21 |
Acoustic realization of vowels as a function of syllable position: a cross-linguistic study with data from French and Spanish
|
|
|
|
In: Romance Phonetics and Phonology ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01435802 ; J. Gil & M. Gibson. Romance Phonetics and Phonology, Oxford University Press, pp.77-88, 2019, 9780198739401 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
22 |
German [u] vs [ʊ] : checking automatic labelling using various formant measures
|
|
|
|
In: Phonetik und Phonologie Tagung 2019 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02406610 ; Phonetik und Phonologie Tagung 2019, Dec 2019, Düsseldorf, Germany ; https://blogs.phil.hhu.de/pundp2019/ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
23 |
POST-CONSONANTAL WORD-FINAL /K/ REALIZATION IN FRENCH: CONTRIBUTIONS OF LARGE CORPORA
|
|
|
|
In: Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences ; 19th International Congress of Phonetic Sciences ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02427704 ; 19th International Congress of Phonetic Sciences, 2019, Melbourne, Australia (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
24 |
How do French Cʁ# cluster realizations vary across speaking style?
|
|
|
|
In: Phonetics and Phonology in Europe (PAPE 2019) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02427873 ; Phonetics and Phonology in Europe (PAPE 2019), Jun 2019, Lecce, Italy (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
25 |
Final devoicing in the 'pool of variation': A large-scale corpora approach with automatic alignment
|
|
|
|
In: Phonetics and Phonology in Europe Conference ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02336112 ; Phonetics and Phonology in Europe Conference, Jun 2019, Lecce, Italy (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
26 |
Final devoicing of fricatives in French: Studying variation in large-scale corpora with automatic alignment
|
|
|
|
In: Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences ; 19th International Congress of Phonetic Sciences ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02270089 ; 19th International Congress of Phonetic Sciences, 2019, Melbourne, Australia. pp.295-299 ; https://assta.org/proceedings/ICPhS2019/ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
27 |
Variation in Pluricentric Mandarin Using Large Corpus: a forced alignment-based duration and tone frequency study
|
|
|
|
In: Pluricentric Languages in Speech Technology - Satellite Workshop at Interspeech 2019 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03041066 ; Pluricentric Languages in Speech Technology - Satellite Workshop at Interspeech 2019, Sep 2019, Graz, Austria (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
28 |
POST-CONSONANTAL WORD-FINAL /ʁ/ REALIZATION IN FRENCH: CONTRIBUTIONS OF LARGE CORPORA
|
|
|
|
In: Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences ICPhS 2019 ; International Congress of Phonetic Sciences ICPhS 2019 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03171147 ; International Congress of Phonetic Sciences ICPhS 2019, Aug 2019, Melbourne, Australia (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
29 |
"Gra[f]e!" Word-final devoicing of obstruents in Standard French: An acoustic study based on large corpora
|
|
|
|
In: Annual Conference of the International Speech Communication Association ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02336119 ; Annual Conference of the International Speech Communication Association, ISCA, Sep 2019, Graz, Austria. DOI:10.21437/Interspeech.2019-2329 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
31 |
A Very Low Resource Language Speech Corpus for Computational Language Documentation Experiments
|
|
|
|
In: Language Resources and Evaluation Conference (LREC) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01807093 ; Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Nicoletta Calzolari (Conference chair) and Khalid Choukri and Christopher Cieri and Thierry Declerck and Sara Goggi and Koiti Hasida and Hitoshi Isahara and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Hélène Mazo and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Pi, May 2018, Miyazaki, Japan (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
32 |
Étude comparée de la fluence verbale dans la lecture en allemand L1 et L2
|
|
|
|
In: 2e Journées d’études du Réseau d’Acquisition des Langues Secondes (ReAL2) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02406689 ; 2e Journées d’études du Réseau d’Acquisition des Langues Secondes (ReAL2), Dec 2018, Nantes, France ; http://real.cnrs.fr/je-nantes2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
33 |
The Impact of Production Complexity in German L2 by French Native Speakers: Focus on /h/ and Vowel Duration Contrast
|
|
|
|
In: Phonology in Protolanguage and Interlanguage ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01737853 ; Elena Babatsouli; David Ingram. Phonology in Protolanguage and Interlanguage, Equinox, pp.255-285, In press (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
34 |
Studying Vowel Variation in French-Algerian Arabic Code-switched Speech
|
|
|
|
In: Interspeech 2018 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01969143 ; Interspeech 2018, Sep 2018, Hyderabad,, India. ⟨10.21437/interspeech.2018-2381⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
35 |
Quand les voyelles longues et brèves ne tiennent pas en place : la qualité vocalique en allemand L2
|
|
|
|
In: XXXIIe Journées d’Études sur la Parole ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02130881 ; XXXIIe Journées d’Études sur la Parole, Jun 2018, Aix-en-Provence, France. pp.64-71, ⟨10.21437/JEP.2018-8⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
36 |
Studying Vowel Variation in French-Algerian Arabic Code-switched Speech
|
|
|
|
In: Interspeech 2018 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02130906 ; Interspeech 2018, Sep 2018, Hyderabad, India. pp.2753-2757, ⟨10.21437/Interspeech.2018-2381⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
37 |
The French-Algerian Code-Switching Triggered audio corpus (FACST)
|
|
|
|
In: LREC 2018, Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation ; LREC 2018 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01969152 ; LREC 2018 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference,, May 2018, Miyazaki, Japan (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
38 |
Adaptor Grammars for the Linguist: Word Segmentation Experiments for Very Low-Resource Languages
|
|
|
|
In: Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01910757 ; Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, Oct 2018, Bruxelles, Belgium. pp.32 - 42, ⟨10.18653/v1/P17⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
39 |
Studying variation in Romanian: deletion of the definite article -l in continuous speech
|
|
|
|
In: Linguistic Vanguard ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01837197 ; Linguistic Vanguard, 2018, 5 (1), 17p (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
40 |
Parallel Corpora in Mboshi (Bantu C25, Congo-Brazzaville)
|
|
|
|
In: 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01710043 ; 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018), ELRA, May 2018, Miyazaki, Japan (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; This article presents multimodal and parallel data collections in Mboshi, as part of the French-German BULB project. It aims at supporting documentation and providing digital resources for less resourced languages with the help of speech and language-based technology. The data collection specifications thus have to meet both field linguists' and computer scientists' requirements, which are large corpora for the latter and linguistically dense data for the former. Beyond speech, the collection comprises pictures and videos documenting social practices, agriculture, wildlife and plants. Visual supports aimed at encouraging people to comment on objects which are meaningful in their daily lives. Speech recordings are composed of the original speech in Mboshi, a respoken version and a translated version to French. These three speech streams remain time-aligned thanks to LIG-AIKUMA, which adds new features to a previous AIKUMA application. The speech corpus includes read material (5k sentences, Bible), verb conjugations and a large part of spontaneous speech (conversations, picture descriptions) resulting in over 50 hours of Mboshi speech, of which 20 hours are already respoken and orally translated to French. These parallel oral data are intended for linguistic documentation (tonology, phonology.) and automatic processing (corpus annotation, alignment between Mboshi speech and French translations).
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; ASR; Bantu; fieldwork; French; images; Mboshi; parallel corpus; speech
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01710043/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01710043 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01710043/file/LREC%202018_Rialland.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|