n persoonlike oorsig
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 16 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
Page: 1... 31 32 33 34 35 36 37 38 |
|
