Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1...3 4 5 6 7 8 9 10 11...33

Hits 121 – 140 of 646

121	Diasystematic Information in the "Big Five": A Comparison of Print Dictionaries, CD-ROMS/DVD-ROMS and Online Dictionaries
	Marjeta Vrbinc; Alenka Vrbinc
	In: Lexikos, Vol 25 (2015) (2015)
	BASE
	Show details

122	On the Most Innovative Outer Access Structure of any Bantu Dictionary: The Lexique kikongo–français by Charles Polis (1938)
	Gilles-Maurice de Schryver
	In: Lexikos, Vol 25, Pp 56-135 (2015) (2015)
	BASE
	Show details

123	Towards Linking User Interface Translation Needs to Lexicographic Theory
	André Du Plessis; Marius Swart
	In: Lexikos, Vol 25, Pp 136-150 (2015) (2015)
	BASE
	Show details

124	The Design of Morphological/ Linguistic Data in L1 and L2 Monolingual, Explanatory Dictionaries: A Functional and/or Linguistic Approach?
	P.H. Swanepoel
	In: Lexikos, Vol 25, Pp 353-386 (2015) (2015)
	BASE
	Show details

125	Legal Terms in General Dictionaries of English: The Civil Procedure Mystery
	Sandro Nielsen
	In: Lexikos, Vol 25, Pp 246-261 (2015) (2015)
	BASE
	Show details

126	Treatment of Spelling Variants in Setswana Monolingual Dictionaries
	Thapelo J. Otlogetswe
	In: Lexikos, Vol 25, Pp 262-284 (2015) (2015)
	BASE
	Show details

127	Methods in Lexicography and Dictionary Research
	Stefan J. Schierholz
	In: Lexikos, Vol 25, Pp 232-352 (2015) (2015)
	BASE
	Show details

128	From Print to Digital: Implications for Dictionary Policy and Lexicographic Conventions
	Michael Rundell
	In: Lexikos, Vol 25, Pp 201-322 (2015) (2015)
	BASE
	Show details

129	Corpus-based Lexicography for Lesser-resourced Languages — Maximizing the Limited Corpus
	D.J. Prinsloo
	In: Lexikos, Vol 25, Pp 285-300 (2015) (2015)
	BASE
	Show details

130	Preparing an Online Dictionary of Business Communication: From Idea to Design
	Sven Tarp
	In: Lexikos, Vol 25, Pp 403-423 (2015) (2015)
	BASE
	Show details

131	Abbreviations and Acronyms: The Case of Tlhalosi ya Medi ya Setswana
	Joyce T. Mathangwane
	In: Lexikos, Vol 25, Pp 233-245 (2015) (2015)
	BASE
	Show details

132	Collocations and Grammatical Patterns in a Multilingual Online Term Bank
	Elsabé Taljard
	In: Lexikos, Vol 25, Pp 387-402 (2015) (2015)
	BASE
	Show details

133	Elicitation and Arrangement of Conceptual Meanings in the Lexicography of Less Documented Languages
	Celestino Oriikiriza
	In: Lexikos, Vol 24, Pp 225-250 (2014) (2014)
	BASE
	Show details

134	Buitetekste in 'n elektroniese gebaretaalwoordeboek
	Hanelle Fourie Blair
	In: Lexikos, Vol 24, Pp 116-154 (2014) (2014)
	BASE
	Show details

135	Example Sentences in Bilingual Specialised Dictionaries Assisting Communication in a Foreign Language
	Sandro Nielsen
	In: Lexikos, Vol 24, Pp 198-213 (2014) (2014)
	Abstract: Practitioners, researchers and translators are persons who often have to communicate about domain-specific issues in a foreign language and may consult bilingual specialised dictionaries for help. However, many specialised dictionaries focus on terms even though studies of the foreign language text production process reveal that this also includes grammar, language conventions, genre conventions and style. Specialists can be expected to know conventions and style in their own source language culture but cannot be expected to know how these are realised in a foreign language. Bilingual specialised dictionaries can help users if they contain domain-specific example sentences illustrating how source language convention and style can be transposed to a foreign language. This means that bilingual specialised dictionaries should not merely help users translate terms but be lexicographical tools designed to assist in foreign language communication so that they provide help to practitioners, researchers and translators who produce specialised texts in a foreign language using proper conventions and style.
	Keyword: Africa; examples; Germanic languages. Scandinavian languages; Languages and literature of Eastern Asia; lexi-cographical functions; Oceania; online dictionaries; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; printed diction-aries; specialised communication; specialised lexicography; technical dictionaries; text production; translation; user needs; writing
	URL: https://doaj.org/article/3702d8edbccf4d59811888fe06bc1b6c https://doi.org/10.5788/24-1-1259
	BASE
	Hide details

136	A Critical Evaluation of the Paradigm Approach in Sepedi Lemmatisation — The Groot Noord-Sotho Woordeboek as a Case in Point
	D.J. Prinsloo
	In: Lexikos, Vol 24, Pp 251-271 (2014) (2014)
	BASE
	Show details

137	The Lemmatization of Loan Words in the isiNdebele–English isiHlathululi-imagama/Dictionary and Their Successful Incorporation into the Language
	Sponono Mahlangu
	In: Lexikos, Vol 24, Pp 186-197 (2014) (2014)
	BASE
	Show details

138	Lexicographic Treatment of Kinship Terms in an English/Sepedi–Setswana–Sesotho Dictionary with an Amalgamated Lemmalist
	D.J. Prinsloo
	In: Lexikos, Vol 24, Pp 272-290 (2014) (2014)
	BASE
	Show details

139	Towards a Southern African English Defining Vocabulary
	Lorna Hiles
	In: Lexikos, Vol 24, Pp 178-185 (2014) (2014)
	BASE
	Show details

140	A General Lexicographic Model for a Typological Variety of Dictionaries in African Languages
	Gertrud Faaß; Sonja E. Bosch; Rufus H. Gouws
	In: Lexikos, Vol 24, Pp 94-115 (2014) (2014)
	BASE
	Show details

Page: 1...3 4 5 6 7 8 9 10 11...33

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern