DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5...20
Hits 1 – 20 of 382

1
Challenges in synchronic toponymy : structure, context and use = Défis de la toponymie synchronique ; structures, contextes et usages
Schnabel-Le Corre, Betina (Herausgeber); Löfström, Jonas (Herausgeber). - Tübingen : Narr Francke Attempto, 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
2
Minderheitensprachen. Gefährdet. Vom Sprachenschutz in der Europäischen Union
Riemann, Marianne. - Berlin : Forschungsinstitut des IWVWW e.V., 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
3
A Turn of the Screw: the Challenge of Collective Translation of 'Lexicalised' Poetic Formulas in the Middle English Breton Lays
In: International Conference on Middle English, ICOME 9 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01384290 ; International Conference on Middle English, ICOME 9, Andrzej Wicher, Apr 2015, Wroclaw, Poland (2015)
BASE
Show details
4
Kant plantenn, kant anv: linguistic inflorescence in Lower Brittany ; Kant plantenn, kant anv. Inflorescence linguistique en Basse-Bretagne
In: ISSN: 1270-2412 ; La Bretagne Linguistique ; https://hal.univ-brest.fr/hal-03259664 ; La Bretagne Linguistique, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2015, 19, pp.7 - 25. ⟨10.4000/lbl.1017⟩ (2015)
BASE
Show details
5
Actualité de la recherche sur le breton et les langues celtiques ; Actualité de la recherche sur le breton et les langues celtiques: Variation dialectale, Phonologie, Syntaxe, Ethnolinguistique
Costaouec, Denis; Solliec, Tanguy. - : HAL CCSD, 2015. : Emgleo Breiz, 2015
In: https://hal.univ-brest.fr/hal-01551127 ; Costaouec Denis & Tanguy Solliec. France. Emgleo Breiz, pp.116, 2015, 9782359741209 (2015)
BASE
Show details
6
Structure de l’énoncé complexe en breton. Le cas de la subordination
In: Actualité de la recherche sur le breton et les langues celtiques. Variation dialectale, Phonologie, Syntaxe, Ethnolinguistique ; https://hal.univ-brest.fr/hal-01551133 ; Costaouec Denis & Tanguy Solliec. Actualité de la recherche sur le breton et les langues celtiques. Variation dialectale, Phonologie, Syntaxe, Ethnolinguistique, Emgleo Breiz, pp.67-94, 2015, 9782359741209 (2015)
BASE
Show details
7
De politiques linguistiques familiales adoptées à l’appropriation sociolangagière du jeune enfant : le choix du bilinguisme scolaire breton-français
In: Hétérogénéité et changements : perspectives sociolinguistiques ; https://hal-ensta-bretagne.archives-ouvertes.fr/hal-01387205 ; Hétérogénéité et changements : perspectives sociolinguistiques, Réseau francophone de sociolinguistique, Jun 2015, Grenoble, France ; http://rfs2015.u-grenoble3.fr/ (2015)
BASE
Show details
8
De l'autotraduction à la traduction de soi : éléments de réflexion bretonne
In: EISSN: 1769-7425 ; Glottopol ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02524338 ; Glottopol, Université de Rouen, Laboratoire Dylis, 2015, L’autotraduction : une perspective sociolinguistique, pp.103-123 ; http://glottopol.univ-rouen.fr/numero_25.html (2015)
Abstract: International audience ; L’autotraduction est une pratique très particulière de la traduction qui offre de ce fait des enseignements précieux sur la traduction en général. En tenant compte, en outre, des conditions sociolinguistiques de son exercice, on enrichit encore la réflexion et le cas breton s’avère alors intéressant à bien des égards. Après avoir tenté de dresser un inventaire des autotraducteurs littéraires et de leurs œuvres plurilingues en Bretagne, l’article examine les motivations des autotraducteurs ayant pour langues de travail des langues centrales, puis celles des autotraducteurs bretons, que l’on retrouverait certainement chez tous ceux qui traduisent entre une langue périphérique et une langue centrale. Ce questionnement des motivations, sans s’en tenir exclusivement à la littérature et associé au panorama établi en premier lieu, permet de mettre en évidence que la pratique et l’acceptation de l’autotraduction sont intimement liées à l’évolution sociolinguistique, parce qu’elles impliquent l’être social des acteurs, auteurs comme lecteurs, locuteurs et auditeurs.
Keyword: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS]Humanities and Social Sciences; autotraducteurs; autotraduction; Bretagne; breton; traduction de soi
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02524338
BASE
Hide details
9
The economy and the Breton language: a determining role, twice over? ; Économie et langue bretonne : un rôle déterminant, deux fois ?
In: ISSN: 1270-2412 ; La Bretagne Linguistique ; https://hal.univ-brest.fr/hal-03259700 ; La Bretagne Linguistique, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2015, 19, pp.153 - 203. ⟨10.4000/lbl.1192⟩ (2015)
BASE
Show details
10
Vannetais palatalisation ; La palatalisation vannetaise
In: ISSN: 1270-2412 ; La Bretagne Linguistique ; https://hal.univ-brest.fr/hal-01546821 ; La Bretagne Linguistique, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2015, 19, pp.297-327. ⟨10.4000/lbl.1211⟩ (2015)
BASE
Show details
11
Le Pater breton de Vaudelin, une transcription phonologique en 1715
In: ISSN: 0373-1928 ; Études celtiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02539583 ; Études celtiques, Droz, 2015, pp.217-243 (2015)
BASE
Show details
12
Mathematics education in bilingual contexts: Irish-English, Breton-French
In: CERME 9 - Ninth Congress of the European Society for Research in Mathematics Education ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01287778 ; CERME 9 - Ninth Congress of the European Society for Research in Mathematics Education, Charles University in Prague, Faculty of Education; ERME, Feb 2015, Prague, Czech Republic. pp.1468-1474 (2015)
BASE
Show details
13
Mathematics education in bilingual contexts : Irish-English, Breton-French.
In: Cerme 9 Congress of European Research in Mathematics Education ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01213487 ; Cerme 9 Congress of European Research in Mathematics Education, Feb 2015, Prague, Czech Republic (2015)
BASE
Show details
14
ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Le pêcheur
Le Dû, Jean; Ropars, Jean; Calvez, François. - : Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2015
BASE
Show details
15
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Géomorphologie côtière et maritime
Le Dû, Jean; Ropars, Jean; Dirou, Hyacinthe. - : Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2015
BASE
Show details
16
ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Les oiseaux marins (1 sur 2)
Le Dû, Jean; Ropars, Jean; Pengam, Samuel. - : Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2015
BASE
Show details
17
ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Techniques de pêche (2 sur 2)
Le Dû, Jean; Ropars, Jean; Le Goff, Yves. - : Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2015
BASE
Show details
18
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Présentation de l'informateur
Le Dû, Jean; Ropars, Jean; Delarue, Auguste. - : Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2015
BASE
Show details
19
ALCAM: Enquête dialectologique à Roscoff, locuteur L.C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes
Le Dû, Jean; Ropars, Jean; Cabioch, Louis. - : Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2015
BASE
Show details
20
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Le pêcheur
Le Dû, Jean; Ropars, Jean; Dirou, Hyacinthe. - : Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2015
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5...20

Catalogues
2
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
2
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
380
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern