Page: 1... 5 6 7 8 9 10 11 12 13... 9.177
Hits 161 – 180 of 183.539
| 161 |
ЛЕКСИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 162 |
Unified Coding of Spectral and Temporal Phonetic Cues: Electrophysiological Evidence for Abstract Phonological Features ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 163 |
ЛЕКСИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ ...
|
|
|
|
Abstract:
Аннотация: статья посвящена основным проблемам перевода текстов с русского языка на английский язык. Abstract: the article is devoted to the main problems of translating from Russian into English. Каждый язык – глубоко самобытное специфическое явление. Смысл передаётся при помощи переводческих соответствий, которые имеют иное языковое выражение, иной набор сем, что требует различных переводческих преобразований. Перевод с русского на английский таит в себе множество трудностей. Одна из них – различное видение мира и связанная с этим языковая избирательность. Русский язык характерен большим числом длинных многосложных слов, в английском же, наоборот, преобладают краткие односложные слова. В английском языке чаще используются глагольные формы, а в русском – именные. Русский язык более эмоционален, в то время как английский более прагматичен [Тюленев, 24]. Рассмотрим некоторые наиболее распространенные трудности, возникающие при переводе лексики с русского на английский язык. 1. Многие термины, принятые к ...
|
|
Keyword:
Ключевые слова русский и английский язык, перевод, лексические проблемы перевода. Keywords russian and english, translation, lexical problems of translation.
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.5853659
https://zenodo.org/record/5853659
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 164 |
J.K.ROULINGNING FANTASTIK ASARLARIDAGI ANTROPONIMLARNING LINGVO-PERSPEKTIV MUAMMOLARI ... : LINGUA-PERSPECTIVE PROBLEMS OF TRANSLATING ANTHROPONYMS IN THE FICTION BOOKS OF J.K.ROWLING ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 165 |
STYLISTIC PROBLEMS OF TRANSLATING RAILWAY TERMS FROM ENGLISH INTO UZBEK ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 166 |
LINGUISTIC ANALYSIS OF SIMPLE SENTENCE CONSTRUCTION IN UZBEK AND FRENCH ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 167 |
LINGUISTIC ANALYSIS OF SIMPLE SENTENCE CONSTRUCTION IN UZBEK AND FRENCH ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 168 |
Plain Language or Anything But?
|
|
|
|
In: Journal of Aviation/Aerospace Education & Research (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 169 |
МАВҚЕИ ВОЖАҲОИ ТОҶИКӢ ДАР БУНЁДИ КАЛИМАҲОИ НАВ ... : THE ROLE OF TAJIK WORDS IN THE FORMATION OF NEW WORDS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 170 |
Blended learning: Barriers and drawbacks for English language lecturers at Vietnamese universities
|
|
|
|
In: Research outputs 2014 to 2021 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 171 |
Attributions of Successful English Language Learners in Transfer-Level English
|
|
|
|
In: Doctoral Dissertations and Projects (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 172 |
Factors Predicting Identification of Giftedness Resulting from Universal Screening
|
|
|
|
In: Doctoral Dissertations and Projects (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 173 |
A corpus-based comparative pragmatic analysis of Irish English and Canadian English
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 174 |
Crosslinguistic Influence in the Discrimination of Korean Stop Contrast by Heritage Speakers and Second Language Learners
|
|
|
|
In: Languages; Volume 7; Issue 1; Pages: 6 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 175 |
Does De-Iconization Affect Visual Recognition of Russian and English Iconic Words?
|
|
|
|
In: Languages; Volume 7; Issue 2; Pages: 97 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 176 |
A Novel Pathological Voice Identification Technique through Simulated Cochlear Implant Processing Systems
|
|
|
|
In: Applied Sciences; Volume 12; Issue 5; Pages: 2398 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 177 |
Greek-Canadian Koiné: The Emergence of a Koiné among Greek-Canadian Immigrants
|
|
|
|
In: Languages; Volume 7; Issue 2; Pages: 110 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 178 |
Incidence of Voice Disorders among Private School Teachers in Taiwan: A Nationwide Longitudinal Study
|
|
|
|
In: International Journal of Environmental Research and Public Health; Volume 19; Issue 3; Pages: 1130 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 179 |
Comprehensive Evaluation of Vocal Outcomes and Quality of Life after Total Laryngectomy and Voice Restoration with J-Flap and Tracheoesophageal Puncture
|
|
|
|
In: Cancers; Volume 14; Issue 3; Pages: 544 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 180 |
Towards a Sustainable Multidimensional Approach to English Proficiency Proof in the Post-Pandemic Era: Learning from the Legacy of COVID-19
|
|
|
|
In: Sustainability; Volume 14; Issue 9; Pages: 5568 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
Page: 1... 5 6 7 8 9 10 11 12 13... 9.177 |
|
